アプリをダウンロードする
educalingo
clavilha

"clavilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLAVILHAの発音

cla · vi · lha


CLAVILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLAVILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sevilha · alcovilha · alvilha · armadilha · cavilha · cervilha · ervilha · escovilha · fervilha · filha · gravilha · ilha · maravilha · novilha · ochavilha · partilha · planilha · servilha · soldevilha · uvilha

CLAVILHAのように始まるポルトガル語の単語

clavicítara · clavicórdio · clavicórneo · claviculado · clavicular · claviculário · clavifoliado · claviforme · claviformina · clavija · clavilâmina · clavilira · clavina · clavinaço · clavineiro · clavinotaço · clavinote · clavinoteiro · claviórgão · clavissignato

CLAVILHAのように終わるポルトガル語の単語

anilha · baunilha · carretilha · cartilha · compartilha · coxilha · esquadrilha · farroupilha · gargantilha · matilha · milha · palmilha · pastilha · pilha · presilha · quadrilha · sapatilha · trilha · vasilha · virilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるclavilhaの類義語と反意語

同義語

«clavilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAVILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclavilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clavilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

clavilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clavilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clavilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

clavilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

clavilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

clavilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clavilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Indice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clavilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

clavilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clavilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Clue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

clavilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clavilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clavilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clavilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clavilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clavilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

clavilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clavilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clavilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clavilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clavilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clavilha
5百万人のスピーカー

clavilhaの使用傾向

傾向

用語«CLAVILHA»の使用傾向

clavilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clavilhaに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclavilhaの使いかたを見つけましょう。clavilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... estas das paredes do ventre, do epiploon, do intestino delgado e do fundo da excavação pelvica, e appliquei os pontos de sutura para unir a ferida. Estes pontos foram em numero de seis, dois profundos, de clavilha, e quatro superficiaes, ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
2
Nota sobre a ovariotomia lida na Academia real das sciencias ...
Os pontos da sutura superficial feitos com alfinetes de entomologia foram postos no intervallo, e acima e abaixo, dos pontos da sutura de clavilha. As linhas das laqueações, descrevendo o caminho mais curto, foram fixadas aos cylindros de ...
Antonio Maria Barbosa, 1866
3
Memorias
... ventre, do epiploon, do intestino delgado e do fundo da excavação pelvica, e appliquei os pontos de sutura para unir a ferida. Estes pontos foram em numero de seis, dois profundos, de clavilha, e quatro superficiaes, de sutura enroscada.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clavilha*, f. (Dem. de clave) *Clavilira*,f.O mesmo que claviharpa. (De clave+ lyra) *Clavilyra*, f. O mesmo que claviharpa. (De clave + lyra) *Clavina*,^1 f.(Corr . de carabina) * *Clavina*,^2 f. Pharm. Substância, extrahida do centeio e que é ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... a ~ do lava-louças está a pingar the sink's tap is dripping. torniquete m (MED) tourniquet. torno m (máquina para tornear = madeira, metal) lathe; 2 ~ de mão vice (UK), vise (US); 3 (clavilha) wooden peg; 4 (tubo com rolha para pipas) spigot; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CLAVÍLHA , s. f. Ponto de clavilha : t. de Ci- rurg. das costuras das feridas o ponto , que se faz metiendo a agulha profundamente por um , e ouiro labio , e tornando a passá-la pelo mes- mo buraco , de soné que nqucm as ponías ambas de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Tratado completo de medicina operatoria ...
... puxando-o brandamente pelo outro. Costura emplumada, ou de clavilha. A costura emplumada usou-se principalmente como contentiva nas feridas, em que não convinha a união, como quando havia corpos estranhos, que se não podião, ...
António d' Almeida, 1825
8
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
... fe dava no primeiro nó huma fó volta , e o fegundo de lacada ; e quando as feridas eraó em parle, que fazia mui- ta força, íe uzava de pontos chamados de clavilha , metten- do a agulha com huma comprejfa , ou lechino atado na poftr ta da ...
António Gomes Lourenço, 1761
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Glandula _ Clavilha , s. f. ( Cir. ) o ponto que se di nos dois labios da ferida , para que as pontas da linha ñquem ambas da mesma parte. Clavilhas , s. f. pl. cravos de piu , onde os tintureiros pendu- ram as meadas para as seccar. Clavlna , ou ...
‎1818
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
I CLAVILHA, s. Termo dc Cirurgia. Ponto de clavilha, ponto que se dá met› tendo a agulha profundamente por um e outro labio da ferida, e passando-a outra vez pelo mesmo buraco, de sorte que fiquem ambas as pontas de uma parte.
Domingo Vieira, 1873
参照
« EDUCALINGO. Clavilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clavilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA