アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIQUEIRAの発音

chi · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

CHIQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

chique
chiqueirador
chiqueirar
chiqueirá
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquérrimo
chiquê
chiquilha
chiquismo
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquitos
chiquíssimo

CHIQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiqueiraの類義語と反意語

同義語

«chiqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiqueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiquilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stye
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chiqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiqueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiqueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chiqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiqueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiqueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Stye
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiqueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiqueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Stye
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiqueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiqueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiqueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiqueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiqueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chiqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiqueira
5百万人のスピーカー

chiqueiraの使用傾向

傾向

用語«CHIQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chiqueira»の使用頻度を示しています。
chiqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiqueiraの使いかたを見つけましょう。chiqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto do Ceará
O meu bode bonitinho, CORO: Chiqueira o bode! VAQUEIRO: É meu bodinho do sertão CORO: Chiqueira o bode! VAQUEIRO: Meu bode preto lagação (?) CORO : Chiqueira o bode! VAQUEIRO: Dá volta e mela no terreiro CORO: Chiqueira ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Trindade , Jity , Batalha , Homilia , Serra , Matto , Santa Rosa , Campo-alegro, Curralinho, S. João, Riacho, S. Luiz, Chiqueira, Coricaca, limbos, Varedão, Angiral, Salobro, Língua de vacca, Santa Barbara, Carrapato, Sitio do meio, Rodeador, ...
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
... Que tratamento quer alem de hum Arre! Demais , vosseque veste? albarda, o sella: Eu cambraias, brocados, seda, e tela, Onde dorme vosse ? lúime chiqueira : Eg sobre o leito durmo a noite inteira: AN * '* ' O b r a « . Alvos dE M AlIA (I. IJÍ.
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
Entre Os Aborígenes Do Brasil Central
Apresentava uma barreira bem simples de galhos feita, entretanto, por mãos humanas; uma "chiqueira". Este nome é dado pelos brasileiros a uma das mais simples armadilhas para peixes, as quais são frequentemente preparadas, por ...
Karl von den Steinen, 1940
5
Boletim geral das colónias
"Braço de Rei" 1244 — Ipomoea Batatas var. «Brasileira» 1245 — Ipomoea Bstatas var. <Ma- chiqueira» 1246 — Ipomoea Batatas var. «Ma- chiqueira » 1247 — Musa nana, bananeira anã 1248 — Musa sapientum, bananeira «Prata» 1 249 ...
6
Chorographia moderna do reino de Portugal
Chiqueira, P. D k 9.—L.Dk9. Chiqueiro, L. G g 3.— C. G о 4.— Q. A eh.— Q. G к H . Chiz, L. Яп 3. Chó (do), H. Рте 7. Choca, С. Л/ <f 4.— Q. G с 3 — Q. 0/14. Choça , L. Я d 4. Choca da Serra, L. Fp 3. Choça de Baixo, H. Pj 3. Choca do Mar, L.
João Maria Baptista, 1878
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Apresentava uma barreira bem simples de galhos feita, entretanto, pot mãos humanas; uma "chiqueira". Este nome é dado pelos brasileiros a uma das mais simples armadilhas para peixes, as quais são frequentemente preparadas, por ...
8
Brasileiros
CENA IV Entra Inacinho vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada até o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha, tamancos, e um grande chiqueira 1, ou chicote de cabo de pau, Inacinho  ...
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1956
9
Proceedings
Par contre, le dernier témoin, Tesch, declare: «ouviu dizer que tinham achado uma creança morta dentro de um chiqueira de porwwLe vague de ce ‹‹tinham›› révèle justement la naissance du concept collectif, qui s'impose au Promotor en ...
10
A Portuguese-English Dictionary
chic, stylish, smart, dapper, nem — nem mique, nothing at all. chique (m., slang) airs, pretension, affectation, a putting on. chiqueira (/.) = QUERO-QUERO. chiqueirador (m.) a riding crop, chiqueirar (r.(.) to pen up (pigs, calves, etc.). chiqueiro ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«CHIQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lopetegui: "É um prémio competir com grandes equipas como o …
prémio é chorar a rir e mijar os sapatos a ver bóçes estrume da chiqueira do norte levarem mais de 10 no conjunto das 2 eliminatórias kkkk ... «Sapo Desporto, 4月 15»
2
Dois homens morrem em acidente na zona rural de Lagoa do Ouro
Dois homens morreram em um acidente na noite desta quarta-feira (4) no Sítio Chiqueira, área rural de Lagoa do Ouro, no Agreste de Pernambuco. De acordo ... «Globo.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chiqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z