アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cheiricar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHEIRICARの発音

chei · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEIRICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CHEIRICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cheirico
tu cheiricas
ele cheirica
nós cheiricamos
vós cheiricais
eles cheiricam
Pretérito imperfeito
eu cheiricava
tu cheiricavas
ele cheiricava
nós cheiricávamos
vós cheiricáveis
eles cheiricavam
Pretérito perfeito
eu cheiriquei
tu cheiricaste
ele cheiricou
nós cheiricamos
vós cheiricastes
eles cheiricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cheiricara
tu cheiricaras
ele cheiricara
nós cheiricáramos
vós cheiricáreis
eles cheiricaram
Futuro do Presente
eu cheiricarei
tu cheiricarás
ele cheiricará
nós cheiricaremos
vós cheiricareis
eles cheiricarão
Futuro do Pretérito
eu cheiricaria
tu cheiricarias
ele cheiricaria
nós cheiricaríamos
vós cheiricaríeis
eles cheiricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cheirique
que tu cheiriques
que ele cheirique
que nós cheiriquemos
que vós cheiriqueis
que eles cheiriquem
Pretérito imperfeito
se eu cheiricasse
se tu cheiricasses
se ele cheiricasse
se nós cheiricássemos
se vós cheiricásseis
se eles cheiricassem
Futuro
quando eu cheiricar
quando tu cheiricares
quando ele cheiricar
quando nós cheiricarmos
quando vós cheiricardes
quando eles cheiricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cheirica tu
cheirique ele
cheiriquemosnós
cheiricaivós
cheiriquemeles
Negativo
não cheiriques tu
não cheirique ele
não cheiriquemos nós
não cheiriqueis vós
não cheiriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cheiricar eu
cheiricares tu
cheiricar ele
cheiricarmos nós
cheiricardes vós
cheiricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cheiricar
Gerúndio
cheiricando
Particípio
cheiricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHEIRICARと韻を踏むポルトガル語の単語


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

CHEIRICARのように始まるポルトガル語の単語

cheia
cheide
cheina
cheio
cheira
cheira-fraldas
cheiradeira
cheirador
cheirante
cheirar
cheirão
cheireta
cheirete
cheirinha
cheirinho
cheiro
cheirosa
cheiroso
cheirum
chela

CHEIRICARのように終わるポルトガル語の単語

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcheiricarの類義語と反意語

同義語

«cheiricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEIRICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cheiricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcheiricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cheiricar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cheiricar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cheiricar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To smell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cheiricar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cheiricar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Понюхать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cheiricar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cheiricar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cheiricar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cheiricar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cheiricar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cheiricar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cheiricar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cheiricar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cheiricar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cheiricar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cheiricar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cheiricar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cheiricar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cheiricar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cheiricar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cheiricar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να μυρίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cheiricar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att luktas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cheiricar
5百万人のスピーカー

cheiricarの使用傾向

傾向

用語«CHEIRICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cheiricar»の使用頻度を示しています。
cheiricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cheiricar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cheiricarに関するニュースでの使用例

例え

«CHEIRICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcheiricarの使いかたを見つけましょう。cheiricarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Porque é que andaste a cheiricar, perguntou ele. Porque um botão de punho não tempernas, disse eu. Quando voltei aver no guardajoias, tinha desaparecido . Na Páscoa,omeu sogro exibiase comum alfinete deouro na gravata: Foi aminha  ...
HERTA MÜLLER, 2012
2
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
O tipo metia o nariz nos assuntos das outras pessoas e andara a cheiricar navida dela e... Mas... também tinha gostado de trabalhar com ele. Atéissoera uma sensação estranha... trabalhar com alguém. Não estava habituada, masfora  ...
Stieg Larsson, 2012
3
Escravas
Em junho, Ashia encontrou opai quando andavaa cheiricar pelo mercado. Ele disselhe que Nadia estava outravez grávida e era feliz.O governoiemenita pagaralhe10 000 librase ofereceralhepresentes. Quando BernardFixot nostelefonou ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. chegueis do v. chegar. cheia, s. f. cheio, adj. e s. m./Na loc. adv. em cheio. cheirador (ô), s. m. cheirante, adj. 2 gên. cheirar, v. cheirador (ô), s. m. cheirete (ê ), s. т. cheiricar, v. cheirinar, v. cheirinha, s. f. cheiro, s. m. cheirosa, s. f. cheiroso  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A árvore das marionetas
Eu, existo? O Cão veio ter comigo depois de cheiricar por ali, a sorrir-se para toda a gente. A sua expressão era invariável: mesmo as sardaniscas, os seixos, as folhas secas e os excrementos recolhiam a imagem da sua satisfação universal.
Isabel Cristina Pires, 1989
6
O Peregrino Secreto
O Pauli Skordeno irritou se tanto deo que uma vez lhe furouos pneus à porta do Victoria and Albert enquanto ele estava lá dentroa cheiricar umacaixa de postarestante. Nunca o comuniquei, nãotive coragem. – O Modrian tambémera um ...
John Le Carré, 2014
7
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
Numa azáfama, Mundica, a soar o barro de uma caçoila, a sopesar e cheiricar melões, a marralhar dois tostões num braçado de hortaliça. E abastadas, Mundica e Mariquinhas. Não lavra- deiras, proprietárias. Abastadas já desde que o pai, ...
Maria Ondina Braga, 1992
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. cheirar, p. cheirete (ê). í. m. cheiricar, v. cheirinar, v. cheirinha, s. j. cheiro, s. m.: perjume. /Cj. xero. cheirosa, s. j. cheiroso (ô), adj. e s. m. cheirum, f. m. cheia, s. m. cheleira, *. /. cheleme, s. m. cheliano, adj. chelim, s. m.: a pedra maior no ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Canto polifónico: cinco propostas de solidão
sempre a cheiricar os ares, guloso !> A mãe acabava por reparar no fio azulado da água, suja da espuma do sabão, que 'empoçava ao rés da porta e murmurava, a abanar a cabeça: «É um pato, este homem!» Um mundo a fervilhar de ...
Luísa Martínez, 1974
10
Histórias contadas à lareira
tas, tantas, que estavam umas por cima das outras, e se puseram outra vez a cheiricar, de narinas no ar: — Vai aqui folgo vivo! Vai aqui respiro de homem!... Repontou uma: — «Deixem ir, quem vai dormido, Quê meu compadre, e não quero, ...
Manuel de Boaventura, 1968

参照
« EDUCALINGO. Cheiricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cheiricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z