アプリをダウンロードする
educalingo
chaquiço

"chaquiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHAQUIÇOの発音

cha · qui · ço


CHAQUIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAQUIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

arguiço · canguiço · chinguiço · desenguiço · enguiço · irguiço · moquiço · quiço

CHAQUIÇOのように始まるポルトガル語の単語

chapuçada · chapuçar · chapuço · chapulhar · chaputa · chapuz · chapuzar · chaquéu · chaquiça · chaquiçar · charabasca · charabasco · charabasqueira · charabã · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista

CHAQUIÇOのように終わるポルトガル語の単語

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaquiçoの類義語と反意語

同義語

«chaquiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAQUIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaquiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaquiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaquiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chaquico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chihuahua
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chakra
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Chaquico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Chaquico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Chaquico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chaquiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chaquico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chaquico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chaquico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chakra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chaquico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차크라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chakra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chakra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chaquico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chaquico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chaquico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chaquico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chaquico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Chaquico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chaquico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chaquico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chaquico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chaquico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chaquico
5百万人のスピーカー

chaquiçoの使用傾向

傾向

用語«CHAQUIÇO»の使用傾向

chaquiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaquiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaquiçoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAQUIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaquiçoの使いかたを見つけましょう。chaquiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Vaso decoirocurtido, em que se refrescava a água. *Chaquéu*,m.Certa maneira deesporear ocavallo. * *Chaquiça*, f. Prov. trasm. Lenha de urgueira. O mesmo que chaquiço. * *Chaquiçar*, v. t. Prov. trasm. Aguçar, (varas, tanchões).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aqui na terra
E assim, sem mais delongas, foi declarado o óbito do Chaquiço que os espanhóis julgaram seu. Fernando Chaquiço diverte, mais do que assombra. Fantasmas como a desertificação, a distância e a desistência assustam muito mais por ...
Miguel Carvalho, 2009
3
Sessões do tribunal na querela do duque de Saldanha contra o ...
... do Chaquiço pertencente á mesma snr.a, d'onde forão transferidas ulteriormente para o seu armazem d'I Bandeira: e declara a mesma testemunha que pelo ter ouvido a mais d'uma pessoa, e temer fazer qualquer referencia ou imputação, ...
João Carlos de Saldanha de Oliveira e Daun Saldanha (Duque de), 1855
4
Sessões do Tribunal na querela do Duque de Saldanha contra o ...
... do Chaquiço pertencente á mesma snrƒ, d'onde forão transferidas ulteriormeute para o seu armazem da Bandeira; e declaraa mesma testemunha que pelo ter ouvido a mais d'uma pessoa, e temer fazer qualquer referencia ou imputação, ...
João Carlos de SALDANHA DE OLIVEIRA E DAUN (Duke de Saldanha.), João Guilherme d'. ALMEIDA PINTO, 1855
5
Gazeta de Lisboa
... Rosa, Miguel An- onio Teixeira Meirelles, Anna Maria Fernandes Massa, \ nionio Francisco Sanches, José Rodrigues, Francisco Luiz Seroinenh», Francisco Pereira, Manoel Affonso o >ai ,» Manoel Joaquim Chaquiço, Pedro António Dias, ...
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Chaquiço (1) — Minho — árvore nova que se desenvolve mal. Chaquiço (2) — Minho — estaca pronta para se plantar. Chaqirisa — Douro — tutor da videira. Vid. chanta (1), chantão, estaca (1), madeira, pau de madeira, tanchão, rodriga.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAQUIÇO CHARÃO CHAQUIÇO, s. m. — Lus. Parte inferior das estevas, giestas e outras plantas, compreendendo raiz e parte do caule; árvore pequena, que se desenvolve pouco; acendalhas. Var. Chaquiça. CHARA, s. f. — Mal. chara ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, 218; XIX, 210. chapurrau XXXI, 242. chapuz XVI, 227. chaqueta XXXI, 240. chaquiça XI, 304. chaquiçar XI, 304; XV, 334. chaquiço, s V, 38; XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista de Guimarães
Chaquiço — Já registei êste têrmo com a significação de: árvore pequena, que se desenvolve pouco. Hoje aparece noutra acepção : estaca para plantar. Charriço — Cheirar a charriço — a chamusco. < Cheira-a-têsto — Que anda sempre a ...
10
People Associated with Loughborough University: Roger Mcgough
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
参照
« EDUCALINGO. Chaquiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaquico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA