アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGOTEの発音

co · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOGOTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cogote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コゴテ

Cogote

Cogote、gogote、cangote、congote。 後頭部です。 ネクタイ、首。 ブラジルでは、用語「胃腸管」は、首から肩までの線を指すために愛情を持って使用されています。 これはまた、家畜の後頭部領域を指定するためにも使用され、この意味では、用語「カンガ」と相関性がある。 Cogote, gogote, cangote, congote. É a região occipital; nuca, cachaço. No Brasil, o termo cangote é usado de forma carinhosa para referir-se à linha do pescoço até o ombro humano. É forma também adotada para designar a região occipital de animais domésticos, nesta acepção tem correlação com o termo canga.

ポルトガル語辞典で«cogote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cagote
ca·go·te
cangote
can·go·te
congote
con·go·te
contrafagote
con·tra·fa·go·te
degote
de·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
fidalgote
fi·dal·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
gote
go·te
lingote
lin·go·te
magote
ma·go·te
mangote
man·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
sagote
sa·go·te
vigote
vi·go·te

COGOTEのように始まるポルトガル語の単語

cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogotilho
cogotudo
cogula
cogular
cogulho
cogulo
cogumelaria
cogumelo

COGOTEのように終わるポルトガル語の単語

alcagote
bote
capote
chicote
cote
dote
girigote
jirigote
lote
maragote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
serigote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcogoteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COGOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cogote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cogoteのポルトガル語での同義語

«cogote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcogoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cogote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cogote
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cogote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Neck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cogote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cogote
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cogote
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cogote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cogote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cogote
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cogote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cogote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cogote
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cogote
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cogote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cogote
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cogote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cogote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cogote
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cogote
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cogote
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cogote
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cogote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cogote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cogote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cogote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cogote
5百万人のスピーカー

cogoteの使用傾向

傾向

用語«COGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cogote»の使用頻度を示しています。
cogoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cogoteに関するニュースでの使用例

例え

«COGOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcogoteの使いかたを見つけましょう。cogoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wildlife and Natural Resource Management
A medium-size, slim, doglike predator, the cogote has done extremelg well, despite human efforts to control it (Figure 13-13). Color varies from reddish brown to dark grag. Cogotes have an excellent sense Of smell and hearing and good ...
Kevin Deal, 2010
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Designação comum a várias plantas arbustivas, medicinais, da família das solanáceas. de flores alvas ou amarelo-esverdeadas. Variação de coirana. COERÃO - Subs. O que consente na infidelidade da mulher; corno. COGOTE - Subs. Nuca ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
ko'Jrlar cochilar ko'ji'lar (2) vb cochilo ko'Ji'lu cochilo ko'Jrlu (tirar um)cochilo (tiTa ru)ko'ji'lu (I) nm (2) nm vb phr cogote ko-o-ti (1) nm cogote (2) nm ko'Oovermerk -. 'ti eyelids occasionally -BUARQUE; a nap or snooze -CHAMBERLAIN.
John T. Schneider, 1991
4
Advanced BlackBerry 6 Development
flpplicationContext log INFO: C:\deu\ide\eclipse_3H\p1ugins\net.rim.eide. componentpackH.7.0_4.7.0.46\com ponents\HDS Aug 10, 2009 8:25:03 PM org. apache.cogote.http11.Http11BaseProtocol init INFO: Initializing Cogote HTTP/1.1 on ...
Chris King, 2011
5
Landmine Monitor Report
There is considerable commercial demining taking place in Angola. In 2003, the local industrial security firm, Cogote, also known as CNDD (Cogote, Nevada, Desmatacao e Desminagem), carried out demining work along a vital high voltage ...
Human Rights Watch, 2004
6
El sabor de los recuerdos: cocina judía y tradición
Ingredientes La piel enteriza de 2 cogotes de 2 pollos, claro 2 papas medianas 1 huevo 1 cebolla mediana harina de matzá sal y pimienta 2 dientes de ajo 2 hojas de laurel Elaboración (prepárate) Tomamos un cogote y cosemos con hilo de ...
Mindiuk de Ginerman M. de Ginerman, Silvia M. de Ginerman, 2002
7
Estância do Regresso, A
Mesmo que cogote. Canhadas, s. Vales; baixadas entre coxi- lhas. Capão de espinilhos: s. Pequeno mato de espinilhos isolado no meio do campo. Caraguatá, s. Gravata. Planta da família das bromeliáceas. Caranchos. s. Ave de rapina.
Sidnei Azambuja, 2003
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cognoscibilis) * *Cogoilo*, m. Espécie de paquife, com que se decoram cornijas. *Cogombral*,m.Terreno, onde crescem cogombros. *Cogombro*, m. Omesmo quepepino. Cf.Rezende, Cancion. (Dolat. cucumer) *Cogote*, m. Pop. Região ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lingua Do Nordeste, a
59- Cangote é a forma de cogote, e a unica usada, mesmo pelas pessoas cultas. Evidentemente houve contágio de canga, instrumento de ajoujo com que se prendem os bois pelo cachaço. Desde os primeiros passos da colonizaçâo, o boi  ...
Mário Marroquim, 2008
10
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
... salen los Juancitoh chicoh y lo ven al burrito echau ahi cerca'la casa y le avisa despueh el zorrito chico al viejo. Y han sacu loh lazoh hermosoh lazoh!, cimbau, piolah. Le han llenau en las manoh, en el cogote, en lah patah, medio cuerpo.
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodriguez-Bachiller, 2004

用語«COGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La acción de José María Giménez con el cogote, ¿"acto heroico" o …
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, consideró justa la victoria de su equipo ante la Real Sociedad (0-2) y sobre el posible penalti al ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Técnicas de cocina: cogote de merluza al horno
Con el cogote suelto, lo primero, otra vez vuelvo a empezar -mi cocina está llena de tareas-, le 'saco' los ojos. Aunque parezca una aberración, es necesario ... «El Diario Montanes, 8月 15»
3
Y Alonso cogió a su monoplaza por el cogote: "Que nos quiten lo …
Hay veces que un piloto sabe cómo ha cogido de verdad a su monoplaza por el cogote, pero la posición de parrilla no lo refleja como se merece. Fue el caso ... «El Confidencial, 6月 15»
4
Le exprimen el 'cogote' y su vida
El cadáver golpeado de un hombre, con la cabeza cubierta por una bolsa de plástico y marcas en el cuello y muñecas, fue encontrado en calles de la ... «El Gráfico, 5月 15»
5
Massa defendió a Fayt: "Lo quieren agarrar del cogote"
El precandidato presidencial del Frente Renovador, Sergio Massa, acusó al Gobierno de querer "agarrar del cogote a un ministro de la Corte", en referencia a ... «MDZ Online, 5月 15»
6
Los hombres de la mano en el cogote
... de Vigilancia Aduanera que le puso la mano en el cogote al exdirector del FMI, ..... y complementos]: no son sólo los que le pusieron la mano en el cogote de ... «El Mundo, 5月 15»
7
Cogote de merluza
Ya colocado en primera fila veía su cogote enrojecido, y calibrando ese morro de ternera a la asturiana del que se salta la cola de "marujas", le toqué ... «El Mundo, 4月 15»
8
Hacer adobes con el cogote: morir.
El uso de esta expresión idiomática ha sido registrado en la comarca de El Campo de Salamanca. En una encuesta aplicada a universitarios de Madrid, ... «Gaceta de Salamanca, 4月 15»
9
Marcelilnho, ¡con ojos en el cogote!
Marcelinho mira, calcula se gira para amagar y suelta este espectacular pase sobre Nachbar que le deja solo hacia la canasta. Una asistencia de genio del ... «MARCA.com, 2月 15»
10
Cristiano Ronaldo ya siente el aliento de Leo en el cogote
Leo Messi ya está a tan sólo 2 goles de la que parecía insuperable y escalofriante cifra de Cristiano Ronaldo en esta Liga. Los 28 goles que había marcado el ... «sportYou, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cogote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cogote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z