アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORÇOの発音

cor · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corço

ドア

Corça

シカやバックは、ヨーロッパ、アジアマイナー、カスピ海周辺地域で発生するシカ科の偶蹄目動物の哺乳類です。 A corça ou corço é um mamífero artiodáctilo da família dos cervídeos que ocorre na Europa, Ásia Menor e na região ao redor do Mar Cáspio.

ポルトガル語辞典で«corço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


canorço
ca·nor·ço
comborço
com·bor·ço
desforço
des·for·ço
escorço
es·cor·ço
esforço
es·for·ço
estorço
es·tor·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

CORÇOのように始まるポルトガル語の単語

corcoroca
corcova
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corda
corda-de-água
corda-dorsal
cordada
cordado
cordados
cordagem
cordal
cordame
cordamesoderma

CORÇOのように終わるポルトガル語の単語

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corçoのポルトガル語での同義語

«corço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

降压
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corazones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доллар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হরিণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mâle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buck
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bock
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Buck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mau lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोकड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dollaro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Indianin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

долар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Buck
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

buck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

buck
5百万人のスピーカー

corçoの使用傾向

傾向

用語«CORÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«corço»の使用頻度を示しています。
corçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corçoに関するニュースでの使用例

例え

«CORÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorçoの使いかたを見つけましょう。corçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Temos porém para nós (atendendo ao étimo que mais adiante apontaremos, c apesar de não conhecermos nenhuma abonação) que o amanuense escreveu corço conscientemente, porque sentia este vocábulo como masculino e como tal o ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
2
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
142) Ciggoaçúetê (sob corço ou ueado de casta piquena, os do mato, 1.81) Cigoaçuarana (sob onça, ou tigre, 11.56) Ciguaçúapara (sob corço ou ueado de casta piquena, os grandes, de grande armação, 1.81) Ciguaçutinga (sob corço ou ...
Nelson Papavero, 2007
3
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
.El ¡mom-nda :Uímpio la comer-ei, como corço] como çiervo. A declaraçaó desta encomendança , -b 5 (Htc despois de nos haver o Senhor mandado, nos versos Przçedentes, que devcmos açrrfiear, os saerifiçios rfeytos, no lugar que efcolher  ...
Abraham Farar, 1627
4
Bondade Nos Animais (a)
A cachorra pulou entre os dois e mordeu a perna do corço. Holly acabou com contusões, uma perna quebrada e um olho irreparavel- mente lesado. É provável que Holly entrasse na luta sadie e Mkhael Miller sem entender o doloroso ...
Kristin Von Kreisler
5
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
animais selvagens (coxa de corço, coxa de javali).” “- animais de caça (coxa de veado, coxa de javali).” A24: “- caça (coxa de cabrito, coxa de javali).” Trata-se de um trecho do manual de instruções de um forno, no qual são apresentados os  ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
6
Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e produção de ...
Apenas Vicente relata que, em uma atividade do grupo, alguém questionou que corça seria a fêmea do veado — o veado é o corço. No entanto, ninguém atentou para a grafia. Então, assim... foi engraçado, porque acabou sendo um erro que ...
Regina Facchini, 2005
7
Minha infância na Prússia
Não muito mais feliz foi o destino de um jovem corço. Provavelmente, sua mãe havia sido apanhada e devorada pelos cães selvagens. Os lenhadores encontraram o filhote quase morto de inanição e o trouxeram para nós. Eu o alimentei ...
Marion Dönhoff, 2002
8
Leituras do corpo
corço. intangível. Um outro paradoxo se refere à existência do próprio corpo. A consciência do próprio corpo é um ato intimista, patrocinado por uma coleção de imagens que nós fazemos do próprio corpo. A nossa percepção visual, de fato, ...
Claudia Amorim, 2003
9
Códice Valentim Fernandes
Cabo Corço Rio Forcados Mina Cabo Corço aldea Prava Monte Agudo duas barreyras vermelhas e por cyma dellas hüu monte alto que tem muyto aruoredo E do castello ao cabo Corço ha ij legoas Sabe que este cabo Corço tem estes ...
Valentim Fernandes, José Pereira da Costa, Academia Portuguesa da História, 1997
10
Memorias
Le dit cap Corço et le cap das Redes sont dans l'alignement Nord-Est 1/4 Est et Sud-Ouest 1/4 Ouest et la distance de 20 lieues. Tout le pays allant du cap Corço au Cap das Redes est assez élevé et montagneux et à mi-chemin il y a 3 ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1956

用語«CORÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Associação Rio Neiva sobe à Serra da Cabreira
Escuro e Rib. da Lage – torna esta área num dos habitats preferenciais para diversas espécies animais – javali, corço, lobo, esquilo e diversas espécies de ... «VilaVerde.net, 10月 15»
2
Abate de lobo em Espanha causa indignação em Portugal
... fazendo com que não tenham capacidade para caçar animais selvagens como o javali ou o corço, obrigando os indivíduos solitários a causar ainda maiores ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
3
Caçadores furtivos ameaçam reintrodução do corço a sul do Douro
O projeto de reintrodução do corço a sul do rio Douro, que tem por objetivo aumentar as populações deste animal, e consequentemente as populações de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
4
Nos montes, há lobos e homens a lutar pela sobrevivência
“Os corços, as lebres e os javalis escondiam-se nas matas, não faltava caça ao lobo”, escreve o autor. “Há 50 anos havia muito mais homens e muito mais gado ... «Observador, 3月 15»
5
No Parque Biológico da Serra da Lousã
MIRANDA DO CORVO – O corço pertencente à família dos cervídeos onde se encontram também os veados, os gamos e os alces, é o animal do mês de Abril. «LOCAL.PT, 3月 15»
6
“Estamos a caminhar para o deserto cinegético”
E Bragança fez trabalhos na área da caça únicos, por exemplo fizemos um estudo sobre o lobo que foi único na Europa, fizemos um estudo sobre o corço que ... «Jornal Nordeste, 10月 14»
7
Chaves: GNR deteve dois homens suspeitos de caça furtiva
Na sequência da detenção foram apreendidos um corço. Os detidos foram constituídos arguidos sujeitos a termo de identidade e residência e notificados para ... «Diario atual, 12月 13»
8
Boas intenções e bons princípios
... presas silvestres (corço, javali) e restante fauna (pequeno-médio porte) dos quirópteros, das comunidades de micromamíferos, da avifauna, abrangendo quer ... «Público.pt, 12月 13»
9
São Teotónio recebe II Feira da Caça Maior
A Câmara de Odemira pretende vir a ter um "concelho de excelência" para a caça ao javali, veado e corço, como forma de promover o turismo fora dos meses ... «Correio Alentejo, 8月 13»
10
Feira da Caça Maior recebe momentos de debate
No mesmo dia, às 18 horas, decorre ainda o colóquio “Reintrodução do corço no concelho de Odemira” que vai contar com a apresentação do estudo de ... «Rádio Pax, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z