アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comborço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBORÇOの発音

com · bor · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBORÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBORÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


canorço
ca·nor·ço
corço
cor·ço
desforço
des·for·ço
escorço
es·cor·ço
esforço
es·for·ço
estorço
es·tor·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

COMBORÇOのように始まるポルトガル語の単語

combo
comboia
comboiar
comboieiro
comboio
combolcore
combona
comboniano
comborça
comborçagem
comborçaria
combói
combrão
combretáceas
combretáceo
combreto
combro
combua
combuca
combuco

COMBORÇOのように終わるポルトガル語の単語

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomborçoの類義語と反意語

同義語

«comborço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBORÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comborçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomborçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comborço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comborço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combustible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comborço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comborço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comborço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comborço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি যুদ্ধ করি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comborço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comborço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich kämpfe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comborço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comborço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comborço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comborço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comborço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comborço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kavga ederim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comborço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comborço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comborço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comborço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comborço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comborço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comborço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comborço
5百万人のスピーカー

comborçoの使用傾向

傾向

用語«COMBORÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«comborço»の使用頻度を示しています。
comborçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comborço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comborçoに関するニュースでの使用例

例え

«COMBORÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomborçoの使いかたを見つけましょう。comborçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
É uma ofensa atenuada se o trio viver numa possível harmonia. comborço O marido da mulher chama o amante dela de "meu comborço". Um gaiato de fora pode dizer a respeito dos dois varões: "Eles são comborços", o que, geralmente,  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Filho é bom, mas dura muito
Foi então que recorri ao velho e bom Aurélio para um sinônimo e encontrei a palavra comborço. Usei a simpática comborço umas vinte vezes, até que os inteligentes censores descobriram e a proibiram também. Aí, a solução foi casar os ...
Mário Prata, 1995
3
Essas abomináveis criaturas de Deus
Em frente à igreja? — Em frente. — Você acreditou naquela história, rapaz? Pra mim, aquilo era comborço perseguido. — Comborço? — É. Comborço: o amante de uma mulher, em relação ao marido dela. O amante é comborço do marido, ...
Carlos Alberto Castelo Branco, 1989
4
Capitu: adaptação livre para um roteiro baseada no romance ...
E vem focalizar a mão de Bentinho retomando a caneta e acrescentando comborço à carta inicida: ... meu amigo c comborço, ele diz em voz alta e seu olhar se acende de maligna satisfação. O espectador não verá o que vem depois dessa ...
Lygia Fagundes Telles, Paulo Emílio Salles Gomes, 1993
5
Benjamin: romance
Mas Benjamim não conhecia o paradeiro de Castana Beatriz, e viuse constrangido a sair em defesa do seu comborço: o Professor era bem casado, tinha quatro filhos, dava assistência a Castana Beatriz mas não pretendia abandonar a ...
Chico Buarque, 1995
6
Palavras de Direito:
Era o meu comborço; era o filho de seu pai”. COMÉDIA: do grego leomoidia, banquete, chegando ao latim comoedia. A comédia era uma festa da Roma antiga em honra de Baco, deus do vinho, durante as vindimas. Depois de beber  ...
Deonísio Silva
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
... para V.S.a é que eraum bomarranjo.” Andrade abanou acabeça; não lhe cheirava o comborço. Maso Leandro teimou; erana rua do Sacramento, números tantos... — Não me diga isso! — Imagine como.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Histórias sem data
Andrade abanou a cabeça; não lhe cheirava o comborço. Mas o Leandro teimou; era na Rua do Sacramento, número tantos... _ Não me diga isso! _ Imagine como não ficou o Andrade. Ele mesmo não soube o que fez nem o que disse ...
Machado de Assis, 2013
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONCUBINA , amasia , amiga , maoceba — comborça — * iça , meretriz- CONCUBINARIO, amaocebado, amigado , comborço. CONCUBINATO, abarregameoto, amaocebameoto , maocebia. CONCULCAR, calear, pizar, tri- Ibar — de ...
José da Fonseca, 1836
10
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Era o meu comborço; era filho de seu pai. Vestia de luto pela mãe [morte de Capitu]; eu também estava de preto. [. . .] Se pensas que o almoço foi amargo, enganas-te. Teve seus minutos de agradecimento, é verdade; a princípio doeu que ...
‎2008

用語«COMBORÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomborçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se Marina Silva ganhar, tucanos e “aderentes” garantem maioria no …
Depois, Lula caiu na pura e simples troca de apoio político por cargos, loteando o governo a escancarando o comborço com a elite política — o ex-metalúrgico ... «Jornal Opção, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Comborço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comborco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z