"clandestino"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCLANDESTINOの発音

clan · des · ti · no

ポルトガル語で«CLANDESTINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clandestino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

furtivo · ilegal

CLANDESTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のclandestinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclandestinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clandestino»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 地下
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Clandestino
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: clandestine
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भूमिगत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تحت الارض
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метро
• ポルトガル語: clandestino
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভূগর্ভস্থ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: souterrain
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bawah tanah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: U-Bahn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 地下
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지하철
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lemah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Thông thạo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிலத்தடி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: भूमिगत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yeraltı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sotterraneo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: podziemny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метро
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: subteran
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: υπόγειος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergrondse
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: jordisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: jordisk

«CLANDESTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclandestinoの使いかたを見つけましょう。clandestinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Clandestino: Memórias Políticas

MEMÓRIAS DE LUTA DE EDGARD DE ALMEIDA MARTINS.

Edgard de Almeida Martins, 2012

A AVENTURA DE MIGUEL LITTIN CLANDESTINO NO CHILE

Em 'A aventura de Miguel Littín clandestino no Chile', Gabriel Garcia Marquez traz um texto que, pelo método de investigação e pelo caráter do material, é também uma reportagem.

Gabriel García Márquez

Alberto Casado: todo clandestino, todo popular

Edited by Holly Block. Essay by Orlando Hernandez.

Alberto Casado, Holly Block, Orlando Hernández, 2005

Clandestino: In Search of Manu Chao

their summer adventures andturntheir friends on to the music in their heads, namely Clandestino. Itspower lay partlyinits malegría, that Manu Chao neologismthatmixes the words'mala' ('bad')and 'alegría' ('happiness')and expresses a ...

Peter Culshaw, 2013

La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile

A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín, sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra, entró clandestinamente en Chile.

Gabriel García Márquez, 2014

Notas de uso pratico

Ora, quanto ás penas criminaes, a lei de 13 de novembro de 1651 castiga indistincta e geralmente todo o clandestino, sem distincção do valido ou nullo, impondo varias penas contra os que o contrahirem, os que n'elle concorrerem e  ...

Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865

CLUB PENGUIN - O PASSAGEIRO CLANDESTINO: MONTE A SUA HISTORIA 1

Você entrou escondido a bordo do navio de Rockhopper, o Migrator.

DISNEY

ECONOMISTA CLANDESTINO, O - PORQUE OS RICOS SAO: RICOS, OS ...

Em 'O economista clandestino', Tim Harford relata como os princípios econômicos estão por trás das mais corriqueiras atividades e explica sua influência em situações que abrangem desde os congestionamentos nas grandes cidades até o ...

TIM HARFORD

Antologia do conto português

João de Melo. JOSÉ RODRIGUES MIGUEIS 09. 12. 1901, Lisboa; 27. 10. 1980, Nova Iorque O Viajante Clandestino Desde muito jovem, colaborou na imprensa e militou contra a Ditadura, tendo presidido à Liga da Mocidade Republicana.

João de Melo, 2003

O caso do loteamento clandestino

Neste livro um senhor alto, forte, vendedor e cobrador dos terrenos de um loteamento clandestino, na periferia de uma grande cidade gaúcha, é assassinado.

José Clemente Pozenato, JOSÉ FLAVIO TEIXEIRA, 1994

用語«CLANDESTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclandestinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ação conjunta das GCMS de Taboão e Embu localiza cemitério …

Uma operação conjunta das Guardas Civis de Taboão da Serra e Embu das Artes resultou na localização de um cemitério clandestino na região do jardim São ... «Jornal na Net, 10月 15»

Ônibus clandestino tomba na BR-287 e seis pessoas ficam feridas

Segundo a PRF, o ônibus, que é de Santa Maria, era fretado e fazia o transporte clandestino na Região Central. O veículo ainda estava com o licenciamento ... «Zero Hora, 10月 15»

PF apreende mais de duas toneladas de maconha em porto …

A Polícia Federal apreendeu 2.126 toneladas de maconha em um porto clandestino entre os municípios de Missal e Itaipulândia, na região oeste do Paraná. «Globo.com, 9月 15»

Ordem Pública interdita estacionamento clandestino no entorno da …

Agentes da Secretaria Municipal de Ordem Pública (Seop), com apoio de guardas municipais, interditaram um estacionamento clandestino na Estrada dos ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Polícia descobre laboratório clandestino de anabolizantes em SP

A Polícia Civil descobriu, em Sorocaba, interior de São Paulo, um laboratório clandestino que distribuía anabolizantes para todo o Brasil. A matéria-prima vinha ... «Globo.com, 9月 15»

Aborto clandestino ainda existe e é feito sobretudo com …

As mulheres que realizam abortos clandestinos em Portugal recorrem sobretudo a medicamentos abortivos ilegais, uma realidade que os especialistas temem ... «Público.pt, 9月 15»

Esquema de transporte escolar clandestino é desarticulado

Operação denominada “Transporte Escolar” desarticulou esquema de transporte clandestino. Dois micro-ônibus foram interceptados, exercendo o serviço sem ... «Correio do Estado, 9月 15»

Corpo de passageiro clandestino é encontrado em avião de carga

Um passageiro clandestino morto foi encontrado neste sábado (12) no trem de pouso de um avião de carga no aeroporto Schiphol, em Amsterdã, disse a ... «Globo.com, 9月 15»

Câmara aprova aumento de penas para abate clandestino de gado

O plenário da Câmara aprovou hoje (8) projeto de lei que aumenta as penas para o crime de abigeato (roubo e abate clandestino de gado). O texto aprovado ... «EBC, 9月 15»

Rede social vai reunir denúncias de transporte clandestino em …

Após encontro realizado na sexta-feira (31) com o sindicato dos taxistas, a Prefeitura de Campinas (SP) definiu que vai criar uma nova categoria dentro do ... «Globo.com, 8月 15»