アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaguarço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAGUARÇOの発音

cha · guar · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAGUARÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAGUARÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


adarço
a·dar·ço
cadarço
ca·dar·ço
camarço
ca·mar·ço
changarço
chan·gar·ço
escarço
es·car·ço
garço
gar·ço
março
mar·ço
picarço
pi·car·ço
pigarço
pi·gar·ço
quarço
quar·ço
queimarço
quei·mar·ço

CHAGUARÇOのように始まるポルトガル語の単語

chaga
chagado
chagador
chagar
chagas
chagaz
chagásico
chagoma
chagrém
chaguarçal
chagueira
chaguento
chaguer
chaira
chairelado
cha
chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro

CHAGUARÇOのように終わるポルトガル語の単語

Lourenço
berço
burço
calaburço
canorço
comborço
corço
desforço
endereço
escorço
escôrço
esforço
esfôrço
espaço
estorço
masturço
preço
reforço
terço
torço

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaguarçoの類義語と反意語

同義語

«chaguarço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAGUARÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaguarçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaguarçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaguarço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chaguarço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chubarcio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaguarço
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chaguarço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chaguarço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chaguarço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaguarço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chaguarço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaguarço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chaguarço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chaguarço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chaguarço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chaguarço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chaguarço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chaguarço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chaguarço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chaguarço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chaguarço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chaguarço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chaguarço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chaguarço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chaguarço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chaguarço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chaguarço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chaguarço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chaguarço
5百万人のスピーカー

chaguarçoの使用傾向

傾向

用語«CHAGUARÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«chaguarço»の使用頻度を示しています。
chaguarçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaguarço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaguarçoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAGUARÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaguarçoの使いかたを見つけましょう。chaguarçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O ant. cabez-corvo, que acabámos de mencionar, ocorre no 'Libro de Alexandre', estrofe 512, significando «a cabeça curvada sobre» (4). Também o português primitivo conhecia o adj. corvo < CURVUS (°). XXII — CHAGUARÇO ...
2
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
45. chaguarço, chaugarço; sagoarço, sargaço Averbando o regionalismo transmontano charguarço, numa ordem alfabética que faz supeitar que houve lapso por chaguarço, Cândido de Figueiredo diz que a palavra designa um « arbusto que ...
Joseph M. Piel, 1953
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Carp. Cortar com plainaou garlopaasarestas de;fazerchanfros em. (Fr. chanfrer) * *Chanfreta*, (frê) f. Bras. Facécia, galhofa. Motejo. *Chanfro*, m.(V.chanfradura) * *Changarço*, m. (e der.) O mesmo que chaguarço, etc. * *Changueiro*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
... protesta contra os prejuízos materiais que lhe causaram certos indivíduos que se apropriaram indevidamente do baldio de Vale de Ferreiros. Entre os usurpadores figuram : Manuel Chaguarço e António Fraldão. Este requerimento, talvez ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Boletim de filologia ...
e as antigas Saguarçal e Sarguarçal, pertencentes a uma área situada entre a forma chaguarço e a geral sargaço, devem representar cruzamentos entre esta forma primitiva e a anterior. O ramo da história de sargaço ora estudado não é ...
6
Flores mirandezas
È, porém, mais usado pélo e lhânas. camina, caminha. câutiba, captifua. chaguarço ou ohagarço, planta. ohano, сто. chéna, cheia. cruj' (стыда), coruja. cula, com a. culór, côv'. I çïêlo, ceu. d'atrás, d'antes, 0utr'0ra. dëlór, dôr. deçir, dizer.
José Leite Vasconcellos, 1884
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foi antigo comando militar que abrangi.i os territorios entre os nos Luenha e Mazos e a fronteira E. do dist. de Tete. Nalgumas cartas aparece com a grafía Chiranga. CHANGARÇO, s. m. Prov. trasm. Certo arbusto, o mesmo que chaguarço.
8
Revista portuguesa de filologia
... carreiro, runa, runamento, roncai, ronco, roncaz, vinhão, abinhar, vimar, vinhoneira (no vol. xiv, pp. 361-366); apronçar, rebesgado, priscar, prisco, cabesnalha, cabisbaixo, cabiscaido, cabez-corvo, chaguarço, sargaço (no vol. xv , pp. 10-14) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... lug. de Ribeira do Nabo e Urzclina. URZELINA, s. /. T. Açores. Terreno semeado de urzela. (De Urzela e suf. ina). URZIBELHA, s. /. Protí. trasm. Espécie de arbusto que aparece nas serras e nos soutos, e que sc chama também chaguarço ...

参照
« EDUCALINGO. Chaguarço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaguarco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z