アプリをダウンロードする
educalingo
colcheta

"colcheta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLCHETAの発音

col · che · ta


COLCHETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLCHETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Calheta · abucheta · ampulheta · cacheta · cheta · gacheta · galheta · gancheta · garacheta · lancheta · malacacheta · marcheta · mocheta · pachoucheta · palheta · plancheta · prancheta · punheta · racheta · vinheta

COLCHETAのように始まるポルトガル語の単語

colativo · colato · colator · colágeno · colbaque · colbertismo · colcha · colchão · colcheia · colcheiro · colchetar · colchete · colchetear · colchicina · colchoar · colchoaria · colchoeiro · colchonete · colcotar · colcoz

COLCHETAのように終わるポルトガル語の単語

agulheta · alheta · beta · caminheta · cangalheta · castanheta · chapalheta · espinheta · folheta · grilheta · ilheta · pilheta · rainheta · ralheta · ranheta · sardinheta · servilheta · taralheta · tralheta · unheta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolchetaの類義語と反意語

同義語

«colcheta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLCHETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colchetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolchetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colcheta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

colcheta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcheta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracket
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

colcheta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colcheta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

colcheta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colcheta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

colcheta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colcheta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

colcheta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Halterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colcheta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

colcheta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colcheta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colcheta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

colcheta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colcheta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colcheta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colcheta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

colcheta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

colcheta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colcheta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

colcheta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colcheta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colcheta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colcheta
5百万人のスピーカー

colchetaの使用傾向

傾向

用語«COLCHETA»の使用傾向

colchetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colcheta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colchetaに関するニュースでの使用例

例え

«COLCHETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolchetaの使いかたを見つけましょう。colchetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: colchões-de- noiva. colchão-de-noivo, s. m. PI.: colcliões-de- noivo. colcheia, s. j. colcheiro, ». m. colcheta, s. j. PI.: colchetas. / Cj. colcheta e colchetas, do v. colchetar. colchetar, v. Pres. ind.: colcheto, colchetas, colcheta, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Colcheta (kõlxêiã) t. f. nota de musica que vale metade da seminima; mote de dois versos. Coleheiro, a (jfeôixêiru) s. que faz colchas. Colcheta (kolxètâ) t. f. arco metalli- ca onde prende o colchete. Colchete (fcôlxête) í. m. pequeno gancho ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
3
Sombras na relva
Um gancho e uma colcheta formam uma Unidade, um fecho, mas não se pode fazer nada com dois ganchos. A luva da mão direita, junto com sua oposta da mão esquerda, forma um todo, um par de luvas; mas joga-se fora duas luvas da  ...
Dinesen (Karen Blixen), Isak, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grandealmofada ou coxim, cheiode substância flexível e segura com bastas, que se estende sôbre o enxergãoordinariamente. (Decolcha) *Colcheia*, f.Notade música, que vale metade de uma semínima. (Fr. croche) * *Colcheta*, (chê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
PEDRINHO TOCA FLAUTA — Vol. 2
Nas músicas escritas em compasso 3/8 recomendamos usar a colcheta como unidade. No apêndice encontram -se sete músicas natalinas sempre bem aceitas e sempre são um bom estímulo para tocar. O mesmo desejo que formulamos no ...
ISOLDE MOHR FRANK
6
Manual de danças gaúchas
A frase onomatopáica, se se tratasse de seis colcheias (e não cinco colcheias e mais a pausa de colcheta) seria: "paga o pato, pato". Teríamos então êsse ruído: pa-gao-pa-to-pa-to-pa-gao-pa-to-pa-to, etc, etc. Entretanto, como há a pausa de  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
7
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
0 compasso composto abaixo, (|) e preenchido por 9 colcheias, sendo 3 para cada tempo, valendo cada uma um terço de tempo. A unidade de tempo e' uma semínima pontuada. ^ UT UT UT 1 r r_r r r r r r r li $s r cada colcheta vale um terço ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
colcheiro, j. m. colchêta, s. f. Pl.: colchêtas. /Cf. colcheta e colchetas, do v. colchetar. colchetar, v. Pres. ind.: colcheto, colchetas, colcheta, etc. Pres. subj.: colchete, colche- che tes, etc./ Cf. colchêta, colchêtas, colchêta e colchêtes. colchête, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Togail na Tebe, The Thebaid of Statius: the Irish text
Is i seo crich 7 cindiud do shsegail 2918; crich 7 comartha cusa leu-fitis a n eocho 2309; co crich na Colcheta 1226; dochum a chrichi 7 achineoil 4617; ua na orichaib ciana 694; fo cricha 7 chendacha 1181 ; re crichaib 1362, 3495 ; i crichaib ...
P. Papinius (Publius Papinius) Statius, George Calder, 1922
10
Togail Na Tebe:
Colcheta. 1226; dochum a. chriohi 7 a. chineoil 4617; ua. na. crichaib ciana. 694; f0 cricha 7 chendacha. 1181; re crichaib 1362,3495; icrichaib 1390; icrichib 3405 . crichnachad m. ending, closing. Do Cl1I'1Ch1]8.ChB.dh 1142. cride heart.
George Calder, 2012
参照
« EDUCALINGO. Colcheta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colcheta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA