"Einschnitt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINSCHNITTの発音

Einschnitt  [E̲i̲nschnitt ]

ドイツ語でEINSCHNITTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのEinschnittの定義

わずかに切開した切開部、切開切開部に切断する。 医者がニックを作ったいくつかの例を切り取ってください。

Schnitt in etwas eingeschnittene Stelle Abschnitt, Zäsur einschneidendes Ereignis. Schnitt in etwasBeispielder Arzt machte einen Einschnitt.

ドイツ語で«EINSCHNITT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einschnitt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Einschnittのドイツ語での同義語

Bruch · Einkerbung · Kerbe · Meilenstein · Pause · Scharte · Spalt · Unterbrechung · Wendepunkt · Zäsur

EINSCHNITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinschnittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschnittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschnitt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 切口
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: incisión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: incision
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चीरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: надрез
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incisão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: incision
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemotongan
• ドイツ語: Einschnitt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 切れ目
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 절개
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: incision
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đường mổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீறல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: छेद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kesik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incisione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nacięcie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: надріз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: incizie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: insnyding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: snitt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innsnitt

ドイツ語での«EINSCHNITT»の引用

Einschnittという言葉で有名な引用文や文章

1

Peter Frankenfeld

Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft auch einen tiefen Einschnitt im Leben des Mannes.

2

Roman Herzog

Die Wehrpflicht ist ein so tiefer Einschnitt in die individuelle Freiheit des jungen Bürgers, dass ihn der demokratische Rechtsstaat nur fordern darf, wenn es die äußere Sicherheit des Staates wirklich gebietet. Sie ist also kein allgemeingültiges ewiges Prinzip, sondern sie ist auch abhängig von der konkreten Sicherheitslage.

3

Johannes Heesters

Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft einen tiefen Einschnitt im Leben eines Mannes.

«EINSCHNITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschnittの使いかたを見つけましょう。Einschnittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902

63) Durchgang für Menzel-Gasse. 64) Damm mit beiderseitigen Stützmauern ca. 50 m lang. 65) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ca. 150 m lang. 66) Überfahrt für die Kopp-Straße. 67) Einschnitt mit beiderseitigen Futtermauern ca  ...

Otto Antonia Graf, 1994

Katalog der im Germanischen Museum befindlichen Bautheile ...

Schlüssel, im Barte unten ein Einschnitt. 15 Cm. lang. A. 227. Schlüssel, im Barte zwei Einschnitte unten, einer an der Seite. 13 Cm. lang. A. 228. Schlüssel mit Hohlrohr; abgebrochenvr Bart. 29 Cm. A. 229. Schlüssel mit Hohlrohr, mit einem  ...

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1868

Mikroskopische Wasseranalyse

St. dejectum Bröb. Zellhälften meist zimnlh-h schmal elliptisch mit etwas spitz zulaufemlcn Ecken und aufgesetzten Stacheln; Einschnitt nach nassen sehr stark verbreitert; Zellen 19—38 p breit. 24-——32 p lang. In Ti'unpeln und Sümpfen. 4.

C.C. Mez

Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

Fälle des Vorkommens eines Spitzenlappens an v der rechten Lunge des Menschen durch einen supernumerären verticalen Einschnitt. Verlauf des Bogens der Vena azyga in diesem Einschnitte, beobachtet von Dr. Wenzel Gru- ber ...

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Bei der dreitheiligen Gliederung des Hexameters ist aus den angegebenen Gründen nur ein männlicher Einschnitt gestattet: ein weiblicher Einschnitt darf höchstens nur scheinbar seyn, z. B. Fernher scholl'S und gewappnet erhub sich der ...

Ersch, Johann Samuel, 1830

Der mittlere Jura im nordwestlichen Deutschland: von den ...

(Eimer Einschnitt, Mehle.) Posidonomya Buchii Röm. (Goslar, Eimer Einschnitt, Geerzen, Mehle, Holtensen a. Deister, Hildesheim.) Avicula echinata Sow. ( Eimer Einschnitt u. WaMgraben, Geerzen, Dörshelf, Hildesheim, Mehle, Bennigsen u.

David August Brauns, 1869

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Von Großrohrheim bis Einschnitt von JSgerSburg . . . . Vom Einschnitt von JägeiSburg bis Biblis Von Hahn bis Einschnitt von JUbacher Hof Vom Einschnitt von Illbach« Hof bis Reinheim Vom Einschnitt der Lindenfelser Straße bis Brombach .

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1848

Lateinische Grammatik für Schulen: Welcher die Verslehre und ...

Der Hexameter hät eine zu gryße, Länge, als daß er ohne einen Einschnitt überschaulich für das Ohr wäre. Dieser Einschnitt ist gewöhnlich in der Mitte des dritten Fußes/ entweder un» mittelbar nach der Hebung (mannlicher Einschnitt), oder ...

Georg Friedrich Grotefend, Helfrich Bernhard Wenck, 1820

Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...

C. Macrotomatae (Clavatula LK. pure, PI. et Defrancia Ds.\ß pure): Thurm- oder Spindel-förmig; Gewinde lang und spitz; Kanal von derselben Länge; Einschnitt der Lippe tief. l) Delloideac: Kanal wenig verlängert; Einschnitt eckig, in einer ...

Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...

Der gerade Einschnitt. b. Der winkelmaassförmige Einschnitt. f. Der Iförmige Einschnitt, d. Der spitzte inkelige Einschnitt. — 11. a. Der halbmondförmige Einschnitt. b. Der ovale Einschnitt. c. Der sternförmige Einschnitt. d. Der halbmondförmige ...

Gustav Biedermann Günther, 1859

用語«EINSCHNITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschnittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bestellerprinzip bestätigt: Maklerverband beklagt wirtschaftlichen ...

Auch für die meisten IVD-Mitglieder stellte das Gesetz einen harten Einschnitt dar. Die deutschen Wohnungsmakler verdienen ihr Geld allerdings überwiegend ... «Handelsblatt, 7月 16»

Thomas Tuchel „Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan ...

Thomas Tuchel „Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan bedeutet einen Einschnitt“. Der Trainer von Fußballbundesligist Borussia Dortmund, Thomas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Thomas Tuchel: "Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan ...

Thomas Tuchel: "Verlust von Hummels, Gündogan und Mkhitaryan bedeutet einen Einschnitt". 12. Juli 2016, 18:07. Nächstes Video: Abbrechen. Thomas ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Brexit - Merkel spricht von "Einschnitt für Europa"

In Brüssel sucht man jetzt händeringend nach dem Plan B. Der Schock über den Brexit steht Europas Politikern ins Gesicht geschrieben. Die Angst vor ... «tagesschau.de, 6月 16»

HRK-Präsident: Tiefer Einschnitt auch für die Hochschulen

„Auch für die Hochschulen stellt der Brexit einen tiefen Einschnitt dar“, so der Präsident der Hochschulrektorenkonferenz (HRK), Prof. Dr. Horst Hippler, heute in ... «bildungsklick.de, 6月 16»

EU im Brexit-Schock - "Einschnitt für Europa"

"Der heutige Tag ist ein Einschnitt für Europa. Er ist ein Einschnitt für den europäischen Einigungsprozess", sagte die Kanzlerin. Sie lud Tusk, den französischen ... «Reuters Deutschland, 6月 16»

Merkels Rede im Wortlaut - "Der heutige Tag ist ein Einschnitt für ...

Es gibt nichts darum herumzureden: Der heutige Tag ist ein Einschnitt für Europa. Er ist ein Einschnitt für den europäischen Einigungsprozess. Was die Folgen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Brexit Merkel: „Einschnitt für Europa“

Nach der Entscheidung der Briten für einen EU-Austritt zeigt Bundeskanzlerin Angela Merkel sich bestürzt, warnt aber vor schnellen und einfachen Schlüssen. 3. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Brexit-Referendum für Angela Merkel ein "tiefer Einschnitt für Europa"

Deutschland und Frankreich wollen beim Außenministertreffen am Samstag in Berlin nach Angaben aus Diplomatenkreisen gemeinsame Vorschläge zur ... «t-online.de, 6月 16»

Merkel: Brexit ist Einschnitt für Europa

Der heutige Tag ist ein Einschnitt für Europa, er ist ein Einschnitt für den europäischen Einigungsprozess. Was die Folgen dieses Einschnitts in den nächsten ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»