アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colcotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLCOTARの発音

col · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLCOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLCOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
boicotar
boi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
enchacotar
en·cha·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
picotar
pi·co·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

COLCOTARのように始まるポルトガル語の単語

colcha
colchão
colcheia
colcheiro
colcheta
colchetar
colchete
colchetear
colchicina
colchoar
colchoaria
colchoeiro
colchonete
colcoz
coldrado
coldre
cole
coleação
coleado
coleamento

COLCOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolcotarの類義語と反意語

同義語

«colcotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLCOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colcotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolcotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colcotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胭脂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colchón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colcote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

румяна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colcotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাল রঙ ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rouge
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Colcote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルージュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rouge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phấn đánh má hồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரூஜ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गालांना पावडर लावणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ruj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rossetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

róż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruja
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρουζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rouge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rouge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rouge
5百万人のスピーカー

colcotarの使用傾向

傾向

用語«COLCOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«colcotar»の使用頻度を示しています。
colcotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colcotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colcotarに関するニュースでの使用例

例え

«COLCOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolcotarの使いかたを見つけましょう。colcotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. fr. colcotar, s. m. "Peróxido de ferro, que se obtém pela calcinação do sulfato de ferro" (Larousse). Cp. port. caparrosa, s. f. "Designação vulgar de vários sulfatos" CDF. Cp. ár. cl. qulqutãr, vars., qalqant, qalqand, qalqadis: "Matéria tintorial ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the ...
et secunda quae erat super eam erat colcotar (chalcitis?), et tertia superior erat zeg viride (misy?), et hoc est quod zeg rubeum convertitur et fit colcotar et colcotar fit zeg viride." He afterwards gives Galen's account of the medicinal powers of ...
Aegineta Paulus, 1847
3
The seven books
As stated already (see rllisy), Avicenna gives an account of these substances under the head of “Atramentum sutorium,” the chalcitis being further distinguished by the name of colcotar. He refers to Galen's description of them already given, but ...
Paulus (Aegineta), 1847
4
Paracelsus (Theophrastus Bombastus Von Hohenheim, ...
Darauff nun folget/ der Colcotar heilet das loch/ warumb? Darumb/ das der Colcotara das Saltz ist/ daß das loch macht. Also heilet Mercurius seine löcher auch/ vnd andere mehr Arsenicalia/ vnd dergleichen. Kanstu das außwendig sehen/ ...
Paracelsus, Andrew Weeks, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kolkos+rhiza) *Colcotar*, m. Peróxydodeferro. (Fr. colcotar) * *Coldrado*, m. Imposto antigo. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 430.(Decoldre?) *Coldre*, m. Cadaumdos dois estojos ousacos de sola, pendentes doarçãoda sella, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Four Treatises Together with Selected Writings
cleanses the body thoroughly. Therefore, it is doubly preferable to other purgatives in such diseases. About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem to heal.
Paracelsus, George Rosen, Henry Ernest Sigerist, 1941
7
Publications: Texts and documents
About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem to heal. Colcotar is the basis for their healing. But, as you know, there are many external surgical diseases: ...
Johns Hopkins University. Institute of the History of Medicine, 1941
8
A Lexicon of Alchemy:
Zeg Colcotar, or Chalcitis, or Zegi, of a citron hue, or copper colour, according to Dioscorides. Alsocalled Citrine Atrament. Thereareinall four varieties:Red Zeg, orRubyZeg, orRuby Atrament, or Red Atrament. Itiscalled Asuria. 3. GreenZeg,or  ...
Martin Rulandus, 2014
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... though preserved in the Eastern Neo-Ar. dialects in the meaning of "foreigner, particularly Christian; foreign businessman" which obviously is not the origin of Pt . cola: see alcola. colcedra: see acolcetra. colcotar (Pt. and Ct.) and colcotar (Cs.
Federico Corriente, 2008
10
Commentary:
On colcotar and dragantum, see nn. to 329/16-20 and 353/9-18, respectively. 214 /42-215/5 Et de istis . . . unguentum Cf. Galen's endorsement of such metallic salts in treating ulcers in Cathag. 1V. 1 (K 13.662-663) and 1V.5 (K. 13.687-688).
Guy De Chauliac, Michael Rogers MacVaugh, Margaret Sinclair Ogden, 1997

参照
« EDUCALINGO. Colcotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colcotar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z