アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saçaricar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAÇARICARの発音

sa · ça · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAÇARICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAÇARICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu saçarico
tu saçaricas
ele saçarica
nós saçaricamos
vós saçaricais
eles saçaricam
Pretérito imperfeito
eu saçaricava
tu saçaricavas
ele saçaricava
nós saçaricávamos
vós saçaricáveis
eles saçaricavam
Pretérito perfeito
eu saçariquei
tu saçaricaste
ele saçaricou
nós saçaricamos
vós saçaricastes
eles saçaricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saçaricara
tu saçaricaras
ele saçaricara
nós saçaricáramos
vós saçaricáreis
eles saçaricaram
Futuro do Presente
eu saçaricarei
tu saçaricarás
ele saçaricará
nós saçaricaremos
vós saçaricareis
eles saçaricarão
Futuro do Pretérito
eu saçaricaria
tu saçaricarias
ele saçaricaria
nós saçaricaríamos
vós saçaricaríeis
eles saçaricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saçarique
que tu saçariques
que ele saçarique
que nós saçariquemos
que vós saçariqueis
que eles saçariquem
Pretérito imperfeito
se eu saçaricasse
se tu saçaricasses
se ele saçaricasse
se nós saçaricássemos
se vós saçaricásseis
se eles saçaricassem
Futuro
quando eu saçaricar
quando tu saçaricares
quando ele saçaricar
quando nós saçaricarmos
quando vós saçaricardes
quando eles saçaricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saçarica tu
saçarique ele
saçariquemosnós
saçaricaivós
saçariquemeles
Negativo
não saçariques tu
não saçarique ele
não saçariquemos nós
não saçariqueis vós
não saçariquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saçaricar eu
saçaricares tu
saçaricar ele
saçaricarmos nós
saçaricardes vós
saçaricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saçaricar
Gerúndio
saçaricando
Particípio
saçaricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAÇARICARと韻を踏むポルトガル語の単語


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

SAÇARICARのように始まるポルトガル語の単語

sacuia
saculação
sacular
saculiforme
saculina
saculmina
sacupema
sacureu
sacurê
sacuubarana
saçarugo
saço
saçupemba
sada
sadão
sadicamente
sadino
sadio
sadismo
sadista

SAÇARICARのように終わるポルトガル語の単語

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaçaricarの類義語と反意語

同義語

«saçaricar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAÇARICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saçaricarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaçaricarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saçaricar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saçaricar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salazar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Satiate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saçaricar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saçaricar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saçaricar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saçaricar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saçaricar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saçaricar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saçaricar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saçaricar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saçaricar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saçaricar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saçaricar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saçaricar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saçaricar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सतीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saçaricar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saçaricar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saçaricar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saçaricar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saçaricar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saçaricar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saçaricar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saçaricar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saçaricar
5百万人のスピーカー

saçaricarの使用傾向

傾向

用語«SAÇARICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«saçaricar»の使用頻度を示しています。
saçaricarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saçaricar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saçaricarに関するニュースでの使用例

例え

«SAÇARICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaçaricarの使いかたを見つけましょう。saçaricarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A versão dos afogados: novas comédias da vida pública
Aqui, fora pioneiras como Chiquita - que mesmo assim, supunha-se, não tragavam -, isso não acontecia. Saçaricava-se muito, isso sim. Nunca ficou muito claro o que era, exatamente, "saçaricar". Diziam que os velhos na porta da confeitaria ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
SACAKEAK SAÇARICAR sacarlcar (vi) (colloq.) to wiggle, shake, oscillate Esse cantor enquanto canta saçarica que nеm Elvis Presley. sа canear (vt, vi) (vulg.) to irritate, bother, "bug" sacarlcar (vi) (vulg.) to masturbate (said of a male) Essa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Adolescência e violência: ações comunitárias na prevenção ...
De saçaricar a xavecar, passando por tirar uma linha, fazer uma paquera bacana , sem grilos, sem caretice, desbundar sem cortar o barato e ficar, mas sempre bem ligado, eis aí expresso um pequeno contingente do tão falado conflito de ...
‎2001
4
A linguagem popular do futebol
Aquele que Jogador que ClSCADOR cisca; ancinho. cisca, movimentando- se muito em pequeno espaço, com dribles curtos mas de pouco resultado prático. 151. ClSCAR Ato de ciscar. Aquele que Saçaricar. cisca; jogador ciscador. 152.
José Maurício Capinussú, 1988
5
Precisamos falar sobre o Kevin
Puso nosso Speaking inTongues,do Talking Heads,ecomeceia saçaricar todaanimada no nosso loft tão parco demóveis. O disco ainda estava na primeira faixa, “Burning Down the House”, e eu mal começaraasuar quando ouvi ochacoalhar ...
Lionel Shriver, 2011
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~near vi E(enganar) do the dirty on; (amolar) take the mickey out of sacar /sa'kar/ vi/iwithdraw (dinheir0); draw (arma); (em tênis, vôlei etc) serve; E (entender) understand saçaricar /sasari'kar/ vi play around sacarina /saka'rina/ [saccharine ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Placar Magazine
SABÃO, s. m. Nome que se dá à bola quando está molhada pela chuva e se torna escorregadia. SABATINA, s. f. Partida disputada no sábado. SAÇARICAR, v. Balançar o corpo frente ao adversário, na tentativa de confundi-lo para driblá- lo.
8
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
S. SABÃO – Gramado molhado e muito escorregadio. SAÇARICAR – Movimentar-se intensamente e aplicar dribles em pequeno espaço; ciscar. SACO DE PANCADAS – Time que perde para todos os adversários. SACUDIR A ROSEIRA ...
ARI RIBOLDI
9
Alem Do Diva
De saçaricar a xavecar, passando por tirar uma linha, fazer uma paquera bacana , sem grilos, sem caretice, desbundar sem cortar o barato e ficar, mas sempre bem ligado, eis aí expresso um pequeno contingente do tão falado conflito de ...
Antonio Luiz Serpa Pessanha, 2001
10
A gíria brasileira
SAÇARICAR, v. Saracotear. Popu- larizou-se em 1951, com a revista teatral Eu quero saçaricar. SACA-ROLHAS, s. m. O mesmo que parafuso, q. v. (avlaçào). SACO-DE-AREIA, s. m. Pessoa que nunca voou de aviâo. SACUDIDO, adj .
Antenor Nascentes, 1953

参照
« EDUCALINGO. Saçaricar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacaricar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z