アプリをダウンロードする
educalingo
chocarrice

"chocarrice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHOCARRICEの発音

cho · car · ri · ce


CHOCARRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOCARRICEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamburrice · bandarrice · bizarrice · burrice · cachorrice · casmurrice · caturrice · erice · esturrice · falporrice · fanfarrice · fanfurrice · gabarrice · meretrice · mineirice · ministrice · moucarrice · nutrice · perrice · vigarice

CHOCARRICEのように始まるポルトガル語の単語

choca · chocadeira · chocagem · chocalhada · chocalhante · chocalhar · chocalheira · chocalheirinha · chocalheiro · chocalhice · chocalho · chocante · chocar · chocarraria · chocarrear · chocarreiramente · chocarreiro · chocas · chocão · chocha

CHOCARRICEのように終わるポルトガル語の単語

barbarice · belatrice · comadrice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · girice · malandrice · matreirice · múrice · padrice · palrice · ronceirice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · xucrice · érice

ポルトガル語の同義語辞典にあるchocarriceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHOCARRICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chocarrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chocarrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOCARRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocarriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchocarriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chocarrice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chocarrice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chocarrice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collision
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chocarrice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chocarrice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chocarrice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chocarrice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chocarrice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chocarrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perlanggaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chocarrice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chocarrice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chocarrice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chocarrice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chocarrice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chocarrice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chocarrice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chocarrice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chocarrice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chocarrice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chocarrice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chocarrice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chocarrice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chocarrice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chocarrice
5百万人のスピーカー

chocarriceの使用傾向

傾向

用語«CHOCARRICE»の使用傾向

chocarriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocarrice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chocarriceに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCARRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchocarriceの使いかたを見つけましょう。chocarriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , .4.5. patece-me que queres chocarrear assinie; fazer de bobo, chocarreiro, caturra, gracioso. CHOCARRERÍA , s. f. Chocarrice. Garciad'Or- ta, Dial. f. 27. CHOCARRICE, s. f. Chanca grosseira, graço. las, ditos de caturras, bufonarias.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Não fosse ora por isso o dizer a chocarrice castelhano» Francisco Manoel de Mello, Carta de Guia de Casados. CHÓCAS, s. f. pl. Vid. Choca. CHÓÇA, s. f. ( Moraes inventa ad hoc um arabe gossa para nos dar a etymologia da palavra, mas ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Chocarreria, chocarrice, -hufoneria, graça petulante: — (ant.) tra ада по jogo. HOCARRERO, RA. adj. Chocarreiro; que tem chocarrice: — т. с1100агге1г0; 0 que diz cliooarrices е bufoneńas : -(ant.) V. Fullero. CHOCARRESCO, CA. adj.
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Chocarrice. Chupar. Cboco , e ChScos. Chwriab*. Chocoldte. Churtime. Chofrado. conven- Chufma. cido. Chuva. Cbdfre pancada de Chuveirf. huma bola na ou- tra. Cby. Chdldabdlda. Cbypre. Ilha. , e confusao. Cbdque. Nenhuma das pala- ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... artem Mam ignominiosam exercue~ rhttfvel tempore breviori, ter moniti non refipueri?it , carent omni privilegio Clerical's- Vid.Chocarrciro,tomo a. do Vo- cabulario. Bufoneria. Chocarrice. Vid. Bu« fi6. (Chistes , mdtes , facecias Bufone~ lias.
Rafael Bluteau, 1727
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
4 Nem \ torpeza, nem lou- quice, nem chocarrice, que naõ convem : Mas antes fazimento de graças. 5 Porque bem sabeis que nenhum fornicar», ou immundo, au avarento, que he ser idolatra, tem herança no lieyno de Christo e de Deos.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
A Paixão de Araci
... para a chocarrice! - lamentou Daniel, a acentuar o entremez. - Embora grosseiras as comparações que faz, não escamoteiam a realidade da conexão entre o físico e o espírito nas acções humanas e na avaliação das suas consequências.
José Marques Vidal, 2012
9
Tempo de Fuga
Tu não viu nem o começo do que o herói aqui é capaz de fazer – falou ele, com ar de chocarrice. – Bobo! O que a gente tá esperando? – Arlete ria da falsa presunção que ele demonstrava. – Será que aquela moça ainda vai querer arriscar a ...
Edilene Borinelli
10
Luthero, o P. José Agostinho de Macedo e a Gazeta Universal: ...
... desprezo pelos homens, ue -fnão pensavão como elle: seus escriptos erão cheios (das zlnjllflas mais gÍ`OSSCl|`a=5 COIIÊFSI, Seus lfllmlgOS, C 3 malfi baixa chocarrice apparecia muitas vezes mistuiada nos seus ~mais series discursos.
‎1822

用語«CHOCARRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocarriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estereótipos e grosserias não honram o conceito de liberdade de …
No meio da chocarrice, aparece uma alusão subliminar muito canalha ao "pequenito Gaspar". Segue-se que, tendo o grego, o espanhol e o italiano preferido o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»
2
O Chalaça e a Independência do Brasil
2) dito ou gracejo de mau gosto; chocarrice. Ou seja, há muitos episódios narrados pelo Chalaça que são motivos de riso, por quem está acompanhando a ... «Jornal da Cidade - Baurú, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Chocarrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chocarrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA