アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicotada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHICOTADAの発音

chi · co · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHICOTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


archotada
ar·cho·ta·da
bolotada
bolotada
caperotada
ca·pe·ro·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
cipotada
ci·po·ta·da
cotada
co·ta·da
gafanhotada
ga·fa·nho·ta·da
garotada
ga·ro·ta·da
janotada
janotada
lotada
lo·ta·da
paparrotada
pa·par·ro·ta·da
patotada
pa·to·ta·da
patriotada
pa·tri·o·ta·da
pelotada
pe·lo·ta·da
pexotada
pe·xo·ta·da
pixotada
pi·xo·ta·da
quixotada
qui·xo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
trotada
tro·ta·da
virotada
vi·ro·ta·da

CHICOTADAのように始まるポルトガル語の単語

chico-chico
chico-da-ronda
chico-preto
chico-puxado
chicolapé
chicoriáceas
chicorrio
chicoso
chicosuelo
chicotaço
chicotar
chicote
chicoteador
chicoteamento
chicotear
chicória
chicuala
chicunco
chicuta

CHICOTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
deitada
dentada
encantada
juntada
levantada
montada
patada
pintada
portada
putada
sentada
terramotada
testada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchicotadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHICOTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chicotada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicotadaのポルトガル語での同義語

«chicotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicotadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchicotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chicotada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

睫毛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Latigazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चाबुक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плеть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chicotada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কশাঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup de fouet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lash
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

打ちます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속눈썹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dây da roi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டெல்லியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरडपट्टी काढणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kirpik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sferza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chłostać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

geană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lash
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wimper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lash
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lash
5百万人のスピーカー

chicotadaの使用傾向

傾向

用語«CHICOTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chicotada»の使用頻度を示しています。
chicotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicotada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chicotadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchicotadaの使いかたを見つけましょう。chicotadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
uma tensão maior sobre os tecidos moles do que a lesão em chicotada associada à hiperflexão cervical.133 A hiperextensão ocorre ao longo deuma amplitude de movimentos relativamente grande, o que propicia tensões severas sobre as ...
Donald A. Neumann, 2012
2
Princípios de Otorrinolaringologia
Vertigem decorrente de lesão em chicotada Com frequência, os pacientes queixam-se de tontura após lesão em chicotada. Em alguns casos, não existe evidência fisiológica para essa queixa. Em outros, a ENG documenta achados objetivos ...
K. J. Lee
3
O Universalista
O grupo de Forró Lasca a Véia é Maracutaiense de corpo e alma, a música “ Chicotada na Pilica”, quem não se lembra do refrão cantado pelos quatro cantos do país: Todos cantam em coro e dançam a coreografia sugestiva do sucesso ...
Riajc
4
Plano B: A resposta de Deus quando tudo parece dar errado
6. Chicotada. Você já teve dificuldade de aproveitar uma determinada época da sua vida porque tinha medo de que tudo pudesse desmoronar de repente? Muitas vezes ouço as pessoas dizerem coisas como: "Claro, as coisas estão indo ...
Pete Wilson
5
O ano tem doze homens
De tanto desespero dou-lhe uma chicotada. Ouço-o rugir de dor, mas ele continua. Por isso eu também continuo e dou-lhe outra chicotada. O rabo dele é um alvo excelente comparado com uma minúscula bola de golfe. Dou mais duas ou ...
Martina Paura, 2009
6
O Universalista
O grupo de Forró Lasca a Veia éMaracutaiense de corpoealma, amúsica “ Chicotada na Pilica”, quem não se lembra do refrão cantado pelos quatro cantos do país: “Vai mainhachicotada na pilica,euseique você quer chicotada na pilica,  ...
João Hugo Di Lucas, 2014
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Grande número de açoites aplicados à mesma pessoa. Coça, pancadaria, sova, tareia, tunda. Ex.: O marginal levou uma surra. Fazer o sinal de espancamento. chicotada (inglês: lashing, whip-lash) (usual: chicote; sugestões: chicotear, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Historia da poesia popular portugueza
D'uma chicotada no cavallo adianta quarenta milhas; redobra e faz quarenta e cinco; e caminhando roga a Deos:— Meu Deos, fazei com que encontre meu pae entrançando sua vinha. Pediu como christào, como sancto foi ouvido, ...
Teófilo Braga, 1867
9
Exame Musculoesquelético Sistemático (LANGE)
Dor cervical aguda não complicada ' Lesão em chicotada ' Espondilose degenerativa cervical ' Radiculopatia cervical Dor cervical aguda não complicada A dor cervical aguda é um distúrbio comum e, em geral, autolimitado . Os pacientes ...
George V. Lawry
10
Cancioneiro e romanceiro geral portuguez
D'uma chicotada no cavallo adianta quarenta milhas; redobra efaz quarenta e cinco; e caminhando roga a Deos :— Meu Deos, fazei com que encontre meu pae entrançando sua vinha. Pediu como christào, como sancto foi ouvido, ...
Teófilo Braga, 1867

用語«CHICOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clube da Bundesliga anuncia novo técnico depois de chicotada
O atual penúltimo classificado da liga alemã de futebol, o Hoffenheim, demitiu o treinador Markus Gisdol devido aos maus resultados no campeonato, tendo ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Goleada vale 'chicotada psicológica' na liga espanhola
Goleada vale 'chicotada psicológica' na liga espanhola. Lucas Alcaraz foi demitido do comando técnico do Levante depois da derrota por 4-0 frente à Real ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Primeira chicotada psicológica na Liga Espanhola
Primeira chicotada psicológica na Liga Espanhola. Paco Herrera foi esta segunda-feira despedido do Las Palmas. DR. Desporto Despedimento 18:50 ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Chicotada psicológica na Liga Espanhola
O treinador português José Dominguez foi dispensado do comando técnico do Recreativo de Huelva, anunciou hoje o clube, que milita no terceiro escalão do ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
«Quando há uma chicotada psicológica a atitude de alguns …
Cláudio Ramos, guarda-redes do Tondela. Tondela. «Quando há uma chicotada psicológica a atitude de alguns jogadores também muda» – Cláudio Ramos. «A Bola, 10月 15»
6
Vítor Paneira deixa Tondela e protagoniza terceira 'chicotada' da I …
Vítor Paneira tornou-se, esta terça-feira, o terceiro treinador a abandonar o comando técnico de um clube da I liga de futebol, ao deixar o Tondela, 16. «Jornal de Notícias, 10月 15»
7
Itália: à sexta jornada, a primeira chicotada psicológica
Fabrizio Castori não resistiu aos resultados e foi despedido do comando técnico do Carpi, esta segunda-feira. Isto porque à sexta jornada da Liga italiana, ... «Mais Futebol, 9月 15»
8
Chicotada à vista no Progresso do Sambizanga
Chicotada à vista no Progresso do Sambizanga. O treinador Albano César deve sair no final da época, face aos objetivos já falhados na presente temporada. «Sapo Desporto, 9月 15»
9
Segunda 'chicotada psicológica' em menos de 24 horas
Segunda 'chicotada psicológica' em menos de 24 horas. Armando Evangelista não resistiu aos maus resultados e demitiu-se do comando técnico do Vitória de ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
10
Já há uma "chicotada". Carlos Pinto sucede a Filó no Freamunde
Já há uma "chicotada". Carlos Pinto sucede a Filó no Freamunde. 17 Ago, 2015. É o regresso do treinador que subiu os "capões" aos campeonatos ... «Renascença, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chicotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chicotada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z