アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chocagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOCAGEMの発音

cho · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOCAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
velhacagem
ve·lha·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

CHOCAGEMのように始まるポルトガル語の単語

choca
chocadeira
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocalho
chocante
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha

CHOCAGEMのように終わるポルトガル語の単語

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
vincagem
xavecagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるchocagemの類義語と反意語

同義語

«chocagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchocagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chocagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时钟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El ruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collusion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clocking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع مسافة السباق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тактирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chocagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লকিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synchronisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kolusi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taktung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クロッキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결탁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clocking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

clocking
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிடல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saatle denetim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clocking
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podkręcanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тактирование
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pontaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρονομέτρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klockning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clocking
5百万人のスピーカー

chocagemの使用傾向

傾向

用語«CHOCAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«chocagem»の使用頻度を示しています。
chocagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chocagemに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchocagemの使いかたを見つけましょう。chocagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
c origem do homem
Ele não só toma conta da chocagem, mas tem também o dever de defender os filhotes contra a mãe "porque esta, logo que vê a prole, agita-se violentamente e, apesar da resistência do pai, procura por todos os modos fazer mal aos seus ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chocagem*, f.Acto ou effeito de chocar. Cf. Ortigão, Hollanda, 110. * Chocalhada*, f. Som de chocalhos. Acção de chocalhar. *Chocalhar*, v.t. Vascolejar, agitar, produzindo som semelhante ao do chocalho. Agitar dentro de um vaso ou de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Amor
entre. as. aves. Nas. aves. de. rapina,. por. exemplo,. as. fêmeas. maiores. são. as. provedoras. mais. importantes. na. época da chocagem, sem que tiremos conclusões sobre o comportamento dos humanos a partir disso. E ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2013
4
Putzgrila! A Perereca: Aventuras do Agente Ssau Dy'Andrews
A partir de então, todos os dias eu, religiosamente, subia as colinas para acompanhar a chocagem dos ovinhos pela mamãe inhambu. De quando em quando, na ausência da precavida progenitora emplumada, eu arrumava os ovinhos no ...
Cícero Carlos Barbosa Silva, 2013
5
Veja
A chocagem dos ovos e a busca de alimentos para os filhotes são compartilhadas pelo casal. Cabe ao macho realizar rondas ostensivas em volta do ninho, à espreita de predadores. As ex- ceções nesse processo são o beija- flor, o tangará ...
6
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Particularidades:  Pesa cerca de 600 gramas.  Formam pares.  Incubação um pouco mais de 3 semanas. Quando as fêmeas estão no período de chocagem, na aproximação de qualquer predador, elas fingem que estão machucadas e ...
Daniel Pottier
7
A Portuguese-English Dictionary
de crianjas, baby incubator, chocagem (f.) hatching of eggs, cbocalhado -da (adj. ) shaken, agitated, rattled; (/.) a rattling, clanging, jingling (of small bells, rattles, etc.). chocalhar (v.t. ,».».) to rattle; to shake up and down (as a rattle); (v.i.) to blab;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Manchete
O ovário das fêmeas de boa qualidade é retirado por melo de uma operação. 0 ventre volta a ser costurado e as ovas são submetidas a um sistema de chocagem, produzindo anualmente dois bilhões de alevlnos que, quando crescidos, em ...
9
Terra sem mal
É o caso da "chocagem": quando uma mulher chega ao término da sua gravidez, recomenda-se ao pai da criança que "se abstenha de fazer coisas múltiplas". Isso significa, neste caso, que deve abster-se de toda atividade (cortar madeira,  ...
Hélène Clastres, 1978
10
Hospital
Tem sido observada a chocagem dos feridos após a retirada do garrote, desde a 1." Guerra Mundial (Quenu). A dor será acalmada pelo emprêgo da morfina. É entretanto indispensável controlar a aplicação exata das doses porque em ...

用語«CHOCAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São José do Rio Pardo (SP) - 16 Outubro 2015
Mas outra coincidência veio em favor do acusado: a prescrição dos crimes se deu durante a chocagem de três anos nas mãos do relator. Outros detalhes do ... «Democrata, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chocagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chocagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z