アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAQUETEの発音

cla · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLAQUETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«claquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claquete

スレート

Claquete

Claqueteは映画やオーディオビジュアルで使用されるデバイスで、制作中に撮影された計画とアウトレットを特定し、画像とサウンドの同期を支援します。 これは、通常、ソケットの識別のデータが書き込まれた大きな部分と、主要部分に当たって特徴的なノイズを引き起こす小さな部分とが形成される。 clapquatという名前は、フランスのクラケットから来ています。「乾いた騒音」です。 Claquete é um dispositivo usado no cinema e audiovisual para identificar os planos e tomadas rodados durante a produção, e também para ajudar na sincronização entre imagem e som. É normalmente formada por uma peça maior, onde são escritos os dados de identificação da tomada, e uma menor, articulada, que é batida contra a peça principal, provocando um ruído característico . O nome claquete vem do francês claquette, "que produz ruído seco e estrepitoso" .

ポルトガル語辞典で«claquete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CLAQUETEのように始まるポルトガル語の単語

clandestinidade
clandestino
clangor
clangorar
clangorejar
clangorosidade
clangoroso
clanguista
claprotita
claque
clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear

CLAQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるclaqueteの類義語と反意語

同義語

«claquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«claquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

场记板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clapperboard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैपर बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كلاكيت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нумератор с ´хлопушкой´
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

claquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ল্যাপারবোর্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clapperboard
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

papan cam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klappe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カチンコ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

를 clapperboard
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clapperboard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Clapper
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளாப்பர் பலகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्लॅपरबोर्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çekim tahtası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ciak
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Klaps
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нумератор з ´хлопавкою´
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clachetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλακέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klapbord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clapperboard
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clapperboard
5百万人のスピーカー

claqueteの使用傾向

傾向

用語«CLAQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«claquete»の使用頻度を示しています。
claqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、claqueteに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaqueteの使いかたを見つけましょう。claqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
CONVENÇÕES NO USO DA CLAQUETE Você sempre deve usar uma claquete durante a filmagem, mesmo se não estiver gravando com som direto, ou se estiver usando vídeo ou filme com banda magnética (onde o som é gravado sobre o ...
Harris Watts, 1990
2
Dominando Técnicas Multicâmera
Uma das maneiras mais fáceis de obter um ponto de sincronização _ particularmente em minifilmagens, em que todo mundo tem sua própria câmera _ é usar o método da claquete aberta. Se você estiver usando essas pequenas câmeras ...
Mitch Jacobson, 2011
3
Silêncio: Filmando!
Veja também claquete. Claquete É um dispositivo usado para sincronizar imagem e som e marcar determinadas cenas e takes gravadosdurante a produção. Pode ser tão simples quanto alguém batendo palma em frente à câmera ou tão ...
Anthony Q. Artis, 2012
4
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
A claquete é gravada no início de cada take, por cerca de 10 s. ... devendo nesse caso ser gravada de cabeça para baixo. claquete eletrônica Processo que imprime eletronicamente uma referência entre as perfurações de uma película. clip ...
Ricardo Pizzotti, 2003
5
LUZ, CAMERA, AÇAO!: ACOMPANHA CD, ACESSORIOS DE CENA E ...
Este livro se propõe a ensinar o que crianças e adultos precisam saber para fazer filmes, utilizando o telefone celular ou a câmera digital. Acompanha o CD com efeitos sonoros para as cenas.
AB AETERNO
6
Direcao de Documentario 5 Edicao
Rabiger pretende ensinar a pesquisar e aprimorar um documentário, desenvolver uma equipe, dirigir a equipe e a manter o controle durante as filmagens.
Michael Rabiger, 2011
7
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Por que se precisa da claquete antes de cada tomada? De forma teórica a cena é a unidade dramática do roteiro, como o take é a unidade da câmera. Como não podemos trabalhar com duas unidades distintas, por exemplo litros e quilos,  ...
Doc Comparato, 2009
8
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
A claquete serve para duas coisas: a) Identificar os planos na sala de montagem, por isso contém o título do filme, o nome do realizador e do director de fotografia, a data e os números da cena, do plano e da tomada de vistas (também ...
JOÃO F. PUPO, 2011
9
Cinema - Emoçoes Em Movimento
A claquete (a placa cheia de números e letras) é fundamental durante as filmagens. Os números marcam o início e o fim de cada sequência. E o barulho da claquete? Bem, esse ruído vai marcar a sincronia entre a imagem e o som, que são ...
Heidi Strecker
10
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
A equipe de produção utilizou uma claquete, mostrada na próxima figura, para posterior uso durante a edição de sincronização das quatro câmeras. A claquete fornece uma indicação tanto visual como sonora para configurar pontos de ...
ADOBE TEAM, 2006

用語«CLAQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erro simples » Falta de claquete leva documentário de Aretha …
À epoca da gravação, Pollack cometeu o erro de não levar a claquete para filmar cenas no templo. Além da função básica de demarcar planos e tomadas, ... «UAI, 9月 15»
2
Claquete reapresenta a trilha sonora de As Aventuras de Pi
Claquete de domingo (25) tocará a trilha sonora do filme As Aventuras de Pi, dirigido em 2012 por Ang Lee. O programa apresentará as belas músicas do ... «Rádios EBC, 1月 15»
3
Claquete comemora o Natal ao som do mito Édith Piaf
Claquete do próximo domingo (21) toca a trilha sonora do filme Piaf, Um Hino ao Amor, dirigido em 2007 por Olivier Dahan e estrelado magistralmente pela ... «Rádios EBC, 12月 14»
4
Claquete toca trilha sonora do filme Trapaça, de David Russel
Claquete deste domingo (14) vai apresentar a trilha sonora do filme Trapaça (2013), de David Russel. O longa tem trilha sonora pop dos anos 70 e reúne ... «Rádios EBC, 12月 14»
5
Claquete apresenta o ritmo do Cinebloco
Claquete de domingo (7) apresenta a brass band carioca Cinebloco, que toca famosas trilhas sonoras de cinema em ritmo de carnaval. O programa intercala ... «Rádios EBC, 12月 14»
6
Claquete apresenta trilhas de cinema de Victor Biglione
O programa Claquete de domingo (30) apresenta trilhas sonoras compostas por Victor Biglione para os filmes "Como Nascem os Anjos", "Condor" e "Faca de ... «Rádios EBC, 11月 14»
7
Festival de cinema reúne curtas produzidos por jovens em São Paulo
Eles participaram de oficinas e produziram curtas-metragens que estão sendo exibidos no 2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação, que ... «Globo.com, 11月 14»
8
Claquete homenageia Charles Chaplin
Claquete de domingo (02) apresenta trilhas sonoras de autoria de Charles Chaplin para seus filmes: Luzes da Cidade, Tempos Modernos (foto) e Luzes da ... «Rádios EBC, 10月 14»
9
Cineasta e compositor Sérgio Ricardo é atração do Claquete
O programa Claquete do próximo domingo (19) traz uma entrevista exclusiva com o cineasta, compositor, músico, cantor, ator Sérgio Ricardo. O programa vai ... «Rádios EBC, 10月 14»
10
Claquete toca a trilha sonora do documentário Pina
Claquete de domingo (31/08) toca a trilha sonora do doumentário Pina (2011), dirigido por Wim Wenders. Homenagem a coreógrafa alemã Pina Bausch, ... «Rádios EBC, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Claquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/claquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z