アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retoricar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETORICARの発音

re · to · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RETORICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu retorico
tu retoricas
ele retorica
nós retoricamos
vós retoricais
eles retoricam
Pretérito imperfeito
eu retoricava
tu retoricavas
ele retoricava
nós retoricávamos
vós retoricáveis
eles retoricavam
Pretérito perfeito
eu retoriquei
tu retoricaste
ele retoricou
nós retoricamos
vós retoricastes
eles retoricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retoricara
tu retoricaras
ele retoricara
nós retoricáramos
vós retoricáreis
eles retoricaram
Futuro do Presente
eu retoricarei
tu retoricarás
ele retoricará
nós retoricaremos
vós retoricareis
eles retoricarão
Futuro do Pretérito
eu retoricaria
tu retoricarias
ele retoricaria
nós retoricaríamos
vós retoricaríeis
eles retoricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retorique
que tu retoriques
que ele retorique
que nós retoriquemos
que vós retoriqueis
que eles retoriquem
Pretérito imperfeito
se eu retoricasse
se tu retoricasses
se ele retoricasse
se nós retoricássemos
se vós retoricásseis
se eles retoricassem
Futuro
quando eu retoricar
quando tu retoricares
quando ele retoricar
quando nós retoricarmos
quando vós retoricardes
quando eles retoricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retorica tu
retorique ele
retoriquemosnós
retoricaivós
retoriquemeles
Negativo
não retoriques tu
não retorique ele
não retoriquemos nós
não retoriqueis vós
não retoriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retoricar eu
retoricares tu
retoricar ele
retoricarmos nós
retoricardes vós
retoricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retoricar
Gerúndio
retoricando
Particípio
retoricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETORICARと韻を踏むポルトガル語の単語


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

RETORICARのように始まるポルトガル語の単語

retor
retorce
retorcedeira
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorno

RETORICARのように終わるポルトガル語の単語

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

ポルトガル語の同義語辞典にあるretoricarの類義語と反意語

同義語

«retoricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETORICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retoricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretoricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retoricar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retoricar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regresar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To squirm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retoricar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retoricar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retoricar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retoricar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retoricar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retoricar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retoricar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retoricar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retoricar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retoricar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retoricar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quấy rầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திணறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retoricar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Küçümsün
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per squirmare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retoricar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retoricar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retoricar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retoricar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kwel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retoricar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retoricar
5百万人のスピーカー

retoricarの使用傾向

傾向

用語«RETORICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«retoricar»の使用頻度を示しています。
retoricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retoricar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retoricarに関するニュースでの使用例

例え

«RETORICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretoricarの使いかたを見つけましょう。retoricarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Discurso empolado ou pomposo. (Lat. rhetorica) * *Retoricador*,m. Deprec. Palrador; tagarela: «importunos retoricadores.» Macedo, Motim, II, 18. (De retoricar) *Retoricamente*, adv.Demodo retórico; com linguagem enfática. * * Retoricão*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
Retórica, doverbo retoricar (Dicionário Novo Aurélio da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010, p. 1.241). 125 Art rhétorique etart poétique. Paris: Garnier Fréres,1957,p.53. 126 “Tenhopaixão pelalíngua portuguesa, ...
João Renha, 2013
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Retoricar. Reeden-ryken, wd ípreeken , of den reedea-" ryker ípeelen. Retórico mèflre. Een reedenaar , welípreekend man , ree- den- ryker. Retorno* Wedergeeving , vergelding, belooning. Retorno , of fCavallo de Retirno.
Abraham Alewyn, 1718
4
A varanda do Frangipani
Izidine se arrependeu de retoricar coma mulher. Marta era uma fonte de informação que ele devia explorar. Não eraajuizado afugentálapor razões de desconversa. Não lhe restavam senão mais trêsdias. Não podia desperdiçar tempo.
Mia Couto, 2012
5
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
... “retorica” ou “reytorica”, ou na latina “rhetorica”, ou ainda numa multiplicidade de forma derivadas tais como “retoricar”, “retorico”, “reytorico”, “retoricos”, “ reytoricamente”, “rhetor” “rhetorice”, “rhetoricor”, “rhetoricus”, “rhetorisso”, “ rhetoristes”.
Telmo Verdelho, 2007
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
_1. _ _ __„ _'_ Rctorícamentd. rhetoric?. _ _ ' Н Retoricar. Rbe¢orirar,arir._ з" '_ _ Кашпо meßre. R/mor, ori'. _._ Retorno. rcrrlůuriawnis.r¢(mmëratia, awr. V' 1 Rernuçar. Hur,C5 1//uc_:u_rfar'e. Y ' ' ' ï ll emu 'ç:ìo. Vrerraŕla;'l'0,¢>nu. 1 remátada ...
Bento Pereyra, 1647
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
RiToRcf jo y Retorcimiento, sm. Twisting, wreathing, contorsion. Ret6rica, sf. Rhetoric, the art of speaking with correctness and elegance. Retoricam£nte, ad. Rhetorically. RetoricAr, vn. To speak or write rhetorically. Retorico,ca, a. Rhetorical.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Twisting. Retorcer, to To twist, contort; retort I Retorcido, am. A twisted sweetmeat I Retorcijo, sm, V. Retorcimiento. I Retorcimiento, am. Twisting, wreathing, I contortion. I Retórica, af. Rhetoric I Retóricamente, ad. Rhetorically. Пу. ! Retoricar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rhetoric, the art of speaking with correctness and elegance. Retoricamente, ad. Rhetorically. Retoricar, vn. To speak or write rhetorically. Retórico, ça, a. Rhetorical. — sm. Rhetorician, one who speaks with elegance; one who teaches rhetoric.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
To flay the rhetorician : Retoricar. , . A rhetorician : O retorico. Rháorick: Aretório, Metorically : Retoricamente ou com omátOk R before I. \ • A rial : О real. A riband : A fita. Ribaudry : A deíhoheíHdáde, la- cíva e garridice. A rtbaud : O alcovitciro ...
‎1701

用語«RETORICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretoricarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neobjavljeno pismo BLIC-u
Na zalost vec tada ste bili zreli covek, svojevrsni retoricar, time opasni manipulator masa. Zbog toga, ovaj preobrazaj, ne moze se nazvati sazrevanjem i ... «Novinar.de, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Retoricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retoricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z