アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clareação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAREAÇÃOの発音

cla · re · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAREAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLAREAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acareação
a·ca·re·a·ção
aperreação
a·per·re·a·ção
arqueação
ar·que·a·ção
baldeação
bal·de·a·ção
chateação
cha·te·a·ção
cobreação
co·bre·a·ção
delineação
de·li·ne·a·ção
enucleação
e·nu·cle·a·ção
estaqueação
es·ta·que·a·ção
folheação
fo·lhe·a·ção
ideação
i·de·a·ção
laqueação
la·que·a·ção
meação
me·a·ção
nomeação
no·me·a·ção
permeação
per·me·a·ção
prateação
pra·te·a·ção
reação
re·a·ção
recreação
re·cre·a·ção
tapeação
ta·pe·a·ção
vereação
ve·re·a·ção

CLAREAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareamento
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante

CLAREAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

alheação
areação
branqueação
caceteação
caldeação
careação
denteação
encadeação
macaqueação
mareação
margeação
mastreação
patenteação
posteação
rateação
semeação
titubeação
translineação
vagueação
veação

ポルトガル語の同義語辞典にあるclareaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLAREAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clareação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clareaçãoのポルトガル語での同義語

«clareação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAREAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clareaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclareaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clareação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanqueamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lightening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clareação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelunturan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bleichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漂白
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bleaching
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lightening
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लिचिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağartma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

candeggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

clareaçãoの使用傾向

傾向

用語«CLAREAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«clareação»の使用頻度を示しています。
clareaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clareação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clareaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAREAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclareaçãoの使いかたを見つけましょう。clareaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
... Efélides; Ientigos Superficial ou média Esfoliação epidérmica total necessária para remoção completa; clareação com a aplicação superficial Hiperpigmentação pós-inflamatória Superficial ou média Esfoliação epidérmica total necessária; ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
2
Arquivos da Escola de Veterinária da Universidade Federal de ...
(1957), utilizando a prova de clareaçao da BSP em seis vacas com acetonemia e em cinco vacas controle em lactação, conclui ram que a clareação foi marcadamente deprimida nas vacas com acetonemia em comparação com as vacas ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clarão*,^1 m. Luz viva; claridade intensa. Fig. Luz intellectual. (De claro) * * Clarão*,^2m.Mús. Registo de órgão, cujostubossão de zinco, combocalde palheta. (Fr. clairon) * *Clareação*, f. Acto ou effeito de clarear. *Clarear*, v.t. Tornar claro, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Energia E Carater - 1
... rápido estimula pelas vias descritas do sistema gama a formação reticular, provocando com isto uma chamada arousal reaction. Isto é uma clareação da consciência, ligada com uma tonificação da musculatura, elevação do pulso e da  ...
RUBENS KIGNEL
5
Direito constitucional do Brasil
... o ente público tomará a providência devida perante aquele que julga ser o agente responsável. Cumpre aos entes da Federação tomar providências que forem necessárias para que exista a clareação de suas competências de forma ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
6
Avaliação do potencial carcinogênico dos agentes clareadores ...
(Continuação) VI (DMBA + peróxido de carbamida a 10% sem carbopol) e Grupo VII (água destilada).
Dayse Aparecida Pieroli, 1997
7
Revista odonto ciência
Spalding M. Estudo in vitro do aspecto morfológico da superfície do esmalte e alteração na permeabilidade dentária após clareação. Bauru. 2000. [Dissertação de Mestrado - Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo].
8
Arquivos da Escola Superior de Veterinária
... No presente trabalho foi estudado o teste de clareação da bromos- sulfaleína em 20 cães normais provados por biópsia do fígado e foram feitas 17 provas testes em 11 cães com lesões hepáticas. Em face do resultado dêste experimento, ...
Escola Superior de Veterinária, Belo Horizonte, 1958
9
Arquivos da Escola Superior de Veterinária do Estado de ...
Estudo de clareação da bromossulfaleína em 20 cães normais comprovados por biópsia do fígado. Foram feitas 17 provas testes em 11 cães com lesões hepáticas. Não houve correlação entre os resultados dos testes e as lesões hepáticas .
10
Viagens pelas províncias de Santa Catarina, Paraná e São ...
Além disso, em futuro bastante próximo a serraria estará perfeitamente segura. Quase já se ouve o machado do colono, que penetra do outro lado de Anaburgo e, com a clareação da mata, afugenta as escuras e tenebrosas figuras humanas.
Robert Avé-Lallemant, 1980

用語«CLAREAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclareaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGRO-NM oferece curso sobre irrigação racional em Montes Claros
“O objetivo do curso é proporcionar a clareação das técnicas do uso racional da água. A região onde nós moramos, o semiárido, utilizamos a irrigação para ... «Globo.com, 9月 13»
2
Bochechos de água oxigenada induz câncer
Todas as manobras em que se use o peróxido de hidrogênio na boca, incluindo-se a clareação dentária, devem ser executadas diretamente por um ... «Jornal da Cidade - Baurú, 7月 13»
3
Especialistas tiram dúvidas sobre clareamento dentário
A sensação cessará completamente ao término do procedimento. 3. Qual o tom atingido pela clareação, todos chegam ao mesmo branco? O tom pode variar ... «Zero Hora, 10月 10»
4
Pastoral transforma água suja em potável usando sementes de …
Para a clareação da água, usar somente as sementes de moringa. Para isso, coloque as sementes em pilão e pile até virar pó. Para uma lata de 18 litros de ... «Cidadeverde.com, 4月 10»
5
Quatro tipos de tratamentos para seu piso de madeira
Entre a clareação e o acabamento, deve-se esperar um prazo de aproximadamente quatro dias, para que haja boa aderência e não se formem bolhas. «Abril, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Clareação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clareacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z