アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cognominar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGNOMINARの発音

cog · no · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNOMINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COGNOMINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cognomino
tu cognominas
ele cognomina
nós cognominamos
vós cognominais
eles cognominam
Pretérito imperfeito
eu cognominava
tu cognominavas
ele cognominava
nós cognominávamos
vós cognomináveis
eles cognominavam
Pretérito perfeito
eu cognominei
tu cognominaste
ele cognominou
nós cognominamos
vós cognominastes
eles cognominaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cognominara
tu cognominaras
ele cognominara
nós cognomináramos
vós cognomináreis
eles cognominaram
Futuro do Presente
eu cognominarei
tu cognominarás
ele cognominará
nós cognominaremos
vós cognominareis
eles cognominarão
Futuro do Pretérito
eu cognominaria
tu cognominarias
ele cognominaria
nós cognominaríamos
vós cognominaríeis
eles cognominariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cognomine
que tu cognomines
que ele cognomine
que nós cognominemos
que vós cognomineis
que eles cognominem
Pretérito imperfeito
se eu cognominasse
se tu cognominasses
se ele cognominasse
se nós cognominássemos
se vós cognominásseis
se eles cognominassem
Futuro
quando eu cognominar
quando tu cognominares
quando ele cognominar
quando nós cognominarmos
quando vós cognominardes
quando eles cognominarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cognomina tu
cognomine ele
cognominemosnós
cognominaivós
cognominemeles
Negativo
não cognomines tu
não cognomine ele
não cognominemos nós
não cognomineis vós
não cognominem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cognominar eu
cognominares tu
cognominar ele
cognominarmos nós
cognominardes vós
cognominarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cognominar
Gerúndio
cognominando
Particípio
cognominado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COGNOMINARと韻を踏むポルトガル語の単語


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

COGNOMINARのように始まるポルトガル語の単語

cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogote
cogotilho

COGNOMINARのように終わるポルトガル語の単語

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcognominarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COGNOMINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cognominar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cognominarのポルトガル語での同義語

«cognominar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGNOMINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cognominarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcognominarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cognominar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绰号
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El nombre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To name
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كنية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прозвище
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cognominar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাক নাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surnom
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nama samaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitzname
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニックネーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

별명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biệt danh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपणनाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rumuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per nome
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezwisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прізвисько
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te noem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smeknamn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kallenavn
5百万人のスピーカー

cognominarの使用傾向

傾向

用語«COGNOMINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cognominar»の使用頻度を示しています。
cognominarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cognominar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cognominarに関するニュースでの使用例

例え

«COGNOMINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcognominarの使いかたを見つけましょう。cognominarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cognominar. *Cognominar*,v.i. Designar por cognome.(Lat. cognominare) * *Cognoscer*, v.i.Ant. O mesmo que conhecer. *Cognoscibilidade *, f. Qualidade do que é cognoscível. *Cognoscitivo*, adj. Que tem a faculdade de conhecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
ne Grammatico , cognominar^o os mefmos Arabes Aalem Al Nahovi , о quai efcreveo huma Hif- toria da Cidade de Batallios , ifto he Badajoz , donde era natural , a quai Hiftoria os Arabes intitulao : Tarik Batallios , ifto he , Hifloria de Badojoz.
Jeronymo Contador ¬de Argote, 1744
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Codorno , f. in. Diz-fe de huma efpe- Cognomiiiado , adj. Que tem por ap- cie de ptro , muito grande. pellido. Coeticiente , f. m. He termo de alge- Cognominar , v. a. Dar appeiüdo. Sobra : fignifica o algarifmo porto an- brenome. tes do termo da ...
4
Memorias de Economia a realidade brasileira
Alguns teoristas mais modernos tentam se enveredar pela ótica das Nações de primeiro mundo, ou de terceiro mundo, também chamados de periféricos, como uma maneira de cognominar aqueles povos que são ricos e aqueles outros que  ...
Luis Gonzaga de Sousa
5
Os Três Mosqueteiros:
como a verdade é difícil de descobrir, a menos que se seja dotado desse instinto admirável que levou a cognominar Luís XIII de o Justo... 1. Fazer Carlos Magno»: isto é, retirarse bruscamente do jogo depois de ganhar e sem conceder a ...
Alexandre Dumas, 2013
6
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
Presumido a mais não ser, tinha em tanta conta a sua beleza física que não hesitava em declarar, enquanto cardeal, que se fosse eleito papa, se havia de cognominar o formoso. Chorava frequentemente e tinha uma grande paixão pelas ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
7
Memórias
Testemunha pois de tão altas venturas a Academia das Scicncias, que jamais deixou de cognominar-se Real, e de ser sensível á publica prosperidade , trasborda no maior jubilo por tão felices acontecimentos : e envia respeitosamente esta ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Vocabulario portuguez & latino ...
DPedrolI D.joaó V. hoje reynante, que todos temos obri- gaçáo de cognominar o MagniJíco.T itu- los de Ducados saô seis. Duque de Bra- gança.de Avcyro.de Barcellos.deTcrres novas,de Cadaval,& deLafoens.Titulos de Marquezes saô ...
Rafael Bluteau, 1720
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Testemunha pois de tão altas venturas a Academia das Sciencias, que jamais deixou de cognominar-se Real, e de ser sensível á publica prosperidade , trasborda no maior ju~ bilo por tão felices acontecimentos: e envia respeitosamen~ te ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
10
Excluso
... e sê nestas paragens tristes onde a cada dia tens a chance de amar-te pátria mãe a si mesma pela saudade que te é imposta suas... suo escorre caldos em minha mão que te quer famigerar cognominar de madrasta irresponsável.
Maurício Abud, 2007

用語«COGNOMINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcognominarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPMF não é imposto
Com todo respeito aos desavisados e incautos, cognominar a contribuição da CPMF como imposto representa um erro palmar e inconcebível de ... «Jornal Luzilandia, 9月 15»
2
A Itu de amanhã
... Republicana e outros, a que não faltam também personagens do clero, cuja conduta contribuiu para que viesse a se cognominar como a Roma Brasileira. «Itu.com.br, 1月 15»
3
Presidente no Marco Histórico do Cazenga
... mamas na fogueira,destruia o nosso país,chacinava a nossa população,estripava a nossa juventude.Este se o queres cognominar chama~lhe LIVRADOR. «AngoNotícias, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cognominar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cognominar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z