アプリをダウンロードする
educalingo
cobrejar

"cobrejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOBREJARの発音

co · bre · jar


COBREJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COBREJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cobrejo
tu cobrejas
ele cobreja
nós cobrejamos
vós cobrejais
eles cobrejam
Pretérito imperfeito
eu cobrejava
tu cobrejavas
ele cobrejava
nós cobrejávamos
vós cobrejáveis
eles cobrejavam
Pretérito perfeito
eu cobrejei
tu cobrejaste
ele cobrejou
nós cobrejamos
vós cobrejastes
eles cobrejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cobrejara
tu cobrejaras
ele cobrejara
nós cobrejáramos
vós cobrejáreis
eles cobrejaram
Futuro do Presente
eu cobrejarei
tu cobrejarás
ele cobrejará
nós cobrejaremos
vós cobrejareis
eles cobrejarão
Futuro do Pretérito
eu cobrejaria
tu cobrejarias
ele cobrejaria
nós cobrejaríamos
vós cobrejaríeis
eles cobrejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cobreje
que tu cobrejes
que ele cobreje
que nós cobrejemos
que vós cobrejeis
que eles cobrejem
Pretérito imperfeito
se eu cobrejasse
se tu cobrejasses
se ele cobrejasse
se nós cobrejássemos
se vós cobrejásseis
se eles cobrejassem
Futuro
quando eu cobrejar
quando tu cobrejares
quando ele cobrejar
quando nós cobrejarmos
quando vós cobrejardes
quando eles cobrejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cobreja tu
cobreje ele
cobrejemosnós
cobrejaivós
cobrejemeles
Negativo
não cobrejes tu
não cobreje ele
não cobrejemos nós
não cobrejeis vós
não cobrejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cobrejar eu
cobrejares tu
cobrejar ele
cobrejarmos nós
cobrejardes vós
cobrejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cobrejar
Gerúndio
cobrejando
Particípio
cobrejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COBREJARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrejar · alvorejar · apedrejar · arejar · bacorejar · barrejar · cacarejar · clarejar · esquadrejar · farejar · marejar · moirejar · murmurejar · negrejar · porejar · rastrejar · rorejar · rumorejar · sombrejar · temporejar

COBREJARのように始まるポルトガル語の単語

cobrar · cobrável · cobrão · cobre · cobre-nuca · cobreação · cobreagem · cobrear · cobreira · cobreiro · cobrejão · cobrelo · cobrem · cobres · cobri · cobricama · cobricunha · cobrição · cobridor · cobril

COBREJARのように終わるポルトガル語の単語

acerejar · arvorejar · cabrejar · cantarejar · carrejar · colubrejar · florejar · fosforejar · galrejar · gargarejar · loirejar · lourejar · merejar · mourejar · parturejar · pastorejar · purpurejar · safrejar · torrejar · varejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcobrejarの類義語と反意語

同義語

«cobrejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBREJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobrejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcobrejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cobrejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cobrejar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubriendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cobrejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cobrejar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cobrejar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cobrejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cobrejar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cobrejar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cobrejar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cobrejar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カバーする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커버
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cobrejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cobrejar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cobrejar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cobrejar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cobrejar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cobrejar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cobrejar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cobrejar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cobrejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cobrejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cobrejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cobrejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å dekke
5百万人のスピーカー

cobrejarの使用傾向

傾向

用語«COBREJAR»の使用傾向

cobrejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobrejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cobrejarに関するニュースでの使用例

例え

«COBREJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcobrejarの使いかたを見つけましょう。cobrejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cobrejão*, m.Manta alentejana. Chailemanta. Manta, com quese cobre acavalgadura, quando desarreada. Cf. Camillo, Myst. de Lisb., 135. * *Cobrejar*, v. i.O mesmo que serpear ou serpentear: «correios dos montes a cobrejar nos prados».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Flores sem fructo
Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte : Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
3
Livro do Desassossego:
... naqueles capítulos intervalares que lemos pensandoem outra coisa, eo fio da narrativa se esbambeia até cobrejar pelo chão. Então, na praia rumorosa só das ondas próprias, ou dovento que passava alto,comoum grande avião inexistente  ...
Fernando Pessoa, 2014
4
Obras
Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
J. B. de Almeida-Garret, 1858
5
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Colear Andar ou mover-se sinuosamente, fazendo ziguezagues; serpear, cobrejar. Sapatilha Botão de couro que se coloca na ponta da espada para evitar acidentes. Venida Ataque imprevisto, feito de surpresa pelo inimigo. Na esgrima ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
6
Livro Do Desassossego
... parecia coisas lidas algures, páginas inertes de uma biografia impressa, pormenores de um romance qualquer, naqueles capítulos intervalares que lemos pensando em outra coisa, e o fio da narrativa se esbambeia até cobrejar pelo chão.
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cobra-oapello, f. serpente venenosa, o o mesmo que naja. » Cobra-do-vidro, f. ( pop.) o mesmo que • licranco. * Cobrejar, v. i. o mesmo que serpear ou serpentear: «Correis dos montes a cobrejar nos prados . . » Garrett, Flores sem Fruto, p.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Poesía. Theatro (prosa e verso)
Nascentes que rompeis do seio das rochas ! vós não sois comprimidas nos estreitos canaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorraes das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
9
Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)
Nascentes que rompeis do seio das rochas! vós não sois comprimidas nos estreitos canaes que fabricou a arte: Livres surgis da terra, livres jorraes das penhas; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
10
Obras do visconde de Almeida-Garrett
Nascentes que rompeis do seio das rochas ! vós não sois comprimidas nos estreitos cannaes que fabricou a arte : Livres surgis da terra, livres jorrais das penhas ; e livres correis dos montes a cobrejar nos prados por entre o matiz das flores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1874
参照
« EDUCALINGO. Cobrejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cobrejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA