アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chocante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOCANTEの発音

cho · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOCANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
secante
se·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

CHOCANTEのように始まるポルトガル語の単語

choca
chocadeira
chocagem
chocalhada
chocalhante
chocalhar
chocalheira
chocalheirinha
chocalheiro
chocalhice
chocalho
chocar
chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha

CHOCANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるchocanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHOCANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chocante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chocanteのポルトガル語での同義語

«chocante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchocanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chocante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

触目惊心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chocante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chocante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choquant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kejutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schockierend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショッキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충격적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şok edici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scioccante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șocant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skokkende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkerende
5百万人のスピーカー

chocanteの使用傾向

傾向

用語«CHOCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«chocante»の使用頻度を示しています。
chocanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chocanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHOCANTE»の引用

chocanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Do amor se diz que é frágil. Da amizade se não diz que o é também. Só que a razão de o ser ou não ser não é tão visível. Nem tão chocante.

«CHOCANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchocanteの使いかたを見つけましょう。chocanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletricidade Chocante
Este livro traz a ciência e suas partes mais assombrosas.
Nick Arnold
2
OS ULTIMOS ANOS DE MARILYN MONROE: A VERDADEIRA E CHOCANTE ...
Marilyn Monroe faleceu de uma overdose de remédios em 1962, aos 36 anos.
KEITH BADMAN, MARILYN MONROE, SONIA PINHEIRO
3
Conversando é que a gente se entende
Chocante – Palavra-ônibus referindo boas qualidades: muito bom, muito bonito, muito divertido, etc. Ex.: O show de ontem foi chocante. Chocrível – Fusão das palavras “chocante” e “incrível”, com o mesmo sentido de “incrivelmente ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Una historia chocante: Los nacionalismos vasco y catalán en ...
Por esa razón Una historia chocante constituye una auténtica novedad en el panorama historiográfico español y una contribución clave al conocimiento de la evolución de España en el siglo XX y hasta la actualidad más próxima.
Pío Moa, 2004
5
Criando Riqueza E Properidade
A. História. Chocante. mas. Verdadeira. de. Jonathan. Q. iuase todos os dias, recebo um telefonema, um e-mail ou uma carta de alguém que pergunta: "O que foi feito de Jonathan?" Todas as pessoas que me dirigem essa pergunta se ...
Joe Vitale
6
Oposição a norte
É CHoCaNtE VEr DESVaLorIZar aCtoS ELEItoraIS Na noite das eleições europeias bem se esforçaram alguns dos principais dirigentes da coligação de direita para desvalorizar a vitória do Partido Socialista naquele acto eleitoral, ao mesmo ...
Renato Sampaio, 2010
7
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
A insatisfação — estrutural — dos nossos desejos, ou seja, a incomensurabilidade entre nossos desejos e o prazer (que não os satisfaz) está na origem dessa exigência do "chocante" tão presente na arte moderna: o homem moderno é o ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
8
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
cupado em dar uma interpretação teológica precisa38 ao fato, mesmo se através de um gesto simbólico chocante. Hoje, fala-se muito em consumismo e em desperdício, ao mesmo tempo, de crise económica, desemprego e pobreza.
Pedro Brito Guimarães, 1998
9
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
Ao imitar o sonhador e rir enquanto olhava o próprio ânus, o segundo homem transforma o exibicionismo chocante numa engraçadíssima farsa. O evento também carrega seu simbolismo. Quando os dois homens olham para os reflexos de ...
Allan B. Chinen, 1998
10
Tpm
Chocante. Um pufe marrom, em formato de cubo e com estampas de ovo frito ( olha aonde chegou a imaginação dos designers!). Além de assento, a inusitada peça serve para guardar trecos, já que a parte de cima pode ser removida e o ...

用語«CHOCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Walking Dead: Produtor comenta a chocante morte do último …
The Walking Dead não costuma economizar em cenas de morte grotescas e exageradamente explícitas ou chocantes, e quem assiste à série já está ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Chacina em Madeiro: perita relata que cena era chocante
"Chegamos lá por volta de 10h e a cena era chocante. Uma família se deparar com aquilo, você vê a tristeza das pessoas, mas fizemos nosso levantamento no ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
Anúncio chocante adverte mulheres grávidas sobre hábitos …
Uma nova campanha publicitária perturbadora criada pela Sociedade de Pediatria do Rio Grande do Sul (SPRS) adverte mulheres grávidas sobre os efeitos ... «Catraca Livre, 9月 15»
4
Jornalista que lutava contra o tráfico é executada, vídeo chocante
Uma jornalista colombiana morreu ao ser baleada por um homem quando chegava no trabalho. Um vídeo divulgado mostra o exato momento em que o homem ... «Meionorte.com, 9月 15»
5
Vídeo chocante mostra policiais tratando refugiados como animais
Na Hungria, o país da cinegrafista que, três dias atrás, derrubou e chutou refugiados, outra imagem chocante foi divulgada na sexta-feira (11). Usando ... «Globo.com, 9月 15»
6
Rio Ave indignado com comparação “chocante” de Luís Montenegro
O presidente do grupo parlamentar do PSD comparou António Costa àqueles “jogadores do meio da tabela” que jogam “muito bem” no “Rio Ave ou no ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
7
Abandonado pela mãe, cineasta faz descoberta chocante ao …
Anos depois, quando fazia um filme sobre sua busca pela mãe desconhecida, Tomic fez uma descoberta chocante: seu tio havia integrado o Exército Sérvio e ... «Globo.com, 8月 15»
8
Alceu Valença: O que acontece no Brasil "é chocante"
O cantor brasileiro Alceu Valença, que atua esta sexta-feira em Sintra, já não se surpreende "com nada", mas reconhece que "é chocante" o escândalo de ... «Correio da Manhã, 7月 15»
9
Emilia Clarke diz que nova temporada de Game of Thrones será …
É um momento chocante atrás do outro. É um momento épico atrás do outro. É louco, é épico e, definitivamente, Daenerys é uma parte disso tudo“, comentou a ... «E! Online Brasil, 7月 15»
10
Disney abandonada? Artista cria versão chocante do parque
Já parou para pensar como a Disney ficaria caso fechasse as portas? Em uma projeção um tanto chocante, o usuário do site DevianArt eledoremassis02 criou ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chocante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chocante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z