アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"choca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOCAの発音

cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


badalhoca
ba·da·lho·ca
bichoca
bi·cho·ca
dorminhoca
dor·mi·nho·ca
empenhoca
em·pe·nho·ca
engenhoca
en·ge·nho·ca
fachoca
fa·cho·ca
machoca
ma·cho·ca
manchoca
man·cho·ca
minhoca
mi·nho·ca
mundianhoca
mun·di·a·nho·ca
pinhoca
pi·nho·ca

CHOCAのように始まるポルトガル語の単語

chobia
chocadeira
chocagem
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocalho
chocante
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão

CHOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca
boca
broca
carioca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

ポルトガル語の同義語辞典にあるchocaの類義語と反意語

同義語

«choca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«choca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

震荡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Choca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shocks
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटके
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصدمات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шоки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

choca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chocs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kejutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schocks
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gawe kaget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những cú sốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şoklar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ammortizzatori
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шоки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șocuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skokke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chocker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støt
5百万人のスピーカー

chocaの使用傾向

傾向

用語«CHOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«choca»の使用頻度を示しています。
chocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chocaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHOCA»の引用

chocaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Bataille
É sempre pelo que contém de verdade que uma obra nova choca os contemporâneos.

«CHOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchocaの使いかたを見つけましょう。chocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Também se chama jogo da Choca ou da Pinha — da Choca, por representar a condução de uma vaca ou de uma reca para a corte; da Pinha, porque vulgarmente se utiliza uma pinha de pinheiro, que simboliza o animal. Parece nada ter a ...
António Cabral, 1998
2
Manual For Clinical Psychology Trainees: Assessment, ...
Assessment, Evaluation And Treatment James P. Choca, Eric J. Van Denburg. Berger, S., & Buchholz, E. (1993). On becoming a supervisee: Preparation for learning in a supervisory relationship. Psychotherapy, 30, 86-92. Bergin, A. E. ...
James P. Choca, Eric J. Van Denburg, 2013
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Chitado. V. Chita2. CHOCADEIRA. V. Incubadora de ovos. CHOCARREIO. Diz- se do cacarejo contínuo observado na galinha quando está choca. a.m. peixoto. CHOCO. É a faculdade natural ou instintiva das aves domésticas ou selvagens, ...
‎1995
4
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
A choca estava no chão, com o pescoço estirado, a cabeça torcida, estendida como caíra. De súbito, o boi deixou-a e virouse à outra, que estivera no outro extremo, abanando a cabeça, vendo aquilo tudo. A choca correu atemorizada, e o ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHOCA , s. f. Bola , com que os rapazes jogáo , dando-lhe com urna vara grossa . olho á choca , e olho a quem na jog*. O Jogo rem o mesmo nome : mar a choca * Man. de F aria e Sousa. §. Chocalno. Tenreiro, c. 1. СНОС ALEJAR.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
The Millon Inventories: A Practitioner's Guide to ...
Edward D. Rossini James P. Choca Over 30 years after the publication of the initial version, the Millon Clinical Multiaxial Inventory–III (MCMI-III; Millon, 1994) has met the millennium and is firmly established as the briefest and yet most ...
Theodore Millon, Caryl Bloom, 2008
7
The Rorschach Inkblot Test: An Interpretive Guide for Clinicians
Case examples deftly illuminate these principles. After reading this book, graduate students and professionals will have acquired a solid foundation for administering and interpreting this constructive clinical tool.
James P. Choca, 2012
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Choca , С m. Cabana de colmo. Cata humilde. Choca > f. f. Jogo de rapazesj A bola de jogar а choca. Chocaütn. No plur. Nudoas de lama. Choculejir ,_v. n. O mefmo que Cho- caihar. Chocalhada , f. f. Ruido de c'iocalhos. Ciinctlhai i v. n. ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
choca, llios de folha de Flandes , on de prata , que se däo aos mininos por brincos. §. fig. ch. Falla- dor. Eufr. 4. 5. □ ' CHOCAR. , v. п. Dar urna bola na outra , no jogo da choca. §. Dar pancada : v. g. o risco de chocarem os naoies coin os ...
António de Morais Silva, 1823
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E indo assy no batel todos viij., huü delles, esguardando contra a foz do ryo, vyo a porta de hüa choca, e disse contra os parceiros : Eu nom sey como as chocas desta terra som feitas, mas segundo a feiçom doutras que eu ja vy, choca devya  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841

用語«CHOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso de pais acusados de matar filho a golpes em ritual religioso …
Caso de pais acusados de matar filho a golpes em ritual religioso choca os EUA. BBC Mundo. 16 outubro 2015. Compartilhar. Image copyright AP Image ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Triplo homicídio choca a população de São Cristóvão
Uma mulher e dois homens foram assassinados na noite da segunda-feira (12), no Largo da Ponte, em São Cristóvão, município da Grande Aracaju. Segundo ... «Globo.com, 10月 15»
3
Acidente » Motociclista se choca contra gradil no Largo do Cabanga
Um motociclista se chocou contra gradil no Largo do Cabanga. O acidente aconteceu por volta das 8h20 desta terça-feira, no sentido Olinda, próximo à saída ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Carro se choca com viaduto e pega fogo em Apucarana
Um acidente de trânsito ocorrido às 5h40 deste domingo (11), na BR-376 (Rodovia do Café), próximo ao distrito da Vila Reis, na zona sul do município de ... «TNonline, 10月 15»
5
Motociclista perde o controle e se choca contra mureta da …
Na madrugada desta segunda-feira, 14, aconteceu o 21º acidente com a mureta de contenção localizada no cruzamento da avenida das Seringueiras com a ... «Portal GCN, 9月 15»
6
Imagem do corpo de bebê em praia turca choca o mundo
Foto da criança morta em um naufrágio chama a atenção do mundo para uma das maiores tragédias humanitárias da história. Bebê morre em naufrágio e ... «Blasting News, 9月 15»
7
Alemão choca milhares ao exibir foto de urso polar desnutrido
Um fotógrafo chocou internautas do mundo inteiro com um clique capaz de conscientizar milhões de pessoas. Durante uma visita às Ilhas Svalbard, localizadas ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
8
Caminhonete se choca com carro de passeio na BR-364 em …
Uma caminhonete se chocou com um carro de passeio no Km 11 da BR-364, perímetro urbano de Vilhena (RO), região do Cone Sul, na manhã desta ... «Globo.com, 8月 15»
9
Novela “I Love Paraisópolis”: Grego convida Margot para ir à boate …
Logo depois, Grego convida Margot para ir à boate Pata Choca. Margot chega no local e os dois engatam uma conversa animada, mas novamente são ... «RedeNoticia, 8月 15»
10
Homem corta barba após 14 anos e choca família em comercial
São Paulo - Um comercial israelense arranca risadas ao mostrar a reação dos familiares de um homem que decidiu raspar sua longa barba após 14 anos. «EXAME.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Choca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/choca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z