アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lubricar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUBRICARの発音

lu · bri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUBRICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LUBRICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu lubrico
tu lubricas
ele lubrica
nós lubricamos
vós lubricais
eles lubricam
Pretérito imperfeito
eu lubricava
tu lubricavas
ele lubricava
nós lubricávamos
vós lubricáveis
eles lubricavam
Pretérito perfeito
eu lubriquei
tu lubricaste
ele lubricou
nós lubricamos
vós lubricastes
eles lubricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lubricara
tu lubricaras
ele lubricara
nós lubricáramos
vós lubricáreis
eles lubricaram
Futuro do Presente
eu lubricarei
tu lubricarás
ele lubricará
nós lubricaremos
vós lubricareis
eles lubricarão
Futuro do Pretérito
eu lubricaria
tu lubricarias
ele lubricaria
nós lubricaríamos
vós lubricaríeis
eles lubricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lubrique
que tu lubriques
que ele lubrique
que nós lubriquemos
que vós lubriqueis
que eles lubriquem
Pretérito imperfeito
se eu lubricasse
se tu lubricasses
se ele lubricasse
se nós lubricássemos
se vós lubricásseis
se eles lubricassem
Futuro
quando eu lubricar
quando tu lubricares
quando ele lubricar
quando nós lubricarmos
quando vós lubricardes
quando eles lubricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lubrica tu
lubrique ele
lubriquemosnós
lubricaivós
lubriquemeles
Negativo
não lubriques tu
não lubrique ele
não lubriquemos nós
não lubriqueis vós
não lubriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lubricar eu
lubricares tu
lubricar ele
lubricarmos nós
lubricardes vós
lubricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lubricar
Gerúndio
lubricando
Particípio
lubricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LUBRICARと韻を踏むポルトガル語の単語


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

LUBRICARのように始まるポルトガル語の単語

luar
luarento
luário
luba
lubambeiro
lubambo
Lubango
lubínia
lubobos
lubricamente
lubricidade
lubrificação
lubrificante
lubrificar
Luc
luca
lucanário
lucanda
lucango
lucanídeos

LUBRICARのように終わるポルトガル語の単語

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlubricarの類義語と反意語

同義語

«lubricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUBRICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lubricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlubricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lubricar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

润滑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lubricar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lubricate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زيت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смазывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lubricar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graisser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melincirkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

潤滑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

윤활
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lubricate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô dầu mở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயவூட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंगण घालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yağlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lubrificare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smarować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змащувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lubrifia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τη λίπανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smörja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smør
5百万人のスピーカー

lubricarの使用傾向

傾向

用語«LUBRICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«lubricar»の使用頻度を示しています。
lubricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lubricar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lubricarに関するニュースでの使用例

例え

«LUBRICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlubricarの使いかたを見つけましょう。lubricarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Bluteau, dizque Lubricar íigni- fica o mcfmo, fundado em hua etymologia, que lhe dâ da pal. i- yra Caftelhana Lubricar. Mas o ufo da palavra Lubricar Ço an- . da entre Medicos , como termo da Medicina-, que íignifica abrandar com remedios ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
ilonge alguma' cousa, que se naõ distingue o'q'ue-hc'pela distancia. Aprimeira he mais usada. Bluteau diz , que Lubricar significa o mesmo , fundado 'em huma etymologia ,' que lhe da' da ãlalavra Castelhana Lubricar. Mas o uso da palavra  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bluteau , diz que Lubricar significa o mesmo , fundado em hüa etymologia , que lhe dâ da palavra Caflzelhana Lubricar. Mas o uso da palavra Lubricar ío anda entre Medicos , como termo da Medicina , que fignífica abrandar com remedios o  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Diccionario de lingua portuguesa,
LUBRICADO, p. pass.de Lubricar. LUBRICAR , v. at. t. de Med. Lubricar о ventre ; soltá-lo com remedios purgantes , ou que facilitäo a evacuaçâo dos excrementos mayores. LUBRICO , adj. Escorregadío. taminho lubrico ; aguas lubricas ; que ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lubricar o ventre; soltâ-lo com remedios purgantes, ou que facüitäo a evaeuaçao dos excrementos mayores. * LUBRICIDAdE, s. f. FIuxo, corrente, faci- lidade de escorregar. §• Lascivia , incontinencia , impudecicia, sensualidade. Bern. Ultim.
António de Morais Silva, 1823
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Lubricar só anda entre medicos , como termo da medicina , que significa abrandar com remedios 0 ventre para purgar. E lábrico, com 1 breve, é o mesmo que brando, ou fácil para purgar. Tambem se diz lábrico escorregadiço. Lobisómem ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... {£fí\ dos quaes, huns sam proprios para lubricar, e os outros para lubricar, e irritar a o mesmo A força da ourina ajuda notavelmente a passagem das areas : 66 Tratado pas Operaçoens.
Samuel Sharp, 1546
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bluteau , diz que Lubricar fignifica o mesmo , fundado em hüa etymologia , que lhe dâ da palavra Castelhana Lubricar. Maso uso da palavra Lubrié . carío anda entre Medicos , como termo da Medicina , que Ñ fignifica abrandar com remedios  ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Popular Mechanics
... properly protected. You see, Syntec is far and away the best source of engine protection "Picture is artist's conception of particle and stabilizers. THE. ACTIVE. LUBRICAr. rime Machine evSfyone,you have your moments. And when you1 in.
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Bluteau diz, que lubricar siguif. o mesmo, fun- dado em huma etymol. que lhedá a palavra Castelhana lubricar. Mas o úzo da palavra tubricar só andi entre Médicos , qne signif. abrandar com remédios o ventre para purgar. E lúbrico com (i ...
Antonio Maria do Couto, 1842

用語«LUBRICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlubricarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Deportes Realizar estiramientos con la cadera para lubricar
Para poder mejorar la movilidad y aflojar los músculos de la espalda y de las piernas, lubricar todas las articulaciones y finalizar con los dolores del nervio ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 10月 15»
2
Sexo: No se lo digan con flores, díganlo con lubricantes
La potencia sexual de una mujer y su deseo no tiene nada que ver con su capacidad para lubricar, que es algo puramente físico que puede variar de una a otra ... «La Nación, 10月 15»
3
Wyoming: "'El Intermedio' hace humor para lubricar la realidad"
Sobre el programa, Wyoming ha dicho que hacen humor "para lubricar la realidad en prime time, una hora en la que la gente no quiere líos. Se da la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 9月 15»
4
Son vibradores ideales para lubricar la vagina
Son vibradores ideales para lubricar la vagina ... Son vibradores ideales para lubricar la vagina No sólo veas el vibrador desde el punto de vista del placer sino ... «TabascoHOY.com, 8月 15»
5
Busca Pennzoil lubricar más motores en México
Shell buscará incrementar su participación en el mercado de lubricantes en el país mediante la comercialización de aceites sintéticos de su marca Pennzoil. «20minutos.com.mx, 6月 15»
6
Experimentá el placer de lubricar
Durante el coito vaginal, trate de lubricar tanto la vagina como el pene. Cuando un pene bien lubricado entra una vagina bien lubricada, el acto sexual se siente ... «El Nuevo Diario, 6月 15»
7
Lubricairless, lubricar con niebla de aceite y minimo consumo de …
El Grupo Técnico Rivi ha desarrollado un innovador sistema de nebulización de aceite para aplicaciones de lubricación industrial con un mínimo consumo de ... «Heraldo.es, 6月 15»
8
Lubricantes femeninos, mucho por descubrir
Tienen todos la misma función: lubricar. Son a base de agua para que, acompañados de un preservativo, no se distorsione la calidad del encuentro. «Los Andes, 5月 15»
9
Lubricantes: nuevos usos, más placer
Los expertos aseguran que son un recurso muy útil para disminuir el dolor vaginal pero, sobre todo, para lubricar la zona y ayudar a que el preservativo no se ... «Clarín.com, 4月 15»
10
Guía práctica para lubricar la seducción y los negocios con cerveza
Más allá de servir como acompañante de muchos platos, es una forma de socializar de una manera más relajada. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lubricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lubricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z