アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chouto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOUTOの発音

chou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCHOUTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«chouto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ちょうど

Chouto

Choutoはチャムスカ郡のポルトガル教区で、205,34km²の面積と577人の住民が住んでいました。 密度:2.8hab /km²。 1855年10月24日に滅亡したウルメの旧郡に統合され、その日にチャムスカの町に渡されました。 それは2013年に国家行政改革の下で消滅し、Parreira教区に加わり、ParreiraとChoutoのParreira Unionという名前の新しい教区を形成し、Parreiraに本部を置いた。 歴史ポルトガルでは小さな町や中部の町の大部分があるため、チュートの歴史はほとんど知られていません。 その名前の由来が不明であるように、設立の日と最初の住民の出身地は不明です。 「ちょうど」とは、小規模な揺れを意味し、集落全体が牛が育つ土地であるという事実は、それに与えられた名前と何か関係があるかもしれないという事実を意味する。 "Chouto"も古い税金だった... Chouto foi uma freguesia portuguesa do concelho da Chamusca, com 205,34 km² de área e 577 habitantes. Densidade: 2,8 hab/km². Esteve integrada no antigo concelho de Ulme, extinto em 24 de Outubro de 1855, tendo passado para o da Chamusca nessa data. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Parreira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parreira e Chouto com a sede em Parreira. História Muito pouco se sabe da História do Chouto, como acontece em Portugal com a generalidade das povoações pequenas e interiores. Desconhece-se a data da sua fundação e a proveniência dos seus primeiros habitantes, do mesmo modo que se ignora a origem do seu nome. “Chouto” significa “trote miúdo e sacudido” o facto de toda a zona envolvente da povoação ser terra onde se cria gado pode ter alguma coisa a ver com o nome que se lhe deu; “ Chouto” era também um antigo imposto...

ポルトガル語辞典で«chouto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
couto
cou·to
douto
dou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to
valhacouto
va·lha·cou·to

CHOUTOのように始まるポルトガル語の単語

choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar
choutão
choutear
chouteiro
chovediço

CHOUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるchoutoの類義語と反意語

同義語

«chouto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchoutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chouto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Chouto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chouto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chouto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Chouto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Chouto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Шоту
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chouto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Chouto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chouto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chouto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chouto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Chouto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Chouto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chouto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chouto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Chouto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Chouto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Chouto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chouto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Chouto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шоту
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chouto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Chouto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chouto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Chouto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chouto
5百万人のスピーカー

choutoの使用傾向

傾向

用語«CHOUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«chouto»の使用頻度を示しています。
choutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chouto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、choutoに関するニュースでの使用例

例え

«CHOUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchoutoの使いかたを見つけましょう。choutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
E que se ao fazer do chouto e malvazar do pagamento delle, ouver algum foreiro , ou outra pessoa dos que pagão chouto a elle dito Rey, que lhe negue a verdade do que delle deve conforme a este contracto, e outro primeiro, lhe pagará ...
J. F. Judice Biker, 1995
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choutador, ou choutaô , о que anda de chouto. Vide Chouto. Choutar , andar de chouto. Vide Chouto. Chouto , modo de andar do cavallo , que farode, e can ça muito o cavallciro. Cheval qui fecouë. (Equi felïorem fuccutientis citatior gradus. )  ...
Joseph Marques, 1764
3
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Andar a besta de chouto. § Chouto kyà Xauta. O chouto do cavallo. Golio , e a Abulfeda. Cid jva» Si d. Senhor. Titulo de honra. Deriva-se do verbo aU,, sada dominar, senhorear, governar. * Cid Mombaraque èj^* .>.**. Sid Mobaraque.
João de Sousa, 1830
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Saltar, brincar: "Camina, chouta, avanta nos buratos" OSS, 68. [CHOUTO], sm. Salto, brinco: "dando pequenos choutos" TDG, 42. Chouto da zoca, arte amatoria : "Practicaba... o chouto da zoca" TDG, 11. [CHOUZA], sf. Casa, vivenda: " chouzas ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Xauta. Andar a besta de chouto. § Chouto ьу; Xauto. O chouto do cavallo. Golio , e a Abulfeda. Cid Sid. Senhor. Titulo de honra. Deriva-se do ver- " bo aL», sada dominar , senhorear , governar. * Cio Mombaraque ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 . §. 5-5. no verso , que sc segue, Campanus sonipes fuccujfor }nullumse- quetur. Por circunlocucao Ihc poderis chamar. Equus asperogradu seforem fuccutkns, ou Equus sefforem subsultim vebens. Choutar. Andar de chouto. Muito chouta a ...
Rafael Bluteau, 1727
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Choutador , s. m. o que anda de chouto. Choutar , y. a. andar de chouto. C bout cit o . V. Choutador. Chouto , s. m. modo de andar do cavallo , que sacode o caval- leiro. Chos^ , s. m. armadilha para ca- çar perdizes cet. Chavan , s. m. ( Bot. ) ...
‎1818
8
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ALMOFALA DEBAIXO , Almofala debaixo. Lugar na Provincia da Estremadura , Patriarcado de Lis- boa , Comarca , e Termo da Villa de Son tarera , Frcguesia de N. Senhora da Conceiqaô do Lugar do Chouto. ALMOFALA DE CIMA, Almofala ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
9
Novo dicionário da língua portuguesa
campo, de verão, para ali recolherem o gado. Ant. Pequena fazenda cerrada sôbre si; tapado; cerrado. (Do lat. clausus) * *Chousura*, f. Ant.Tapume ou parede, quesepara uma terra da outra.(De chouso) *Choutador*, adj. Que anda a chouto.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cavallo que anda de chouto. Ch.iutar , v. n. Andar de chnuto. Cnoutciro , adj. m. V. Clioutador. Chouto, f. m. Solavanco do ca»alIo, que anda de chouto. Choz , f. m. -Armadilha de tabrns pa- * ra npanhar prrdt7es , e gal'inbotis. Chrifèn , f. m. С ...

用語«CHOUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A triste vida de João e Deolinda
Conheço bem este casal, viveram aqui na Freguesia de Chouto e já com algumas dificuldades descritas pelo Jornal O Mirante. Foram na altura à procura de ... «O Mirante, 10月 15»
2
Os sírios, os moçambicanos e os ribatejanos
“Era interessante saber como é que o presidente da Junta da Azinhaga, da Moçarria, de Envendos ou do Chouto, lugares onde até as moscas têm melhor vida ... «O Mirante, 9月 15»
3
Produção de melão na região está a cair de ano para ano
Para Dulce Frazão, natural do Chouto (Chamusca) a residir em Alpiarça, a boa qualidade do melão produzido no Ribatejo não basta para aumentar as vendas. «O Mirante, 7月 15»
4
“Os genéricos são uma boa alternativa aos medicamentos de marca”
Muitas vezes, no apoio às populações no Chouto e no Semideiro temos de levar medicamentos que lá não estão disponíveis. Quando os volumes de ... «O Mirante, 7月 15»
5
PCP quer reposição das freguesias de Parreira e Chouto
A União de Freguesias de Parreira e Chouto tem cerca de 1500 habitantes e representa quase metade da área do concelho da Chamusca, aglomerando 338 ... «O Mirante, 6月 15»
6
Àguas do Ribatejo construiu sete ETAR no concelho da Chamusca …
A ETAR do Chouto está pronta para arranque, aguardando apenas que sejam efetuadas reparações em parte de rede a cargo do empreiteiro. A empresa ... «O Ribatejo | jornal regional online, 12月 14»
7
Crónica Tauromáquica – A corrida de toiros de 30 de Agosto em Rio …
Gonçalo Filipe viu o toiro vir a “chouto” com meias investidas, recuou bem templadamente fechando-se e sendo bem ajudado. O jovem João Matos citou ... «Gazeta das Caldas, 9月 14»
8
Filipe Rosa e Alexandra Oliveira foram os vencedores absolutos no …
Com a realização da centenária Feira de S. Pedro, a União de Freguesias da Parreira e Chouto pretende chamar pessoas para lhes dar a conhecer as ... «O Mirante, 6月 14»
9
Candidato do PS na Chamusca não entra “na onda de obras sem …
... Paula Malaquias para a Freguesia de Ulme, José Trindade para a Freguesia de Vale de Cavalos e Bruno de Oliveira para Freguesia Parreira / Chouto. «O Ribatejo | jornal regional online, 4月 13»
10
Águas do Ribatejo investe 1 milhão de euros no abastecimento de …
A obra, considerada de elevada importância para a Freguesia do Chouto, tem ... Elevatória EE do Chouto, com origem no novo Reservatório de Gaviãozinho; ... «O Ribatejo | jornal regional online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Chouto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chouto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z