アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clareamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAREAMENTOの発音

cla · re · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAREAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLAREAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CLAREAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

clara
clarabela
claraboia
claraíba
claramente
claravalense
clarão
clareação
clarear
clareia
clareira
clarejar
clareta
clarete
clareza
clariaudiência
claridade
clarificação
clarificador
clarificante

CLAREAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるclareamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CLAREAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clareamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clareamentoのポルトガル語での同義語

«clareamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAREAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clareamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclareamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clareamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美白
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanqueamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

whitening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبييض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clareamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুভ্রকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemutihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bleaching
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホワイトニング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미백
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

whitening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tẩy trắng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beyazlatma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbiancamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bielenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

білення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

whitening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

clareamentoの使用傾向

傾向

用語«CLAREAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«clareamento»の使用頻度を示しています。
clareamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clareamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clareamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CLAREAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclareamentoの使いかたを見つけましょう。clareamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual clínico e teórico de clareamento dental
Conteúdo - Histórico do Clareamento Dental; Etiologia da Pigmentação Dentária; Clareamento de Dentes com Tratamento Endodôntico; Clareamento Externo Mediato (Clareamento Caseiro de Dentes Vitais); Clareamento Externo Imediato; ...
Marcello Ribeiro, Fabio de Assumpção Bastos, Gisele Damiana da Silveira Pereira, 2003
2
Dentística: Saúde e Estética
Como a alteração de cor dos dentes é um aspecto que prejudica significativamente o sorriso e há cada Vez mais uma valorização dos procedimentos menos invasivos, a técnica de clareamento dental representa uma opção importante de ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
3
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
Por esse motivo, sempre que indicado, O clareamento dental deve ser a primeira alternativa, pois é uma técnica segura, minimamente invasiva e de custo reduzido quando comparado a procedimentos restauradores estéticos. O clareamento ...
Ewerton N. Conceição, 2007
4
As Novas Técnicas Opticas para as Áreas da Saúde
O clareamento dental tem sido utilizado, de forma rotineira, desde 1870, onde diferentes substâncias eram utilizadas para esta finalidade (16). Como exemplo destas substâncias podemos citar: o cloreto de cálcio, cloro, cloreto de alumínio,  ...
Vanderlei Salvador Bagnato, 2008
5
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Uma variedade de produtos para clareamento dos dentes vendidos sem prescrição está disponível hoje em dia. A maioria dos produtos que são fabricados pelas maiores empresas de saúde bucal são seguros, confiáveis e eficazes.
Doni L. Bird, 2012
6
Laser de Baixa Potência: PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÕES ...
Ditoisso, iremos, portanto, discutir as aplicações da TLBP no controle da sensibilidade dentinária e inflamação pulpar pós-clareamento dental. Sensibilidade dentinária éum fatordeimpedimento ao clareamento dental etodos os métodosde ...
Silvia Nunez, Martha Simões Ribeiro, Aguinaldo Segundo, 2012
7
Princípios E Práticas Do Laser Na Odontologia
B, Arco inferior após dez dias de clareamento caseiro (arco superior antes do clareamento) comretrator debochechas em posição. Dentes inferiores mudaram de C4 para D3,uma mudança de seis passos na escala. C, Clareamento dental ...
Robert A. Convissar, 2011
8
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
clareamento bem-sucedido em dentes decíduos descoloridos em uma menina de 4 anos de idade.145 Consulte livros-texto recentes de endodontia ou odontologia cosmética para mais informação sobre as técnicas de clareamento.
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
9
Clareamento dental: com luz-laser
O livro traz os seguintes tópicos - Agentes Clareadores; Aparelhos Ativadores; A Importância do Diagnóstico - Conhecendo os Limites; Termo de Esclarecimento; Proteção dos Tecidos Dentais e Bucais; Técnicas de Clareamento Dental com ...
Fátima Zanin, 2005
10
Laser e Outras Fontes de Luz em Dermatologia
A escala apresentava 5 grausde clareamento: pobre ou nenhum – 25%; razoável – 26a50%;bom – 51 a75%; ótimo – 76 a 90%; e completo – 91 a 100%. Após seissemanasdo tratamento, o laser Nd:YAG QS 532 nm proporcionou um ...
Célia Kalil,, 2011

用語«CLAREAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclareamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça 3 técnicas de clareamento para mudar seu sorriso
Conversando com o cirurgião-dentista, especializado em periodontia, Alex Ozelin, descobrimos um pouco mais sobre três formas de clareamento dental que ... «Terra Brasil, 6月 15»
2
Clareamento dental pode ser feito em casa ou no consultório
Um dos tratamentos estéticos mais procurados pelos pacientes hoje em dia é o clareamento dental. Esse tratamento pode ser feito de duas formas diferentes: ... «Terra Brasil, 12月 14»
3
Mitos E Verdades Sobre O Clareamento Dentário
Os dentes mudam o sorriso e o sorriso muda a face. O clareamento dos dentes, método cada vez mais procurado pelos pacientes em tratamento odontológico, ... «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»
4
Fez clareamento e sofreu com a sensibilidade? Perca o trauma
A sensibilidade é um dos efeitos adversos mais comuns do clareamento dental. Por isso, se não houver um diagnóstico criterioso e nem a correta indicação do ... «Terra Brasil, 10月 14»
5
Saiba como é possível deixar os dentes brancos em uma hora
Segundo Alexandre Bussab, cirurgião-dentista especialista em clareamento dental, essa mágica pode acontecer em uma única sessão. “Quando a pessoa já ... «Terra Brasil, 9月 14»
6
Dentista de Itapetininga recomenda cuidados com clareamento
Diversas opções de clareamento dentário são oferecidas em clínicas e farmácias atualmente. Em Itapetininga (SP), o dentista Cláudio Bella alerta sobre riscos ... «Globo.com, 8月 14»
7
Por um sorriso mais bonito: tire dúvidas sobre o clareamento dental
O clareamento dental é uma das alternativas de tratamento odontológico mais procuradas por quem está insatisfeito com a coloração dos dentes. A técnica ... «UAI, 8月 14»
8
Dentista esclarece dez mitos e verdades sobre clareamento
Apesar de tanta fama e uma procura exagerada pelo clareamento dentário, esse procedimento ainda gera muitas dúvidas. Para ajudar a entender como ele ... «Terra Brasil, 7月 14»
9
Socialite queniana gera polêmica ao se submeter a tratamento para …
O clareamento da pele está sob os holofotes no Quênia após a socialite Vera Sidika revelar ter gastado dezenas de milhares de dólares para se submeter ao ... «Último Segundo - iG, 7月 14»
10
Creme que promete clarear pele negra gera polêmica médica e …
Um creme que promete o clareamento de peles morenas e negras em sete dias tem sido alvo de debate tanto pela comunidade médica quanto por entidades ... «Jornal do Brasil, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Clareamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clareamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z