アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marricar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARRICARの発音

mar · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MARRICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu marrico
tu marricas
ele marrica
nós marricamos
vós marricais
eles marricam
Pretérito imperfeito
eu marricava
tu marricavas
ele marricava
nós marricávamos
vós marricáveis
eles marricavam
Pretérito perfeito
eu marriquei
tu marricaste
ele marricou
nós marricamos
vós marricastes
eles marricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu marricara
tu marricaras
ele marricara
nós marricáramos
vós marricáreis
eles marricaram
Futuro do Presente
eu marricarei
tu marricarás
ele marricará
nós marricaremos
vós marricareis
eles marricarão
Futuro do Pretérito
eu marricaria
tu marricarias
ele marricaria
nós marricaríamos
vós marricaríeis
eles marricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu marrique
que tu marriques
que ele marrique
que nós marriquemos
que vós marriqueis
que eles marriquem
Pretérito imperfeito
se eu marricasse
se tu marricasses
se ele marricasse
se nós marricássemos
se vós marricásseis
se eles marricassem
Futuro
quando eu marricar
quando tu marricares
quando ele marricar
quando nós marricarmos
quando vós marricardes
quando eles marricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
marrica tu
marrique ele
marriquemosnós
marricaivós
marriquemeles
Negativo
não marriques tu
não marrique ele
não marriquemos nós
não marriqueis vós
não marriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
marricar eu
marricares tu
marricar ele
marricarmos nós
marricardes vós
marricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
marricar
Gerúndio
marricando
Particípio
marricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MARRICARと韻を踏むポルトガル語の単語


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

MARRICARのように始まるポルトガル語の単語

marrecarana
marrecão
marreco
marrela
marrequém
marreta
marretada
marretar
marreteiro
marricada
marrim
marroada
marroaz
marroca
Marrocos
marroeiro
marroio
marrom
marrom-glacê
marromba

MARRICARのように終わるポルトガル語の単語

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarricarの類義語と反意語

同義語

«marricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marricar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要结婚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marricar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To marry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marricar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marricar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marricar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marricar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marricar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marricar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marricar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marricar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

結婚する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marricar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marricar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marricar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marricar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marricar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marricar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marricar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marricar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marricar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marricar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marricar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marricar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marricar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marricar
5百万人のスピーカー

marricarの使用傾向

傾向

用語«MARRICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«marricar»の使用頻度を示しています。
marricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marricar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marricarに関するニュースでの使用例

例え

«MARRICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarricarの使いかたを見つけましょう。marricarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marreta*, (rê)f.Pequeno marrão.*Gír. Sapato. (De marrão^2) * *Marretada*, f. Pancada com marreta. * *Marricada*, f. T. da Bairrada Mossa, produzida no pião pela ferroadadeoutro.(De marricar) * *Marricar*,v.t.da Bairrada Dizsedo piãoque,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
„_ , . МагюПю. Marrubiumji. ' Marrolho negro. ы 'Bal/nti, çi. Conolida menox` brava. Primula шт. Artemija. :Re 'in 'herba,Pm-tllmis,ríis.' Marricar-ia erva Il платящим. ' Cerralhas. SonfÍäIlS,i.
François Antoine Pomey, 1754
3
A physical vade-mecum: or, Fifth gift of Theophilus ...
R Lac Ammonite 3vj. cap. Coch. ij. oon. bor. tj*. d ante paroaysmi mi- tiores futrint polira tei in d:e. R Herb. Rut. Pulfp. Cbamcnel. Marricar. ana. M. iij Infund. calide m Aq. bullienc. q. f. pro Pot. inmergantw Pedei mane et pomeridis semihoraai, ...
Robert Poole, 1741
4
A Treatise on All the Diseases Incident to Women Containing ...
(3 Bare. Laur. is? Juniper. whilst the Patient is in the Bath, let her open the Labia V nel-'Me from each other, and inject the Decoction of the Roots; of Anistolocb. Marricar. Fol. Aloes, 556. The Ay. Then/nal. taken - internally internally, Bath-wise , ...
Jean Astruc, 1743
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARRICAR, V. t. T. da Bairrada. Bater o pião com o bico noutro pião (no jogo da gazola) dentro de um circulo, que se desenhou no solo. MARRIDJE. Monte da circ de Alto Molocué, Mo- çambique. MARRIDJO, s. m. T. do creoulo da Brava.
6
Rhabarbarologia
M. iß. artemil. agrimon. puleg. marricar. перст. :ma M. j. Fl. rorismar. thym. chamœmel. ana M. ß.$cm.anif. milii {olis , cicer. rubi'. ana giiß. Paiful.min.§j. Mcdull fenneartham. Epithym. Сит. ana gli. Fiat decoól-io in Aq. comm.q. [In colarurz `gxxv.
Matthias Tiling, 1679
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
8pir. vini, welcher Übet Ks<Zic. anßelicbrvon.sa. vnc. I ^. ?l.puleß.arre- mi5. melils . mercurial. rur, ' marricar. sa. /t/. 2 ist reSiliciret worden, so Viel a s dessen genung ist, güiie ihn auf <üattor. vnc. z . ciroc. «r. DracKm z ex- trslüre und illlrire es, ...
Carl Günther Ludovici, 1734
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Gazolado, part. de * Gazolar, v. t. (t. da Bairrada), 'o mesmo que marricar, * Gazôpo, m. (prov. alent.) cão pequeno. Geada, f. (Do lat. gelata, tem. de gdatus, de gelara). * Getoreira, f. (prov. minh.) pândega; estroinice ; patuscada. * Gedrite, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bater o pião com o bico, no bico de outro pião, no jogo da gazola; marricar. GAZOPA, s. m. — Gír. Embuste, mentira. GAZOPETEADO, adj. — Part. pass. de ga- zopetear — Brás. do N. Que se gazopeteou; locupletado, surripiado.
10
Johannis Helfrici Jungken, Physici Francofurtensis, Lexicon ...
Nor. ßf. Radic. Pimpinell. Zedoar- сайт. Calam. Aromar.aa.5iíj. Сайт-ей 5v5'. HerbAnheА mis. Puleg. Melilf Salv. Marricar. aa. M. j. ' Ног. Berhon. Anthos. 4. ( _Iordial;aa„7)ß,$quì ' nanthî , Сете Lign. Nucis Mofchat. Macis ` „35. .Aqua Arthemis.
Johann Helfrich Jüngken, 1716

用語«MARRICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarricarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"MVP, di na banga!"
Special thanks to admin personnel Dr. Helen Estrella, Dr. Anna Liza Son, Atty. Marricar Endico, Socrates Bediña and Ms.Janet Po. Happy birthday to Arvin ... «Banat, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Marricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z