アプリをダウンロードする
educalingo
coletoria

"coletoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLETORIAの発音

co · le · to · ri · a


COLETORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLETORIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Victoria · auditoria · autoria · benfeitoria · cantoria · coautoria · consultoria · diretoria · editoria · feitoria · inspetoria · interventoria · monitoria · pretoria · promotoria · reitoria · relatoria · subeditoria · tutoria · vistoria

COLETORIAのように始まるポルトガル語の単語

colestérico · coleta · coletado · coletano · coletar · coletário · coletânea · coletâneo · colete · coleteiro · coletério · coletiva · coletividade · coletivismo · coletivista · coletivizar · coletivo · coleto · coletor · colédoco

COLETORIAのように終わるポルトガル語の単語

benefactoria · blastoftoria · coadjutoria · colectoria · corretoria · exatoria · fautoria · malfeitoria · nosoftoria · preceptoria · precetoria · procuratoria · propretoria · protetoria · rotoria · senatoria · subdiretoria · subinspetoria · vestoria · vice-reitoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoletoriaの類義語と反意語

同義語

«coletoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLETORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coletoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoletoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coletoria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

税务机关
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coleccionista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Collective
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكتب الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

налоговая служба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coletoria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্স অফিস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bureau fiscal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pejabat cukai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kollektiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

税務署
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세무서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kantor tax
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan thuế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரி அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vergi dairesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ufficio delle imposte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urząd Skarbowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

податкова служба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oficiu fiscal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφορία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belasting kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skattekontor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skattekontoret
5百万人のスピーカー

coletoriaの使用傾向

傾向

用語«COLETORIA»の使用傾向

coletoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coletoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coletoriaに関するニュースでの使用例

例え

«COLETORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoletoriaの使いかたを見つけましょう。coletoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
O CHAMADO DE MATEUS E A COMUNHÃO DE MESA COM PECADORES ( Mostre a figura de Mateus na coletoria.) Também na cidade de Cafarnaum havia uma coletoria; nela estava um cobrador de impostos, que se chamava Mateus.
Edson Ponick (Org.)
2
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
O aconselhamento a dar baixa na Coletoria não visava apenas ao decoro ou à liberação do imposto por cabeça, guardava interesse específico: A preocupação em evitar as fugas subvencionadas, ou não, por especuladores que operavam ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
3
Annaes
deral, no Estado do Rio de Janeiro, em Coletoria Federal de Miguel Pereira e a Coletoria de Itabapoana, no Estado do Espírito Santo, em Coletoria Federal de Apiacá. N.° 1 (de redação) A ementa. De-se a ementa do projeto a seguinte ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
4
Defina Hoje o seu amanhã
Assim que o Jânio Quadros assumiu a presidência e as suas notícias chegaram ao conhecimento de todos como uma ideia forte que ninguém poderia desrespeitar, o funcionário da coletoria passou a estar presente lá, todos os dias, das oito ...
HAROLDO GUMES
5
Estratégias materiais e espacialidade: uma Arqueologia da ...
Entrando no Registro do Pontão Assim como o Registro de Santa Vitória, a estrutura projetada para o Pontão (figura 26) abriga, num único prédio, dois setores de distintas funções: o militar (de polícia) e o da coletoria. Apesar das aberturas ...
Adriana Fraga da Silva
6
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Entretanto a Coletoria Federal fechou as portas!!! Isso causou mesmo admiração , porque desorientou a boa marcha das indústrias locais, já prejudicadas pela falta de energia elétrica, que, ninguém ignora, necessita entregar seus pedidos ...
Jeferson Francisco Selbach
7
Nova História de Lagoa Vermelha:
A Agência de Nonoai no ano de 1858 arrecadou 3:316$400 réis e no ano de 1857: 9:149$80.” Relatório da Província à Assembleia Legislativa em 1855: “ Para melhoramentos da estrada do Pontão, desde a Coletoria ao Passo consignada a ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Slavery and the Demographic and Economic History of Minas ...
(It is likely that the 1850-70 documents labeled as coletoria data may be exclusively for this last tax, although this is not specified)“ Within the coletoria tax category the most important were a 5% tax on the sale of slaves; an unspecified tax on ...
Laird W. Bergad, Alan Knight, 2006
9
O Assessor
b) Distritos Regionais de Rendas lV— Pelo desempenho de atividades em Coletoria ou Distrito Regional de Rendas, serão obtidos, mensalmente: a) individualmente, mediante atribuição, pontos fixos, nas seguintes hipóteses: 1. pela função ...
10
Exegese Do Novo Testamento
Aqui é narrado como Jesus chamou Levi, sentado na coletoria, a segui-lo. As palavras "sentado na coletoria" permitem supor que Levi fosse coletor de impostos. Como a perícope de 2.15-17 trata de coletores de impostos, é compreensível ...
UWE WEGNER

用語«COLETORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoletoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receita Estadual notifica empresas sobre o fim do Regime Fonte
Cada notificação vai informar ainda a coletoria ou Recebedoria de Renda mais próxima do estabelecimento, assim como o elemento organizacional e o auditor ... «Paraíba Total, 10月 15»
2
Empresa Dalessandro e Menezes Representações Ltda., comunica …
... Série A, numeração inicial 0001 a final 0050, Autenticação recorrente na Prefeitura Municipal de Paraíso do Tocantins, através do Departamento de Coletoria ... «Surgiu, 10月 15»
3
Nota Fiscal Eletrônica de Serviços está em funcionamento em …
O prazo para liberação do cadastro é de até cinco dias úteis, desde que não haja nenhum impedimento no cadastro original da Coletoria. O bloco de notas ... «Surgiu, 10月 15»
4
Com a adesão de 94% dos municípios e sensibilização dos …
Em Sítio Novo do Tocantins, no Bico do Papagaio, a prefeitura fechou as portas durante toda a semana, mantendo apenas a coletoria. Em Araguanã, na região ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
5
Prefeituras do TO fecham as portas nesta semana em sinal de …
Em Paraíso, apenas os serviços considerados essenciais devem ser mantidos em funcionamento durante a semana de protesto, tais como Coletoria Municipal, ... «Surgiu, 9月 15»
6
Carlinhos pede a Geraldo Alckmin cessão de prédio na Afonso Pena
“Nossa intenção é transformar o prédio da antiga Coletoria em um equipamento público, que possa colaborar com a revitalização do centro da cidade. «Portal Meon, 9月 15»
7
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
... republicano, elegeu uma Assembleia Constituinte, criou suas próprias leis, órgãos de governo, coletoria, polícia, serviço de correios, jornal oficial e símbolos. «Vermelho, 9月 15»
8
Prefeitura inicia nesta sexta-feira novo ciclo do 'Comida na Mesa'
Após a compra dos produtos, o agricultor emite a nota fiscal na coletoria de sua cidade para em seguida apresentar a mesma a coordenação do PAA, que ... «João Pessoa Governo Municipal, 9月 15»
9
Contribuintes de Porto Nacional tem até o dia 31 para pagamento …
Outros esclarecimentos podem ser obtidos pelos telefones (63) 3363-6000, ramais 221 e 223 ou na coletoria do distrito de Luzimangues. Tweet. Por: Redação. «Conexão Tocantins, 8月 15»
10
Bandidos ignoram câmeras e assaltam Casa das Alianças pela …
... dois homens não identificados, assaltaram a Casa das Alianças, que fica localizada na Rua Sargento Edésio de Carvalho, em frente à Coletoria Estadual no ... «Diario do Sertão, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coletoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coletoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA