アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGULAの発音

co · gu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGULAと韻を踏むポルトガル語の単語


Calígula
ca·lí·gu·la
engula
en·gu·la
espérgula
es·pér·gu·la
etúngula
e·tún·gu·la
frágula
frá·gu·la
frângula
frân·gu·la
gula
gu·la
gárgula
gár·gu·la
gângula
gân·gu·la
harêngula
ha·rên·gu·la
júgula
jú·gu·la
lígula
lí·gu·la
língula
lín·gu·la
mandígula
man·dí·gu·la
mangula
man·gu·la
pérgula
pér·gu·la
trágula
trá·gu·la
tégula
té·gu·la
vírgula
vír·gu·la
úngula
ún·gu·la

COGULAのように始まるポルトガル語の単語

cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogote
cogotilho
cogotudo
cogular
cogulho
cogulo
cogumelaria
cogumelo

COGULAのように終わるポルトガル語の単語

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
mula
película
península
pula
têigula
ula

ポルトガル語の同義語辞典にあるcogulaの類義語と反意語

同義語

«cogula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogula»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整流罩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cogula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cogula
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cowl
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обтекатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cogula
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিমনির টুপির ঢাকনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kowl
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kapuze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cowl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái ca bô
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முகப்புத்தாங்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सैल टोपी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baca şapkası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappuccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обтічник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

haan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kåpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cowl
5百万人のスピーカー

cogulaの使用傾向

傾向

用語«COGULA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cogula»の使用頻度を示しています。
cogulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cogulaに関するニュースでの使用例

例え

«COGULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogulaの使いかたを見つけましょう。cogulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Igreja matriz de Almoster (Santarém) Assente num globo rodeado por duas sereias acorrentadas — símbolos do erro e da heresia — , escreve num livro que segura com a mão esquerda; a cogula, ligeiramente levantada do lado direito, ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Localidade Aldeia Nova Aldeia Nova Carnlcães Castanheira Castanheira Cogula Cogula Cogula Cogula Cótimos Cótimos Cótimos Feital Fiães Fiães Fiães Concelho Trancoso Trancoso Trancoso ...
Filipe Costa Pinto
3
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Na Igreja, ou quando sahião, usa- vão de uma grande cogula mona- chal, como os de Italia; e tão renhidas querellas lhes suscitou esta cogula da parte dos Beneditinos, que para as terminar, e para delia usarem pacificamente , nada menos ...
4
Recortes machadianos
hábito do Diabo, que, no momento de anunciar a boa nova entre os homens, veste "a cogula beneditina", justificando a escolha pelo fato de ser "hábito de boa fama" (p. 371). Quanto ao incentivo que a criatura infernal dava à prática dos sete ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Cogula , cugula e cucula achamos em diversos auc- tores. A Mon. Lusit. no tom. 4. pag. 40 diz cogula: o Agiologio Lusitano tom. 1. pag. 101 traz cugula: aBe- nediclina Lusit. part. 1. pag. 60 diz cucula. Qualquer destes auetores, como não é ...
Francisco José Freire, 1842
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Coucou, eifeau. (Cuculus.i.) Cucula, ou cogula. V'ùe Cogula. Cucuruto , caramanchaô Vide no feu lugar. С U G Cugula , ou cogula, habito de Monges, que cobre todo о corpo com mangas largas , e com- pridas. Habit de Moine. ( Cuculla, se.) ...
Joseph Marques, 1764
7
A Portuguese-English Dictionary
cocore. cogula. cocorf (m., colloq.) row, brawl [-=ROLO]. cocoricar, -riUr (v.i.) to crow (as a cock). cocoric& or -co (m.) cock's crow. cocorob6 (m.) = CAPIM- CKBOLA. cocoroca (/., Zoo/.) the yellow grunt (Haemulon sciurus). cocoroc&l ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
A accab de cu- chichar, whispering. Curhiclio , s. in. whisperings , whisprrs. Curio . See Cordeirinho. Coco, s. up. a ( -in :kow. — Cantor o euro. See ('.Hilar. Cuciila, s. f. a sort of coif with cephalic medicines. Cuciila. See Cogula. Cucumclo.
Antonio Vieyra, 1851
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
çao , tantas hum Anjo ]he vertía huma Cogula branca íobre a outra. Cantavaó Santo Alberico , e feus Mon« ges Malinas, vertidos com Cogulas pfetas , como até acuelle tempo uiava toda a Urucm , mas de repente ap- pareceo no Coro a ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
10
Discursos varios politicos
Capello, ou cogula he só ínsignia de monges; 8C propria sua. A- segunda, porque ainda hoje só os clefigos, que/'forão monges, que são osBiíZpos , SC os das Cathedraes, 8C os RegulanÏS astrazem com Capello, 8C os mais sem e le.
Manoel Severim de Faria, 1805

用語«COGULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bricomarché e Roady entregaram fardas aos bombeiros caldenses
Constituídas por capacete, cogula, dólmen, luvas, calças e botas, estas fardas estão avaliadas em cerca de 1000 euros (e não 2100 euros como havíamos ... «Gazeta das Caldas, 9月 15»
2
33 bombeiros recebem equipamento de proteção Sexta-feira, 09 de …
Os equipamentos são compostos por dólmen, calças, capuz de proteção (cogula), capacetes florestais, luvas e botas de combate, como o objetivo de combater ... «Boas Notícias, 1月 15»
3
Sagrado Lausperene
... 15 – Malcata; 16 - Monte Margarida; 17 – Orca; 18 - Mesquitela (Celorico da Beira); 19 - João Antão; 20 – Alcongosta; 21 – Cogula; 22 - Maçainhas Belmonte; ... «Jornal A Guarda, 9月 14»
4
“O maior desafio da Fase Charlie é a segurança”
Esse equipamento, é composto por um conjunto de peças adequadas ao combate a incêndios em espaços naturais, nomeadamente capacete, cogula, casaco, ... «Jornal Nordeste, 8月 14»
5
Nomeações para o ano pastoral 2014 - 2015
... S. Miguel da Cogula, Nossa Senhora da Imaculada Conceição de Vale do Seixo, Nossa Senhora dos Prazeres de Vila Garcia e Espírito Santo dos Falachos. «Jornal A Guarda, 7月 14»
6
Vamos proteger quem nos protege. BiG duplica cada euro doado …
Equipar os bombeiros com equipamentos individuais de segurança como fatos, cogula, luvas e botas é o objetivo desta ação com presença em TV, imprensa, ... «Dinheiro Vivo, 5月 14»
7
Acidente grave no IP2 faz dois mortos e quatro feridos graves
... de uma colisão entre duas viaturas ligeiras, ocorreu pelas 18h55, no Itinerário Principal 2 (IP2) junto do cruzamento de Cogula, no concelho de Trancoso. «Renascença, 12月 13»
8
Homem morre debaixo do trator que conduzia
Um homem morreu hoje, pelas 16:30, em Cogula, no concelho de Trancoso, na sequência do capotamento do trator que conduzia, disse fonte do Comando ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 13»
9
Mário de Carvalho: «A esquerda é o futuro. A direita o passado»
Não é necessário colocarem-se os punhos de renda, ou usar cogula como o Balzac. Ou o fatinho branco, à maneira de Mark Twain. Ou a boina basca, como os ... «Diário Digital, 10月 12»
10
Exposições no Centro de Interpretação de Cogula, em Trancoso
O Centro de Interpretação de Cogula, em Trancoso, tem patentes ao público, até ao dia 30 de junho, duas exposições, uma de fotografia, da autoria de José ... «As Beiras Online, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cogula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z