アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colbaque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLBAQUEの発音

col · ba · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLBAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLBAQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«colbaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colbaque

コルバケ

Colbaque

コルバケは、動物の髪で作られた円筒形の軍事キャップです。 このような小道具は、第一次世界大戦まで、トルコの人々とヨーロッパ諸国からの艦隊の騎兵隊の間で非常に人気がありました。 Colbaque é um boné militar de formato cilíndrico feito de pêlo animal. Tal adereço foi muito popular entre os povos da Turquia e as cavalarias de hussardos de países europeus até a Primeira Guerra Mundial.

ポルトガル語辞典で«colbaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLBAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
atabaque
a·ta·ba·que
ataque
a·ta·que
baque
ba·que
basbaque
bas·ba·que
calambaque
ca·lam·ba·que
cartabaque
car·ta·ba·que
cibaque
ci·ba·que
claque
cla·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
sutambaque
su·tam·ba·que
tabaque
ta·ba·que
tambaque
tam·ba·que

COLBAQUEのように始まるポルトガル語の単語

colatário
colateína
colateral
colateralidade
colateralmente
colatitude
colativo
colato
colator
colágeno
colbertismo
colcha
colchão
colcheia
colcheiro
colcheta
colchetar
colchete
colchetear
colchicina

COLBAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque
araque
badulaque
bivaque
blaque
caiaque
cavanhaque
cazaque
ceteraque
chabraque
ciberataque
conhaque
ensaque
estoraque
fraque
iaque
maque
raque
traque
xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolbaqueの類義語と反意語

同義語

«colbaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLBAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colbaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolbaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colbaque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴斯比
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colchón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colombian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बस्बी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوسبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гусарский кивер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colbaque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonnet à poil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Busby
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kolumbianischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バズビー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운두가 높은 털 모자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Busby
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nón của khinh kỵ binh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பஸ்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेब्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kürk başlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colbacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Busby
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гусарський ківер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căciulă de husar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Busby
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Busby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Busby
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Busby
5百万人のスピーカー

colbaqueの使用傾向

傾向

用語«COLBAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«colbaque»の使用頻度を示しています。
colbaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colbaque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colbaqueに関するニュースでの使用例

例え

«COLBAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolbaqueの使いかたを見つけましょう。colbaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Modern Colloquial French
6 Se hausser (also: se pousser) du col: To strut about, to swank, to show off. colbaque n. m. (also: colbac): 'Collar', scruff of the neck. Prendre quelqu'un au colbaque: To 'feel someone's collar', to arrest someone. colbas n. f. 'Digs', 'bed-sit' , ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
... palavra de origem assírio-aramaica alziyah, procissão de populares de fé cristã, carregam imagens sagradas, partindo de um lugar sagrado para outro. O nome Círio indica que esta palavra é de origem síria. 472. COLBAQUE (turco para ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
DELI), o ing. cola (de 1795; cf. OED), etc. colbaque sm. Boné militar de pêlo,em forma de cone truncado. 1914 Fon-Fon VIII, n° 39, 26 / 09: [...] "kolback" (chapéo em forma de cone), [...]. ♢ Van: kolback 1914 — colbaque 1938 PD. Do fr. colback  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. colau, s. m. colbaque, s. m. colbertiano, adj. colcha (ô), í. j. colchão, x. m. colchão-de-noiva, S. m. PI.: colchões-de- noiva. colchão-de-noivo, s. m. PI.: colcliões-de- noivo. colcheia, s. j. colcheiro, ». m. colcheta, s. j. PI.: colchetas. / Cj. colcheta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos brasileiros
Os clarins da Artilharia a cavalo copiaram prontamente os coletes vermelhos com mangas, com as peliças à tiracolo, tudo guarnecido de brandenburgs e com barretinas de ursa ou colbaque, à moda dos us- sáres. Disto é testemunha a ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. colateralidade, s. f. colatino, adj. e s. m. co-latitude, s. f. colativo, adj. colato , s. m. colator (ô), s. m. cola-tudo, s. m. colbaque, s. m. colcha (ô), s. f. colchâo, s. m. colcheia, j. /. colcheiro, j. m. colchêta, s. f. Pl.: colchêtas. /Cf. colcheta e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A Menina E a Guerra
Mas papai não manifestava muito entusiasmo por essas demonstrações coletivas e, embora nas paradas vestisse com orgulho sua camisa negra, achava ridículo o colbaque preto, ornamentado, de um lado, com franjas e lantejoulas.
Ada Pellegrini Grinover, 1998
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Wilson, Henrique. COLBAQUE, s. m. — Do turco. Boné militar de pêlo, em forma de cone truncado e terminado por uma espécie de bolsa de pano, cónica, que cai do lado esquerdo. COLBATH, Jeremias Jones, Biogr. V. Wilson, Henrique.
10
Esthetique de la langue francaise: Etude de R.-L. Wagner
Etude de R.-L. Wagner Remy de Gourmont. Clube (Tube) — Club. Quirche ( Niche) — Kirsch (1). Spiche ( — ) — Speech. Colbaque (Chabraque) — Kolbak ( 2). Codaque ( — ) — Kodak (3). Railoué (Avoué) — Railway. Tramoué ...
Remy de Gourmont, 1938

用語«COLBAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolbaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par contre, ça serait ... «Yahoo Sport, 11月 13»
2
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt irrésistiblement ... «Pure People, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Colbaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colbaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z