アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiquismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIQUISMOの発音

chi · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIQUISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
catequismo
ca·te·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo

CHIQUISMOのように始まるポルトガル語の単語

chique
chiqueira
chiqueirador
chiqueirar
chiqueirá
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquérrimo
chiquê
chiquilha
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquitos
chiquíssimo
chira

CHIQUISMOのように終わるポルトガル語の単語

antimonarquismo
autarquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo
ventriloquismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchiquismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHIQUISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chiquismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiquismoのポルトガル語での同義語

«chiquismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchiquismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chiquismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chiquismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiquismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chiquismo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chiquismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chiquismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chiquismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chiquismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chiquismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chiquismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chiquismo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chiquismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chiquismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chiquismo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chiquismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiquismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chiquismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chiquismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chiquismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiquismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chiquismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chiquismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiquismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chiquismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chiquismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chiquismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chiquismo
5百万人のスピーカー

chiquismoの使用傾向

傾向

用語«CHIQUISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«chiquismo»の使用頻度を示しています。
chiquismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chiquismoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchiquismoの使いかたを見つけましょう。chiquismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisboa: as lojas de um tempo ao outro
as lojas de um tempo ao outro Jorge Ribeiro, Júlio Conrado. DANDISMO " CHIADISTA" E CHIQUISMO "BAIXISTA": A IMPORTANCIA DA IMIGRAÇAO € Vi ITALIANA O falar-se do dandismo "chiadista" complementar do chiquismo " baixista", ...
Jorge Ribeiro, Júlio Conrado, 1994
2
CRUZ E SOUSA: Retratos do Brasil Negro
Não se liberta o escravo por pose, por chiquismo, para que pareça a gente brasileira elegante e graciosa ante as nações dis‐ciplinadas e cultas. Não se compreende, nem se adaptando ao meio humanista a palavra escravo, não se adapta ...
Paola Prandini, 2011
3
Clara dos anjos
... para recitar uma mimosa poesia de um nosso patrício. É uma obra-prima de chiquismo e de moralidade. O seu autor é o Major Urbano Duarte, que morreu, se não me falha a memória, general-de-brigada, Vou recitá-la, se me permitem.
Afonso Henrique de Lima Barreto, 1948
4
O Botequim da Liberdade
Natália - de geração em que as meninas-família o tocavam por chiquismo - recusara-lhe a aprendizagem, mas não a sonoridade. Maria João Pires interpretou Várias Vezes, no Botequim, Chopin, Mozart, Debussy, com Eunice Muñoz a dizer ...
Fernando Dacosta, 2013
5
Música, doce música:
A aristocracia (financeira) da cidade, si fizerem boa propaganda de chiquismo em torno da temporada, essa irá, dirá uma porção de bobagens, vestirá lindos vestidos e mastigará com delicadeza, boca fechada, e perfeito conhecimento do  ...
Mário de Andrade, 2013
6
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
apresentadas, teriam só por uma vez a assistência da burguesia, que compareceria ao Teatro por conta do “chiquismo em torno da temporada”. A plateia burguesa diria então “uma porção de bobagens”, usaria “lindos vestidos” emastigaria ...
Santuza Cambraia Naves, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. chiquilla, fem. de chiquillo,dechico, pequeno) *Chiquismo*, m. Neol. Qualidade do que é chique^1. * *Chiquita*,^1f. Pelle, queos Lundeses suspendem sôbre as nádegas. * *Chiquita*,^2 f.Prov. trasm. Borracheira. * * Chiquiteira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Mundanismos
—Encommendei orchidéas e chrysanthemos. —Que gosto! De minhaparte vou mandarlhe duas magnolias. —Bellas flores, realmente. Mas, a natureza esmerouse no chiquismo das orchidéas. Umacatyleia é um pedaço de labios excitados ...
Almachio Diniz
9
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Alberto Luiz Schneider. chamava de "regime colonial do espírito".33 Cada um a sua maneira, Romero e Euclides subscreviam compromissos nitidamente nacionalistas. Sílvio Romero, apesar de não se caracterizar pelo "chiquismo da Rua ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
10
Cometa:
... lembro com saudade a embalar-me e a cantar-me velhas canções galegas, os meus laços eram mais os da vida flutuante da urbe londrina onde o dinheiro ia e vinha num fluir estonteante para manter uma ilusão de espuma e chiquismo.
A. A. DaSilva, 2012

用語«CHIQUISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Círio de Nazaré, curiosidades
Um anúncio no jornal O Liberal da época pedia que todos fumassem os charutos com "chiquismo". Origem - Sobre a origem do Círio de Nossa Senhora de ... «Portal Amazônia, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chiquismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chiquismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z