アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chasquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHASQUETEの発音

chas · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHASQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CHASQUETEのように始まるポルトガル語の単語

chasca
chascada
chascar
chascão
chasco
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquinar
chasselás
chassi
chassis
chassídico

CHASQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるchasqueteの類義語と反意語

同義語

«chasquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchasqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chasquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chasquete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chasquete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chasquete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chasquete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chasquete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chasquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chasquete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chasquete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chasquete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klumpen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chasquete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Clump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Clump
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chasquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chasquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chasquete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chasquete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chasquete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chasquete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chasquete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chasquete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chasquete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chasquete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chasquete
5百万人のスピーカー

chasqueteの使用傾向

傾向

用語«CHASQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«chasquete»の使用頻度を示しています。
chasqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chasquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chasqueteに関するニュースでの使用例

例え

«CHASQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchasqueteの使いかたを見つけましょう。chasqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechasca) * *Chasquete*,(quê)m.Ant. Rapaz leviano, doidivanas: «um chasquetedeprimeira tonsura». Anat. Joc., 37. (Cp. chasqueta) * *Chasselas*, f. Variedade devideira americana. * *Chassellas*, f. Variedade de videira americana.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Deixa-te de palestras e ouve... ! Consoante o estudo prévio, ditou-lhe o afazer, enquanto o pretendente bebia, visivelmente satisfeito, a ideia. Em alvoroço, o rapaz entregou a cabrada a um chasquete de ocasião que se prontificou a fazer- lhe ...
Santos Costa, 1987
3
Revista portuguesa de filologia
É atenuador em brutetes e chasquete 'leviano'. Acrescentamos mais alguns exemplos onde é evidente a índole depreciativa do sufixo -eta: caçarreta 'mau caçador', cachimbeta (V. N., M. T. C, 191), caganeta e cagarreta 'pessoa atarracada', ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHASQUETE (ê), s. m. — Chasco + ete — Ant. Moço leviano, doidivanas, pândego, piadista. / Fig. Rapaz vaidoso, presumido, afetado. CHASQUINAR, v. — Chasco + inar. V. Chasquear. CHASQUINHO, s. m. — Ant. Rapaz presumido,  ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
poderás ser um requinho ou chasquete de primeira tonsura...» Anatómico Joc., p . 37. Requinta, f. espécie de clarinete, de sons agudos; viola e guitarra de sons agudos, mais pequenas que as ordinárias. (De requintar). Requintado, part. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Sobre la etim. de la palabra, véase Piel, Miscelánea pg. 264-5. requiño 'cerdo pequeño'. Lorenzo, Notas. Figueiredo recoge un texto: poderas ser un requinho ou chasquete de primeira tonsura, y al no entender la palabra se pregunta si será ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
"El tiempo es un niño que juega al chasquete; su reino es el de un niño". (Fr. 52) El tiempo de que habla el fragmento es el aión, el tiempo que se da todo a la vez en el instante. El instante que resume o sintetiza en sí todo el tiempo; tiempo, ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
8
El asombro del pensar: la filosofía en el ámbito de las ...
"El tiempo es un niño que juega al chasquete; su reino es el de un niño". (Fr. 52) El tiempo de que habla el fragmento es el aión, el tiempo que se da todo a la vez en el instante. El instante que resume o sintetiza en sí todo el tiempo; tiempo, ...
Carlos Rojas Osorio, 2000
9
Las aves de la provincia de Málaga
... Chasquete, Carraspero, Gitanillo, Cagachín y Tontito. Tarabilla Norteña (S. rubetra). Herrera. Tarro Blanco (T. tadorna). Pato blanco, Pato urraco y Pato farol. Terrera Común (C. brachydactyla). Terrerilla, Terreruela y Tontita. Torcecuello (J.
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
10
Folklore Americano
Y entre los juegos de salón el chasquete y el dominó, que se jugaba en salones, lo cual sugiere cierta jerarquía social opuesta a la jerarquía campesina o rural. Las carreras cuadreras, que perdurarían a través del tiempo hasta nuestros días,  ...

参照
« EDUCALINGO. Chasquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chasquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z