アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claraboia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLARABOIAの発音

cla · ra · boi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLARABOIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLARABOIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«claraboia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
claraboia

スカイライト

Claraboia

Claraboia AO 1990は、光の入射または換気の通過を可能にするために、建物の上部に開口部を設けています。 いくつかの建物、特にローマのパンテオンでは、天窓の存在がドームの重量を軽くする機能を持っています。 円形の窓から現代のグレージング装置まで、または建物の上部のスラブの通路の上にある半透明のプラスチックドームまで、さまざまな形式で取り付けることができます。 共通のウィンドウを持つ。 参考↑Renata Ramos。 空から来る光。 ホーム& 建設、Escalaの編集者。 2012年12月1日に訪問したページ。 Claraboia AO 1990 é uma abertura no alto das edificações destinada a permitir a entrada de luz ou a passagem de ventilação. Em algumas construções, notadamente o Panteão de Roma, a existência de uma claraboia tem a função de aliviar o peso da cúpula. Podem ser de diversos formatos, desde um óculo circular a, modernamente, um dispositivo envidraçado ou um pequeno domo de plástico semitransparente sobre a passagem na laje superior da construção, que permite a iluminação e ventilação de cômodos situados no interior, e por isso impossibilitados de possuir janelas comuns. Referências ↑ Renata Ramos. Luz que vem do céu. Casa & Construção, Editora Escala. Página visitada em 1 de dezembro de 2012.

ポルトガル語辞典で«claraboia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLARABOIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acutiboia
a·cu·ti·boi·a
acutimboia
a·cu·tim·boi·a
araboia
a·ra·boi·a
araraboia
a·ra·ra·boi·a
araramboia
a·ra·ram·boi·a
banaboia
ba·na·boi·a
boia
boi·a
cacaboia
ca·ca·boi·a
comboia
comboia
jaquiranaboia
ja·qui·ra·na·boi·a
jequitiranaboia
je·qui·ti·ra·na·boi·a
jiboia
ji·boi·a
piramboia
pi·ram·boi·a

CLARABOIAのように始まるポルトガル語の単語

clara
clarabela
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clareamento
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante

CLARABOIAのように終わるポルトガル語の単語

Troia
araçoia
chirimoia
croia
discroia
duroia
foia
furcroia
joia
lambisgoia
loia
paranoia
pinoia
poia
quapoia
saloia
sequoia
tipoia
tramoia
vedoia

ポルトガル語の同義語辞典にあるclaraboiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLARABOIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«claraboia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claraboiaのポルトガル語での同義語

«claraboia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLARABOIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claraboiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclaraboiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«claraboia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Claraboya
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skylight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोशनदान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

световой люк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

claraboia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকাশের আলো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lucarne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jendela langit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dachfenster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天窓
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천공 광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skylight
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Skylight
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்கைலைட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavan penceresi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lucernario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

świetlik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світловий люк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucarnă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φεγγίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dakvenster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

takfönster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

takvindu
5百万人のスピーカー

claraboiaの使用傾向

傾向

用語«CLARABOIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«claraboia»の使用頻度を示しています。
claraboiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claraboia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、claraboiaに関するニュースでの使用例

例え

«CLARABOIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclaraboiaの使いかたを見つけましょう。claraboiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claraboia
Acho que o livro não está mal construído. Enfim, é um livro também ingénuo, mas que, tanto quanto me recordo, tem coisas que já têm que ver com o meu modo de ser.» José Saramago
José Saramago, 2012
2
O MUNDO PEQUENO
Roberto Gaspar. desenhos esculpidos no reboco, havia uma claraboia por onde naquele momento entravam luminosidade extema, tornando o ambiente ainda mais claro, refletindo o branco predominante das paredes e piso de mármore.
Roberto Gaspar, 2012
3
O ECLIPSE DE SERGUEI
Ouvir o incessante arrulhar das pombas e avistá-las, aos poucos, invadindo a imensa claraboia, batendo asas, se acomodando, empurrando umas às outras, raspando as patas, resvalando no vidro. Sentir os olhos nublados e, lentamente,  ...
GILSON BORGES CORRÊA
4
Revista dos tribunais
se trata de imposto de viação nem tão pouco de licença para construcção de claraboia. . S. exa., antes determinar, fez uma severacensura ao procedimento dos .officiaes de justiça que serviram no executivo em que se discutia essa causa.
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1916
5
Ta-ssi-yang-kuo ...: Archivos e annaes do Extremo-Oriente ...
Esta claraboia é perfeitamente regular, notando-se-lhe mais que se pode subir pelo interior d'ella por umas pedras salientes e equidistantes em duas faces da claraboia, formando assim uma especie de escada por onde um homem pode ...
6
Revista de legislação e de jurisprudencia
Será continua e apparente a servidão de mina que se revela por uma claraboia aberta no predio servientei- Existindo a servidão de mina, poderá o dono do predio serviente abrir neste predio outros poços ou minas que não pre udiqnem as ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1898
7
Estudos brasileiros
Luz de claraboia lateral. 5) Nova disposição da Pinacoteca do Museu N. B. Artes. A mesma galeria antes e depois da atual administração. Reparar como as vitrines mal colocadas e as 3 ordens de quadros prejudicavam a bôa visibilidade  ...
Claudio Ganns, 1941
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
cumprido a intimação em relação â claraboia, que devia cobrir a área central que seria rasgada de alto a baixo. E assim julgando, condemnam o appellante nas custas. Rio, 1 de Outubro de 1908. _ Miranda, P. _ T. Bastos, Relator.
9
O Principezinho e os Eólios
Era uma vez um planeta ameaçado pelo gelo.
KATHERINE QUENOT, 2012
10
Barcelona
... Creus—bear up shallow domes sheathed, surprisingly, in dusky pink tiles; a broad staircase rises on the left toward the administration ofl'ices, and the whole space of this vestibule is bathed in golden light from a big stained-glass claraboia , ...
Robert Hughes, 2011

用語«CLARABOIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaraboiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cooperativa del video
La historia de la productora audiovisual Claraboia comenzó hace cinco años, un plazo suficente para que una cooperativa de trabajo sea considerada una ... «El Periódico, 6月 15»
2
Estudante morre em queda na faculdade
Quando circulava pelo terraço, passou por cima de uma claraboia que, perante o peso do jovem estudante, cedeu. Diogo precipitou-se de uma altura de seis ... «Correio da Manhã, 6月 15»
3
Paula Plim em Caxias
A mostra, Claraboia Orgânica, reúne cerca de 30 obras – entre elas, as que estão nesta página. Mona Carvalho faz a curadoria da exposição, que mistura ... «Zero Hora, 5月 15»
4
PHOTO GALLERY: Dancing on a glass ceiling in Sao Paulo
A dancer performs on a glass ceiling during the show Claraboia (Skylight), a creation by Brazilian choreographer and dancer Morena Nascimento in Sao Paulo ... «The Cairo Post, 5月 15»
5
Performance em superfície de vidro terá curtíssima temporada
Serão apenas oito sessões para o público espiar, embaixo da “Claraboia”, a performance idealizada por Morena Nascimento no local de origem da criação, ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Retiro ecológico cria casa na árvore romântica
A casa ainda conta com um banheiro de compostagem e uma banheira com claraboia para observar as estrelas. A cama de casal também tem claraboia — é ... «Revista Época Negócios, 2月 15»
7
Casal desenvolve projeto com fachada rendada que "demonstra …
Além de todos esses predicados, adotados na construção, uma claraboia no centro da casa se abre, criando um ligeiro "exaustor" que permite que o ar quente ... «Jornal Luzilandia, 1月 15»
8
Gato sobrevive após queda de 9 andares de prédio em Nova York
O gato subiu no parapeito do terraço de um apartamento no 12º andar e despencou nove andares, indo parar sobre uma claraboia no terceiro andar. O dono ... «Globo.com, 8月 14»
9
O hotel mais mais sustentável de Portugal
A explosão de luz natural, vinda da imensa claraboia, não passa despercebida a quem entra no Inspira Santa Marta Hotel, em Lisboa, do grupo luso de ... «Visão, 6月 14»
10
Biblioteca Nacional inicia obras de revitalização
A primeira fase abrange a reforma de vitrais, claraboias e cobertura do prédio-sede. Depois, será realizada a modernização dos elevadores dos armazéns e ... «Portal Brasil, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Claraboia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/claraboia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z