アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTERUNGの発音

Halterung  Hạlterung [ˈhaltərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サポート

Halterung

用語「保持」は、一般に、2つの物が一緒に保持される物体を表すために使用される。 構造の技術分野において、ブラケットは、他の構成要素を固定することなく、ある位置に保持するための接続要素を意味する。 これらは非常に小さいものから非常に大きなもの、例えばマスト、テンションケーブル、サスペンション、スクリュー、ソケットなどです。 Als Halterung bezeichnet man umgangssprachlich allgemein Gegenstände, mit denen zwei Dinge zusammengehalten werden. In der Fachsprache des Bauwesens bezeichnet Halterung ein Verbindungselement, um andere Bauteile in einer bestimmten Position zu halten ohne sie zu befestigen. Dabei kann es sich um sehr kleine bis sehr große Bauelemente handeln, beispielsweise Masten, Spannseile, Aufhängungen oder Schrauben, Fassungen.

ドイツ語辞典でのHalterungの定義

使用目的のためにいつでも再び取り外すことができるように、何かを固定または保持する保持装置。保持ホースのストラップなど、消火器はホルダーに吊り下げられます。 Haltevorrichtung, durch die etwas an einer bestimmten Stelle so befestigt oder gehalten wird, dass es jederzeit zum Zwecke des Gebrauchs wieder abnehmbar istBeispieledie Gurte aus der Halterung nehmenden Schlauch, den Feuerlöscher in die Halterung hängen.
ドイツ語辞典で«Halterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

HALTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil

HALTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるHalterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Halterungのドイツ語での同義語

«Halterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

Halterungの使用傾向

傾向

用語«HALTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Halterung»の使用頻度を示しています。
Halterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halterungに関するニュースでの使用例

例え

«HALTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalterungの使いかたを見つけましょう。Halterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikrosystemtechnik-Kongress 2005: 10. bis 12. Oktober 2005 ...
Der Mikrochip ist in einer Halterung fixiert und über Teflon-Kapillare (0,5 mm ID) mit den Spritzenpumpen verbunden. Zur Erreichung einer gleichmäßigen Kompartimentierung ist es notwendig, die beiden Flüssigkeiten über eine gemeinsame ...
Gmm, Vde, Vdi, 2005
2
Entwicklung intelligenter Konstruktionssysteme: Grundlagen ...
Das geringe Eigengewicht des Werkstücks läßt eine geringe Krafteinwirkung auf die Halterung erwarten. 5. Die geringe Krafteinwirkung vom Werkstück auf die Halterung suggeriert eine Vernachlässigung des Werkstückgewichts. 6. Da das ...
Michael Tielemann, 1995
3
Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...
Lösen Sie die vier Schrauben und ziehen Sie die Festplatte gerade aus der Halterung. Für den Fall, dass zwei Festplatten in der Halterung eingebaut sind - beide Festplatten können unabhängig voneinander aus der Halterung entfernt ...
Marc Buchser, 2004
4
Die Verwunderung
Zum Ur-System gehört auch die Ur-Halterung. Eine Ur-Kraft, die die Planetenstruktur zeigt. Planeten brauchen ihre Halterung, da sie so in ihrer Ur- Form bleiben können. Die Ur-Halterung ist so vorstellbar, wie ein großer Sicherungskasten in ...
Anita-Nana Merchlewicz, 2014
5
Spielzeug-Puzzles aus Holz: Vorlagen und Anleitungen zum ...
Die Gewindeschneid-Halterung bauen Sie, indem Sie eine zweiteilige wiegeförmige Halterung auf eine 6 mm dicke Sperrholzplatte montieren. Für die Halterung schneiden Sie ein 51 mm dickes und 89 x 89 mm großes Holzstück mit einem ...
James W. Follette, 2004
6
SolidWorks 2012: Teil 2, Bauteile, Baugruppen, mechanische ...
2, Vorgaben 311 Die Grundplatte, die Erstellung 312 Die Halterung, die Bauteilerstellung, 313 Die Halterung Pos. 3, Vorgaben 313 Die Halterung, die Erstellung 313 Die Biegevorrichtung, die Bauteilbereitstellung 315 Die Biegevorrichtung, ...
Hans-J. Engelke, 2012
7
Temperaturbasierte Methoden zur Bestimmung der Lebensdauer ...
HALTERUNG FÜR MESSUNG UND BRENNSTAND Im Alterungstest soll die Langzeitdegradation des Lichtstroms der LED-Systeme bestimmt werden, weshalb der Lichtstrom der LEDSysteme alle 1.000 Stunden gemessen wird. Damit diese ...
Scholdt, Manfred, 2013
8
Gesund und fit im besten Alter
die gebe sind in der Halterung Fußschlaufen fixiert Position wird der Ob angespannter Musk senkt (nicht ab aufgerichtet: Abwandlung a so wieder aufrichten („ “ arbeiten statisch) beim Ablegen gebeugt („ iten dynamisch). möglich!) ...
Wolfram Schröder, 2009
9
Mauerwerk Atlas
I 1 _ I _ _ 1 ' _ 2* i 2 = S 3 ' (2117: Halterung der auszusteifen- Halterung durch beidseitig angeordnete versetzte den Wand durch einseitig Quervvände mit Stumpfstoß im Verband angeordnete Querwand ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Denken in der Produktentwicklung: psychologische ...
Dieses Bild könnte dann in einem top-down-Prozess Fragen der Art aufwerfen: An welchen Stellen kann überhaupt eine Halterung am Fahrrad befestigt werden ? Welche Art von „Griff kann leicht befestigt werden? Wie viele solcher „Griffe" ...
Winfried Hacker, 2002

用語«HALTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halterung für Handy-Knipser
Halterung für Handy-Knipser ... entsprechend sinnvoll ist es für Profis wie Amateure, für ihre Smartphone-Knipsereien eine vernünftige Halterung zu besitzen. «Technology Review, 9月 16»
2
Review: Wicked Chili QuickMOUNT 3.0 Fahrrad Halterung
Wir haben von Wicked Chili eine Fahrradhalterung für ein iPhone 6/6 Plus bekommen und möchten euch nun einige Informationen hier darlegen. Die Halterung ... «Apfellike, 8月 16»
3
IndieVice: Bullige iPhone-Kamera-Halterung kündigt sich an
Nachdem sich im laufenden Jahr erst das Kamera-Case Cinebody in Super8-Optik und die noch relativ schlanke iPhone-Halterung Pictar als Accessoires für ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 8月 16»
4
iPhone-Stativ-Halterung Glif: Die Version 2017 stellt sich vor
Die iPhone-Stativ-Halterung Glif der texanischen Produkt-Designer des Studio Neat lässt sich hervorragend mit der Fahrzeughalterung Kenu Airframe ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, 7月 16»
5
BMW: Rückruf wegen Kindersitz-Halterung
BMW ruft insgesamt etwa 600.000 Autos der Modellreihen X3 und X4 wegen unsicherer Kindersitz-Halterungen zurück. Die Bügel für die sogenannten ... «Kurier, 6月 16»
6
BMW ruft rund 600.000 Autos wegen Kindersitz-Halterung zurück
München – BMW ruft insgesamt etwa 600.000 Autos der Modellreihen X3 und X4 wegen unsicherer Kindersitz-Halterungen zurück. Die Bügel für die ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Hyperkin: GameBoy-Halterung für Smartphones
Was eigentlich mal ein April-Scherz war, wird jetzt Realität: Eine Halterung für ... April hatte die Firma angekündigt, am SmartBoy zu arbeiten, einer Halterung für ... «Notebookcheck, 6月 16»
8
Die Ergebnisse: Der exklusive Leser-Premierentest zur Logi ...
28.07.2016, 17:55 Uhr Freie Fahrt für Gesten: COMPUTER BILD-Leser testeten exklusiv die Smartphone-Halterung Logi ZeroTouch fürs Auto. Damit soll das ... «COMPUTER BILD, 6月 16»
9
„Intelligente“ Smartphone-Halterung im Praxistest
Wir haben die Smartphone-Halterung plus Android-App auf Herz und Nieren getestet - und mit der kostenlosen Lösung Google Now („OK, Google“) verglichen. «Computerwoche, 5月 16»
10
XVIDA: Magnetische Smartphone-Halterung mit Qi
Magnetische Smartphone-Halterungen für Auto und Schreibtisch? Gibt es. Kompakte Qi-Ladestationen? Gibt es. Beides in einem Produkt? Gibt es nun auch. «mobiFlip.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Halterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halterung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z