アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escorço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCORÇOの発音

es · cor · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCORÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escorço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escorço

滑りやすい

Escorço

スリップとは、オブジェクトや距離が実際よりも短く見えるグラフ作成の手法です。 この用語は、短くすることを意味するイタリア動詞scorciareに由来します。 これは、視聴者に関連して取られた角度の関数として発生し、直線的な視点の極端な例である。 イタリアのルネッサンスでは、人物の短縮化が完遂されました。 Andrea MantegnaのDead Christに対する嘆きは、この時期の新しい技法を示す作品の中で最も有名な例の1つで、これはアーティストの形成のための標準的なカリキュラムに組み込まれています。 Escorço é uma técnica de representação gráfica, na qual um objeto ou uma distância parecem mais curtos do que são na realidade. O termo deriva do verbo italiano scorciare que significa encurtar. Isso ocorre em função do ângulo adotado em relação ao espectador, sendo um exemplo extremo da perspectiva linear. O escorço da figura humana foi aperfeiçoado no Renascimento italiano. A pintura Lamentação sobre o Cristo Morto, de Andrea Mantegna, é um dos mais famosos exemplos de obras que mostram a nova técnica do período, a qual foi incorporada no currículo padrão para a formação dos artistas.

ポルトガル語辞典で«escorço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCORÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


canorço
ca·nor·ço
comborço
com·bor·ço
corço
cor·ço
desforço
des·for·ço
esforço
es·for·ço
estorço
es·tor·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

ESCORÇOのように始まるポルトガル語の単語

escorcha
escorchado
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchar
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorçomelar
escorçoneira
escordar
escordinina
escore
escoriação
Escorial
escoriar
escoriáceo
escorificação

ESCORÇOのように終わるポルトガル語の単語

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

ポルトガル語の同義語辞典にあるescorçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESCORÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«escorço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escorçoのポルトガル語での同義語

«escorço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escorçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescorçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escorço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escorzo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foreshortening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

foreshortening
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقصير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ракурс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escorço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

foreshortening
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raccourcis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Foreshortening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

短縮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단축화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Foreshortening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rút gọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Foreshortening,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

foreshortening
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

foreshortening
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scorcio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

foreshortening
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ракурс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scurtare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

foreshortening
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkortning
5百万人のスピーカー

escorçoの使用傾向

傾向

用語«ESCORÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«escorço»の使用頻度を示しています。
escorçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escorço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escorçoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescorçoの使いかたを見つけましょう。escorçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Guerra dos Mascates
muito bem o que lhes interessa ver, e foi o que os meus olhos viram e os meus ouvidos escutaram que lhe quero transmitir, disse Porão Escorço, retirando o tratamento de vossa senhoria, a que estava obrigado face à fidalguia de Bernardo ...
Miguel Real, 2012
2
Direito Civil curso completo
ESCORÇO HISTÓRICO Em Roma, o conceito de obrigação também era o de vínculo de ordem imaterial, nada tendo de novo o Direito moderno acrescentado. Apenas desenvolveu a idéia. Acontece que a idéia de Direito entre os romanos,  ...
César Fiuza, 2008
3
Barão de Lucena: escorço biographico
escorço biographico Netto Campello. buco e vivem, na quasi totalidade, da agricultura, contribuindo para a riqueza nacional. Estou com elementos vantajosos em diametral discordancia do dr. Ulysses Costa! Não se amedronte o meu illustre ...
Netto Campello, 1913
4
Forma e o Inteligível, A
Nas primeiras linhas do capítulo correspondente, encontra-se um "fóssil" muito curioso: inscrito num círculo, é apresentado como a primeira operação de qualquer construção em escorço: Rotundas igitur omneis rerum formas concisione ...
Robert Klein, 1998
5
Direito Individual Do Trabalho i
História. do. Direito. do. Trabalho. no. Brasil. Otávio. Augusto. Reis. de. Sousa. Escorço. histórico. Ao tratarmos da evolução do Direito do Trabalho no Brasil, não podemos olvidar o retardo em nossa industrialização, que será determinante na ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
6
Escorço histórico do movimento sindical odontológico no ...
A Odontologia vive uma crise que muitos pensam ser atual mas que, na verdade, encontra suas origens no passado.
Fernando Amedeo Pace, 2001
7
Eros adolescente: No verão de Eliseu Visconti
Visconti inverte a direção e o sentido das suas figuras, além de acentuar mais ainda o escorço e aproximar a cena do espectador, o que contribui para a sensação de inquietude que descrevem seus comentadores. Em O sono, os corpos das ...
MIRIAN SERAPHIM, 2008
8
A biblioteca submergida
Cristo helênico das trevas restituído / em escorço carregando os Céus tal Hércules crucificado a caverna, a luminosidade, o observador : tudo expõe escorço brinquedinhos de encaixe: somos escorço da quânticaforma humano universo da ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
9
Hipólito José da Costa
Ainda hoje seria possível dentre a massa enorme do Correio Bra- zilieiue escolher 20 ou 30 desses artigos decisivos, publicá- los em livro, e ter assim à mão o escorço do poema do grande homem." Silvio Romero Hipólito José da Costa ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Epicuro : o filósofo da alegria
... propedêutico); 3) o dogmatismo da doutrina epicureia justifica-se pelo fato de a enfermidade que afetara o povo grego demandar remédios imediatos. Primeiramente, retomemos, em rápido escorço, a atitude filosófica instituída por Epicuro.
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996

用語«ESCORÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescorçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteca municipal de Faro assinala aniversário do seu patrono
... Viagem através de uma nebulosa», que incluirá, para além dos livros mais marcantes do poeta, uma análise à sua obra e um breve escorço biográfico. «Região Sul, 9月 15»
2
Delação premiada: a carta de Heráclito Fortes
Não há qualquer prejuízo ao conteúdo da delação, que permaneceria hígido e apto a formar o escorço fático-probatório passível de ser usado para condenar ... «O Antagonista, 9月 15»
3
Revogada prisão de PM's após pedido feito pela Defensoria Pública
Isto porque, compulsando o escorço fático – probatório coligido aos autos, entendo que se evidencia imprescindível a restituição da liberdade dos Pacientes ... «Aqui Acontece, 6月 15»
4
O modelo de liberdade sindical na visão da OIT em confronto com o …
Liberdade e sindicato. 2.1 Análise Histórica acerca da Liberdade. 2.2 Considerações acerca do Direito Sindical. 2.2.1 Escorço Histórico. 2.2.2 Conceituação e ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
5
Sentença: novas luzes sobre o problema da fundamentação da …
Breve escorço histórico - Origem da necessidade de fundamentação das decisões. 3. Da Evolução do Princípio da Fundamentação no Direito Pátrio. 4. «Âmbito Jurídico, 4月 15»
6
Cleucio Nunes: Ações afirmativas deveriam ter iniciado após abolição
Sem a pretensão de exaurir o assunto, será feito um breve escorço das atrocidades cometidas contra negros escravizados no Brasil e as consequências ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Allan Nunes: Honorários pertencem aos advogados, e não ao Estado
... apresentadas delimitaremos nossa análise perfunctória no direito à percepção dos honorários, e para isso será necessário fazer um escorço histórico da sua ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Eduardo Newton: Auxílio educação perpetua desigualdades
Feito esse breve escorço histórico, é chegado o momento de apresentar o, já polêmico, Projeto de Lei 3.181/2014, que, segundo a sua ementa, dispõe sobre o ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
9
Anis Kfouri Jr.: STF abre precedente favorável aos contribuintes
Feito este breve escorço, importa destacar que a base de cálculo da contribuição foi estabelecida, nos termos do parágrafo 2º do artigo 1º da lei 10.833/03, ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
10
Competência da Justiça Militar da União no campo administrativo …
Palavras-chave: Justiça Militar da União; Nova Competência; Desafios. Sumário: Introdução. 1. Justiça Militar da União: escorço histórico. 2. Estrutura atual da ... «Âmbito Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Escorço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escorco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z