アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogotudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGOTUDOの発音

co · go · tu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGOTUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COGOTUDOと韻を踏むポルトガル語の単語


batudo
ba·tu·do
cangotudo
can·go·tu·do
contudo
con·tu·do
dentudo
den·tu·do
estudo
es·tu·do
faz-tudo
faz-tudo
macetudo
ma·ce·tu·do
paratudo
pa·ra·tu·do
patudo
pa·tu·do
peitudo
pei·tu·do
pontudo
pon·tu·do
reestudo
re·es·tu·do
sobretudo
so·bre·tu·do
sortudo
sor·tu·do
testudo
tes·tu·do
tetudo
te·tu·do
topa-a-tudo
to·pa·a·tu·do
topetudo
to·pe·tu·do
tudo
tu·do
vale-tudo
va·le·tu·do

COGOTUDOのように始まるポルトガル語の単語

cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogote
cogotilho
cogula
cogular
cogulho
cogulo
cogumelaria
cogumelo

COGOTUDOのように終わるポルトガル語の単語

arestudo
batatudo
brinca-tudo
cudo
desestudo
desnudo
escudo
estopentudo
estroi-tudo
gargantudo
judo
ludo
merca-tudo
mudo
pernaltudo
pseudo
quartudo
rudo
tortudo
udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcogotudoの類義語と反意語

同義語

«cogotudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGOTUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogotudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogotudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogotudo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cogotudo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cogotudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cogitudo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cogotudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cogotudo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cogotudo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cogotudo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cogotudo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cogotudo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cogotudo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cogotudo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cogotudo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cogotudo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cogotudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cogotudo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cogotudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cogotudo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cogotudo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cogotudo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cogotudo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cogotudo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cogotudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cogotudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cogotudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cogotudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cogotudo
5百万人のスピーカー

cogotudoの使用傾向

傾向

用語«COGOTUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cogotudo»の使用頻度を示しています。
cogotudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogotudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cogotudoに関するニュースでの使用例

例え

«COGOTUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogotudoの使いかたを見つけましょう。cogotudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
buenacho, cogotudo, agulhado, potrudo, rudilhudo, macetudo, caneludo, coludo, guapetão, clinudo, mansarrão, buzinudo, cuerudo, porongudo, etc. 11) O sufixo “ eiró”, tão vulgar, aliás, na língua portuguesa, aglutinado aos temas radicais de ...
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de cogotudo. CANGUARA - Subs. Cana. cachaça, aguardente. CANGUÇUENSE - Adj. Nome que se dá aos nascidos em Canguçu (RS). CANGURRAL - Subs. Arbusto prejudicial ao desenvolvimento das pastagens. Variação de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cogotera f. nape protector; cogotillo m. mud Hap (on a motor vehicle); cogotudo, da a. rel. to a thick-necked person. cogucho m. coarse sugar obtained from a sugar mill. [OU.] cogujada f. crested lark. [VL. *0606111616: having a hood <L.
Edward A. Roberts, 2014
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... vb phr To nap, take a snooze -CHAMBERLAIN. Colloq. (trrirnrm|)ko'frlird.|r Syn f (tirar um)cochilo [V fcochilar (1) ] Braz 6297 cochilar (1) vb To sleep lightly or to doze off, opening and closing cogotilho ko-go'ti'Xu cogotudo ko'go-tirdu 120.
John T. Schneider, 1991
5
Guillermo el líder
Rosemary Crompton. lanzó el chorro de veneno o lo hirió con la pala envenenada, tal como nos habría herido a nosotros si no hubiéramos corrido tan rápidamente. Pobre Cogotudo — Guillermo exhaló un compasivo suspiro por la víctima — ...
Rosemary Crompton
6
Gran diccionario bilingüe norma: inglés-español, español-inglés
cogotudo, da a. hull-necked, thick-necked; (coll.) stuck-up. 2. m. (Amer.) wealthy or influential person. cogucho m. (Cuba) inferior quality sugar, coguilera/ (Chile) Chilean climbing plant. cogujada/ (ornith.) crested lark (Galeridiicristata]. cogujón  ...
7
Spanish Dialect Checklists
cocina-estomago cocinero-billete cinco coco-alcaloide coco-cabeza coco- cocaina coco- Inteligencia cocoliche-espanol macarronico cocol iche-payasesco codeguin-salame codeguin-tonto cogotudo-aristocrata cogotudo- influyente cohete, ...
Dwight Oliver Chambers, 1968
8
EL. HOMBRE. RESPONDE. CON. UN. COGOTUDO. NO. En el principio era el caos», nos dice Hesíodo en su Teogonia. Este caos, que para Ovidio pudo ser un confuso montón de elementos informes (fuego, aire, agua y tierra), bien pudiera ...
Jesús Urteaga, 2003
9
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Eu remoía o rancor: de que, um homem desses, cogotudo, panturro, rouco de catarros, estrangeiro às náuseas — se era justo que possuísse o dinheiro e estado, vindo comprar terra cristã, sem honrar a pobreza dos outros, e encomendando ...
João Guimarães Rosa, 1994
10
O drama da Tríplice Aliança, 1865-1876
Diz também que, ao voltar Quintana, vencido (adjetivo de Zeballos) a Buenos Aires em 72, "encontro á un plenipotenciario boliviano de coturno, doctor colonial, de ceño adusto y cogotudo, hombre de poças pa- labras y de escasísima ...
Alvaro Teixeira Soares, 1956

用語«COGOTUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogotudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozas retrucó a Lucas y se mostró preocupado
Gobernaban los radicales,..... otro como todos ustedes INUTIL y COGOTUDO siempre contra el PUEBLO...ahora van a tener que trabajar, desde el lunes se ... «Datachaco.com, 9月 15»
2
La obligación política de describir la etapa histórica abierta
“No me arrimo al cogotudo, de sus favores me aparto de promesas ya estoy harto, si es por él vivo desnudo”. “Permiso”, de José Larralde. Asumimos que ... «Opinion Ciudadana, 9月 15»
3
La Comisión de Patrimonio no avala la demolición de la Jirafa
A pesar del valor histórico y patrimonial del fragmento que lleva el nombre del animal cogotudo, será demolido y sólo se retirarán para una futura exposición ... «ElLitoral.com, 7月 15»
4
Transporte urbano: multas por cruzar los semáforos en rojo
critican a los chóferes de colectivos y quien toma medida con los cogotudo de los que paran en doble fila en frente al colegio santa maría por bs as y los ... «TerritorioDigital.com, 6月 15»
5
Inesperado cambio para el tanque de La Tele a un día del estreno
... costumbres, lenguaje etc etc, y esa misma gente se caga de risa de las burradas que hace el o cualquer montevideano cogotudo frente a lo cotidiano del pais ... «TV Show, 2月 15»
6
Ahora se pueden denunciar autos mal estacionados con el celular
... al vecino, porque el muy hdp, se compro un auto mejor, jua jua jua este cogotudo de macri, tiene aun muchas mas boludeces en mente para sorprendernos. «Infonews, 12月 14»
7
El extraño caso del joven de cuello largo
ESTE ES EL NIETO DE MIRTAAAAAAAAA UN COGOTUDO COMO LA ABUELAA..JAJAAAAAAAAAA. Like · Reply · Jan 8, 2015 8:38am. Hernán García ·. «Diario Registrado, 8月 14»
8
Lisandro De La Torre: Federico Pinedo, el gran villano olvidado
Julio Argentino Roca (h), lo llamó “traidor de su clase” y los radicales lo acusaban de “Cogotudo”. Era un punto medio en una Argentina que se debatía por los ... «El Intransigente, 1月 14»
9
El odontólogo que quería tanguear
Una mojadita de oreja a Mitre (“Bartolomé”) convive con ironías explícitas sobre los eternos cajetillas de la city (“Milonga del cogotudo”), con deseos de ... «Página 12, 4月 10»
10
Pescando truchas entre cerros y cultivos
y a los de abajo no se porque se la agarran con los que tomamo tetra..si en tafi un vino cogotudo de la misma marca del tetra vale 100% mas.. Responder. 0 «La Gaceta Tucumán, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cogotudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogotudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z