アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicoteador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHICOTEADORの発音

chicoteador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOTEADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

CHICOTEADORのように始まるポルトガル語の単語

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotada
chicotar
chicote
chicoteamento
chicotear
chicória
chicuala
chicunco
chicuta

CHICOTEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるchicoteadorの類義語と反意語

同義語

«chicoteador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOTEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicoteadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchicoteadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chicoteador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chicoteador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azulejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whipper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chicoteador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chicoteador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chicoteador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chicoteador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chicoteador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chicoteador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chicoteador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chicoteador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chicoteador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chicoteador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chicoteador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chicoteador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chicoteador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chicoteador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chicoteador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chicoteador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chicoteador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chicoteador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chicoteador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γουίντερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chicoteador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chicoteador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chicoteador
5百万人のスピーカー

chicoteadorの使用傾向

傾向

用語«CHICOTEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«chicoteador»の使用頻度を示しています。
chicoteadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicoteador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chicoteadorに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOTEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchicoteadorの使いかたを見つけましょう。chicoteadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Por cem chibatadas o chicoteador recebia o "direito da pataca" (V). Luccock, que visitou o Brasil entre 1808 e 1818, diz que a origem do vocábulo é uma corruptela de "cala- boca", o que não nos parece provável, enquanto Aurélio Buarque ...
Clóvis Moura, 2004
2
A volta de Artur Arão
Com os braços atados pra trás, ergui-me com alguma dificuldade, enviesando- lhe um olhar sanguíneo; então fiquei atónito, verdadeiramente estarrecido: o feroz chicoteador piscou- me um olho discretamente, num sentido de cumplicidade.
Ludovico Meneghello, 1980
3
Kalevala
... um bom chicoteador, rigoroso condutor. «Se ainda isso não bastar, de Hiisi os esquis procura, de Lempo patins de amieiro, bastão grosso do diabo, com que terras de Hiisi passes, vás pelo arvoredo de Lempo, nas terras de Hiisi passeies,  ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
4
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
... laPlatière, ministro do Interior da França durantea RevoluçãoFrancesa, em1792;o seu famososalão, frequentado pelos girondinos, desempenhou grandepapel político; executada noperíododoTerror. 58 Fouettard:“Pai Chicoteador”, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Farsa do milênios, A
A salvação deveria incluir o próprio soldado chicoteador, pela sua inconsciência do que faria com o homem dos homens. No rosto da santa, entretanto, uma leve mas ousada interrogação, uma dúvida, uma suspeita da racionalidade de ...
Arturo Gouveia, 1998
6
O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática
Já Horácio chamava seu mestre Orbflius de "o chicoteador", o que mais tarde levou ao uso do termo "orbilianismo" para definir a pedagogia do chicote. Assistir a uma criança ser chicoteada era espetáculo apreciado também na Roma Antiga .
‎2002
7
Eça de Queirós e o Egipto faraónico
51 A nacionalidade do chicoteador não é referida no texto saído em O Egipto. Notas de Viagem, onde a repelente cena é lembrada: «Sobre o cais, um homem de bigode militar, longo casacão esfarrapado, vil e ignóbil, vergastava com o ...
Luís Manuel de Araújo, 1988
8
Anais da Academia Brasileira de Letras
Chamei-o certa vez de "Herberto o chicoteador". Nenhum outro escritor brasileiro chegou ao ponto de realmente expulsar os vendilhões do tempo. Nenhum outro pegou do chicote para castigar os costumes e as baixezas das gentes.
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Chicoteador/a. Que chicotea haciendo el ruido jích'. Jich'ilel kichin chikopi'. Chicoteador/a de animales. Sin. Jich'óy, jich'ól. Campo Léxico: Samaj. JICH'ITÁL jich'-itál [xic'ital] || adj. Azotado/a. Jich'ital chi jun q'ij ri wakax ruma yalan k'a'ál.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. chichorrobio, adj. chichuta, s. m. chicio, s. m. chicle, s. m. chico, s. m. chicolspe, s. m.: chiclope. chicolere, s. m. chicoria, s. f. chicoriacea, s. f. chicotada , s. f. chicote, s. m. chicoteador (S), s. m. chicoteamento, s. m. chicotear, v. Pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966

用語«CHICOTEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicoteadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henry "das Arábias" Kissinger: Debacle & Co.
Talvez Macbeth, ao falar do que hoje se chama "retaliação" ou "a volta do chicote sobre o lombo do chicoteador": "Nós só ensinamos instruções sangrentas, ... «Pravda.Ru, 10月 15»
2
Califato anglo-sionista-EUA versus os BRICS
Estão começando a sentir o ardor da volta do chicote sobre o lombo do chicoteador. O califato anglo-saxão-sionista precisa de conflitos e guerras para ... «Pravda.Ru, 9月 14»
3
Escravidão, ilustração e abolicionismo
... eles eram trazidos pelos caçadores de escravos dos confins da África em longas caravanas a pé sob o olhar vigilante do chicoteador e a mira dos arcabuzes. «Terra Brasil, 5月 14»
4
Confira a programação deste fim de semana no Circuito Cultural, na …
Ele é o equilibrista da corda bamba, o malabarista, o engolidor de fogo, o mágico, o chicoteador, o palhaço e muito mais. A partir das 22h, o Pogo Pub recebe ... «Globo.com, 5月 14»
5
Ucrânia, o imbróglio, e o declínio do império norte-americano
... de que "o declínio de Roma foi efeito natural e inevitável da grandeza sem moderação" a qual, como volta do chicote sobre o lombo do chicoteador, corroeu ... «Pravda.Ru, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chicoteador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chicoteador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z