アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cognoscer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOGNOSCERの発音

cog · nos · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNOSCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COGNOSCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cognosço
tu cognosces
ele cognosce
nós cognoscemos
vós cognosceis
eles cognoscem
Pretérito imperfeito
eu cognoscia
tu cognoscias
ele cognoscia
nós cognoscíamos
vós cognoscíeis
eles cognosciam
Pretérito perfeito
eu cognosci
tu cognosceste
ele cognosceu
nós cognoscemos
vós cognoscestes
eles cognosceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cognoscera
tu cognosceras
ele cognoscera
nós cognoscêramos
vós cognoscêreis
eles cognosceram
Futuro do Presente
eu cognoscerei
tu cognoscerás
ele cognoscerá
nós cognosceremos
vós cognoscereis
eles cognoscerão
Futuro do Pretérito
eu cognosceria
tu cognoscerias
ele cognosceria
nós cognosceríamos
vós cognosceríeis
eles cognosceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cognosça
que tu cognosças
que ele cognosça
que nós cognosçamos
que vós cognosçais
que eles cognosçam
Pretérito imperfeito
se eu cognoscesse
se tu cognoscesses
se ele cognoscesse
se nós cognoscêssemos
se vós cognoscêsseis
se eles cognoscessem
Futuro
quando eu cognoscer
quando tu cognosceres
quando ele cognoscer
quando nós cognoscermos
quando vós cognoscerdes
quando eles cognoscerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cognosce tu
cognosça ele
cognosçamosnós
cognosceivós
cognosçameles
Negativo
não cognosças tu
não cognosça ele
não cognosçamos nós
não cognosçais vós
não cognosçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cognoscer eu
cognosceres tu
cognoscer ele
cognoscermos nós
cognoscerdes vós
cognoscerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cognoscer
Gerúndio
cognoscendo
Particípio
cognoscido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COGNOSCERと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
coalescer
co·a·les·cer
conhoscer
co·nhos·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
languescer
lan·gues·cer
nascer
nas·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
renascer
re·nas·cer
turgescer
tur·ges·cer

COGNOSCERのように始まるポルトガル語の単語

cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognome
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral
cogombro
cogote
cogotilho
cogotudo

COGNOSCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer
aurorescer
convalescer
desflorescer
desintumescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
inturgescer
lentescer
liquescer
pascer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer
tumescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるcognoscerの類義語と反意語

同義語

«cognoscer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGNOSCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cognoscerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcognoscerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cognoscer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cognoscer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cognosciencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cognoscer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cognoscer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cognoscer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cognoscer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cognoscer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cognoscer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cognoscer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cognoscer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cognoscer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cognoscer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cognoscer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cognoscer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cognoscer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cognoscer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cognoscer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sapere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cognoscer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cognoscer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cognoscer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cognoscer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cognoscer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cognoscer
5百万人のスピーカー

cognoscerの使用傾向

傾向

用語«COGNOSCER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cognoscer»の使用頻度を示しています。
cognoscerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cognoscer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cognoscerに関するニュースでの使用例

例え

«COGNOSCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcognoscerの使いかたを見つけましょう。cognoscerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-F
COGNOSCER. Conhecer,. saber,. vir a' noticia de alguem. Da-V qui a Formula trivial do Seculo XIII. Cognoscam todos. Doc. das Bent. do Porto de 128o. .› COGULLO. Medida quadrada, que levava hum alqueire acogulado , e da qual ainda ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
С dg nominado , adj. que tem por appellido. Cognominar , v. a. dar appellido. Cognoscer , v. a. ( ant. ) co- nhecer. Cognoscitivo , adj. que tem faculdade de cognoscer. Cogombral , s. m. terra plantada de cogombros. Cogombro , s. m. pepino.
‎1818
3
Obras Escogidas
Por esta lumbre no podemos cognoscer más de que hay Dios, a quien los hombres son obligados adorar y servir como a verdadero señor y criador. Pero quesea uno, o que sean muchos, por razón- na- turafl (6) no se puede luego fácilmente ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. de Vairam de Igor, ` _ j I A COGNOSCER. Conhecer, sa'ber, vir á noticia de alguem. Da; qui a Formula trivial do Seculo XIII; Cognoscam todos. Doc. das Bent. do Porto de 128o. COCULLOt Medida quadrada, que levava hum alqueire  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de cognominar. *Cognominar*,v.i. Designar por cognome.(Lat. cognominare) * *Cognoscer*, v.i.Ant. O mesmo que conhecer. *Cognoscibilidade *, f. Qualidade do que é cognoscível. *Cognoscitivo*, adj. Que tem a faculdade de conhecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
COGNOSCER. Conhecer, saber, vir á noticia de alguém. Daqui a Formula trivial do Século XIII. Cognoscam todos. Doe. dasBent. do Porto de 1280. COGULLO. Medida quadrada j que levava hum alqueire acogula- do , e da qual ainda hoje ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Poesias
A ccepi scriptam multo sermone tabellam , Et legi versus terque quaterque tuos; Et tamen haud potui cognoscer.e quid sibi vellent. Usque adeo obscure scribere , Serra, soles; Errasti , siquidem gaudes obscurus habe.ri , Debueras prorsus ...
Antonio R. dos Santos, 1817
8
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
O Fil ho de Deos feito Homem no seio de huma Virgem \ fepundo D ii Mys- blicui ; quam nulli licet, ut est, cognoscer«, & quem nemo permittitur ignorare. S. Aag. ta Pj. 74. Mysterio. Jesu Christo morto na Cruí por nós ; terceiro Capitxtlo XII. çt.
Nicolas Jamin, 1784
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
COGNOSCER. Conhecer, saber, vir á noticia de alguém. D'aqui a formula trivial do século xm. <• Cognoscam todos .«Doe. das Bentas do Porto de 1280. f COGO . Coxo. COGULLO. Medida quadrada, que levava um alqueire acogulado, e da ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
juriscliötionem prse6i6tam, vel liberrarem, rrs. lirerss ^postolicss, vel oro'inarii, ille ^, ostenssm compererinr, sc juciicaverinr, eo cognoscer, corsm quo iricio'er qusestio, casu, juclex Lcclelizsticus rslem cielinquen- sslva principi snnorsrione,  ...
Joannes Christianus Lünig, 1710

用語«COGNOSCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcognoscerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un subversivo sermón de Adviento
El predicador explicó así el motivo de su sermón: Para os lo dar a cognoscer me he sobido aquí, yo que soy la voz de Cristo en el desierto desta isla, y por tanto ... «La Jornada en linea, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cognoscer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cognoscer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z