アプリをダウンロードする
educalingo
clíper

"clíper"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCLÍPERの発音

clí · per


CLÍPERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCLÍPERはどんな意味ですか?

クリッパー(ヨット)

クリッパーは非常に高速に動く商船です。 この言葉は、1812年の戦争の終わりにアメリカで初めて使用されたこの大型商船を解体する英語の動詞に由来します。

CLÍPERと韻を踏むポルトガル語の単語

Popper · arromper · corromper · golquíper · interromper · irromper · néper · per · prorromper · píper · quíper · rapper · romper · super · vésper · zíper

CLÍPERのように始まるポルトガル語の単語

clivina · clivo · clivoso · clícia · clímace · clímax · clínica · clínico · clínton · clípeo · clísmeo · clítico · clítoris · clívia · cloaca · cloacal · cloacário · cloacino · cloacite · cloaqueiro

CLÍPERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher · Keller · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · cover · defender · der · designer · driver · er · hacer · kaiser · later · ler · líder

ポルトガル語の同義語辞典にあるclíperの類義語と反意語

同義語

«clíper»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLÍPERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clíperを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclíperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clíper»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

限幅器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clíper
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

clippers
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клипер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

clíper
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Greffier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clipper
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scherer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリッパー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서기관
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Karyawan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người cừ khôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளிப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कात्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clipper
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kliper
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кліпер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de tuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knipper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clipper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clipper
5百万人のスピーカー

clíperの使用傾向

傾向

用語«CLÍPER»の使用傾向

clíperの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clíper»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clíperに関するニュースでの使用例

例え

«CLÍPER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclíperの使いかたを見つけましょう。clíperに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espelho do mar, O
Mas havia também um motivo psicológico para deixá-lo extremamente intolerante a bordo daquele clíper de ferro. Ele viera havia pouco do maravilhoso Tweed, um navio que, segundo ouvi dizer, era duro de governar, mas espantosamente ...
Joseph Conrad
2
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
2.2 COMITÉ JARDIM CLÍPER: A HISTÓRIA DO "PEDAÇO" CONTADA PELOS DIFERENTES ATORES Destacamos algumas expressões dos participantes do comité sobre a formação do bairro: "Nos anos 60/70 havia muito verde na região  ...
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
3
Placar Magazine
... Atlético 18/4 Barreiras x Fluminense PARANÁ 14/4 Coritiba x Londrina 15/4 1raty x Atlético PERNAMBUCO 18/4 AMAZONAS 12/4 Rio Negro x Clíper 14/4 Sul América x Clíper CEARÁ 19/4 Rio Branco x Estrela Cachoeira x Serra 19/4 São ...
4
Contexto Escolar E Processo Ensino Aprendizagem
Assis-SP, 2000. TREVIZAN, Z. As Malhas do Texto: escola, literatura, cinema. 2. ed. São Paulo: Clíper, 2000a. . O leitor e o diálogo dos signos. São Paulo: Clíper, 2000b. . Poesia e ensino: antologia comentada. São Paulo Arte & Cultura-UNIP ...
Raimunda Abou Gebran (org), 2004
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Baixo em cima d'água, comprido, com a mastreação alta, de grandes velas, bonitas, angulosas, mergulhando nas ondas e nelas sobrenadando veloz e leve, o clíper representa, naturalmente, uma das mais belas criações da arte de ...
6
Placar Magazine
0 segundo turno será disputado pelos sete primeiros colocados do primeiro. Q PRIMEIRO TUttfHHHHl 26/4 Rio Negro 1x1 Clíper 28/4 Fast Clube 3x0 Libermorro 2/5 Princesa 3x1 Clíper PG 1 V E D GP GC 1 Nacional 16 6 5 1 0 22 10 2 São ...
7
Placar Magazine
Certo mesmo é que o campeonato começa em março e vai no máximo até maio, para não coincidir com a Copa do Mundo. Atual campeão: São Raimundo Clubes participantes: América, Clíper, Fast Clube, Libermorro, Nacional, Princesa de ...
8
Placar Magazine
... Botafogo x Confiança ESTADUAIS ALAGOAS 8/4 Miguelense x Murici Capela x ASA 11/4 CRB x Corinthians AMAZONAS 7/4 Nacional x Libermorro 8/4 São Raimundo x Sul América Princesa x Rio Negro 12/4 Rio Negro x Clíper BAHIA 8/ 4 ...
9
Placar Magazine
... Ponte Preta x Fortaleza CAMPEONATOS ESTADUAIS ACRE 19/5 Andirá x Vasco Rio Branco x Atlético ALAGOAS 20/5 Corinthians x Miguelense CRB x Capela ASA x Penedense CSA x Murici AMAZONAS 19/5 Rio Negro x Clíper Princesa ...
10
O Ecco
... tauibrin depois que se pilhou em Л vriro, r.So ha por-lhe a vista fm rima, apparece de tarde ein larde. Vein trazer algum imxilhäo, ou alguin exposto ú roda? ¥'. Nâo se va sem resposta , que elles tombem clíper So , e ее räo'veem fritos, ...

用語«CLÍPER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclíperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Juruti divulga edital com 104 vagas para agentes de …
As inscrições só podem ser feitas presencialmente no Clíper Arco-Íris, na Avenida Marechal Rondon, Centro, ao lado da Matriz de Nossa Senhora da Saúde. «Globo.com, 10月 15»
2
Desbordados por la chikungunya hospitales capitalinos
De momento, el principal problema radica en la falta de espacio en los centros de salud y clínicas clíper de la capital. Es debido a la incapacidad de estos ... «La Prensa de Honduras, 6月 15»
3
Send to Kindle
De hecho, Soldini se ha fijado el objetivo de batir el récord del clíper Swordfish, que hace 162 años navegó entre San Francisco y Shanghái en 32 días y 9 ... «Expansión.com, 5月 15»
4
Neto volta a jogar pelo São Raimundo, participa do lance do gol e …
Com 37 anos, o jogador não atuava desde o fim do ano passado, quando jogou a série B do amazonense pelo Clíper. O primeiro problema foi resolvido na ... «Portal A Crítica, 3月 15»
5
Após derrota, técnico do Clíper critica árbitros e organização do …
O Clíper, com a derrota diante do Rio Negro, deu adeus às chances de título no primeiro turno da competição. Mas, para o técnico Carlos Prata, a equipe ... «Globo.com, 11月 14»
6
Mujer se lanza de carro en el que era raptada en Tegucigalpa
La joven fue llevada a la clínica periférica (clíper) de la colonia El Sitio por ... “Ella está traumada, casi no puede hablar y la trajimos a la clíper para que le den ... «La Prensa de Honduras, 10月 14»
7
Manaus Esporte Clube joga pela última rodada da primeira fase do …
Se o Tarumã perder ou empatar, ele no máximo fica com cinco pontos, enquanto o Clíper chega aos oito ou dez pontos. Com o nosso time vencendo o Penarol, ... «D24am.com, 9月 13»
8
La Pola muestra su fortaleza
José Álvarez, «Pola», impulsor de esta competición desde el club Seis Conceyos y hermano de Ángel Álvarez, «Clíper», pionero del deporte rural fallecido en ... «La Nueva España, 12月 12»
9
El histórico barco 'Cutty Sark' será exhibido esta semana
El buque de 143 años es único clíper de té que queda en el mundo; un tipo de barco mercantil del siglo XIX famoso por su velocidad, que una vez considerado ... «CNN México.com, 4月 12»
10
Jovem consegue salvar namorada, mas morre atropelado
Uma van Towner azul desgovernada matou, no início desta madrugada, no Jardim Clíper, região de Cidade Dutra, na zona sul da capital paulista, um rapaz ... «veja.com, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Clíper [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cliper>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA