アプリをダウンロードする
educalingo
cocaria

"cocaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOCARIAの発音

co · ca · ri · a


COCARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alcaria · arcaria · bancaria · cacaria · churrascaria · criticaria · fancaria · frascaria · gancaria · macacaria · pescaria · picaria · porcaria · rusticaria · sacaria · tabacaria · tamancaria · trancaria · vacaria · velhacaria

COCARIAのように始まるポルトガル語の単語

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocarda · cocarinhas · cocáceas

COCARIAのように終わるポルトガル語の単語

basbacaria · brancaria · carrascaria · cascaria · cavacaria · estacaria · matracaria · mercaria · miscaria · moscaria · muene-caria · patacaria · pelhancaria · pelicaria · politicaria · roncaria · sofisticaria · somiticaria · troncaria · velhancaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocariaの類義語と反意語

同義語

«cocaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cocaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would bake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cocaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cocaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cocaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cocaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cocaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cocaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cocaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cocaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼くだろうか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굽을까요?
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cocaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cocaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cocaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cocaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cocaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cocaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cocaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cocaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cocaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cocaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ville bake
5百万人のスピーカー

cocariaの使用傾向

傾向

用語«COCARIA»の使用傾向

cocariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocariaに関するニュースでの使用例

例え

«COCARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocariaの使いかたを見つけましょう。cocariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradição e inovação alimentar: dos recursos silvestres aos ...
É um hábito que reproduz neste espaço o que outrora se passava nos campos e que se designava por cocaria. A cocaria era o conjunto dos recipientes individuais que cada trabalhador levava para o campo com os ingredientes destinados ...
Maria Manuel Valagão, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cocaria*, f. Prov. alent. Rancho de trabalhadores, que se juntam parafazercomida. (De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo,Volcões, 103. * *Cocca*, f.Cada uma das céllulas ocas de um pericarpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Relatorio apresentado á assembleá legislatura na 2a sessão ...
José da Cocaria.— Está em perfeito estado; e possue ricas alfaias, que lhe forão doadas, pelo cidadão José Antonio Esteves. T. p. S. Francisco Xavier de Itaguahy. — Esta matriz, comquanto se 83.
Rio de Janeiro (State). Vice-presidente, 1857
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Doutor, C. Soudos, C. Camella, C. André, C. Casal Novo do Paraiso, C. Paraiso, C, Cocaria, C. Casal Novo da Lage, C. Casal Novo da Boa Vista, C. Casal Novo do Monte Godel, C. Linhou, Q. Boa Vista de Linhou, C. Pires, C. Esponjeiro, ...
João Maria Baptista, 1879
5
Revista Lusitana
A cocaria é a cozinha ao ar livre para uso de um rancho de trabalhadores no campo; o coqueiro ê o encarregado da cocaria. Um tem-tem é um dize-tu, direi eu. Um cajão é um defeito, físico ou moral. Um patameiro é um lamaçal.
José Leite Vasconcellos, 1933
6
Pão incerto: romance
Afinal, os dois soldados vêm certificar-se, apenas, da crueldade de prenderem uma inocente a uma das estacas da «cocaria», a denúncia que receberam, de justificada, a atestar o bom coração de quem a fizera. Como sejam de recusar ...
António Assis Esperança, 1968
7
Boletim
Mas se quiséssemos aportuguesar, não seria coqueria nem co- quearia, mas sim cocaria. Ora vejamos. Há nesta palavra dois elementos: coque e o sufixo - ária. Juntando este sufixo a coque, teremos cocaria, porque se suprime a última  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
8
The Collected Mathematical Papers of James Joseph Sylvester:
O. G. F. for dzjfereutiauts, G. F. for cocaria'nts, representative form, QUARTIC. . . 1 + a3 G. E for dzfierentzanta, . . 1 — aac2 + a2a4 G. F. for covarta'nts, reduced form, (1 _ au) (1 _ a3) (1 _ m2) (1 _ MA). 1+ŒM G. F. for covartauts, represeutatwe ...
James Joseph Sylvester, H. F. Baker, 2012
9
Dictionarium Minus: A Compendious Dictionary English-latin ...
Cocaria, г. A mine out of which wbetflones are digged up. I Coimera, x. A Gentleman or Groom of the chamber, who helps to dreß hu Maßer. Cufmicus, »i um. Following the courfe of (he world. Stcllaniro onus cofmicus, The rifing of the flars with ...
Christopher Wase, 1662
10
The Established Church of England: How Does it Work?
1720 4064 Cocaria, Tragicomedia del Epicuro Napolitano, vellum, 3s. 6d. 8vo. Venet. 1633 4065 Cecaria, Tragicomedia del Epicuro Napolitano, vellum. Is. 0 d. 12mo. Venet. 1594 4066 Ceccheregli (Aless ) Delle Atlionj et Sentenze del S.
‎1829

用語«COCARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiago Bettencourt, Cuca Roseta e Nelson Freitas na SANTIAGRO …
Destaques maiores para os passeios de charrete entre a Feira e a Praça do Município, para as degustações da arte da cocaria, para o regresso muito saudado ... «Distrito Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cocaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA