アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malfeitoria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALFEITORIAの発音

mal · fei · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFEITORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALFEITORIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Victoria
Victoria
auditoria
au·di·to·ri·a
autoria
au·to·ri·a
benfeitoria
ben·fei·to·ri·a
cantoria
can·to·ri·a
coautoria
co·au·to·ri·a
consultoria
con·sul·to·ri·a
diretoria
di·re·to·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
feitoria
fei·to·ri·a
inspetoria
ins·pe·to·ri·a
interventoria
in·ter·ven·to·ri·a
monitoria
mo·ni·to·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
promotoria
pro·mo·to·ri·a
reitoria
rei·to·ri·a
relatoria
re·la·to·ri·a
subeditoria
su·be·di·to·ri·a
tutoria
tu·to·ri·a
vistoria
vis·to·ri·a

MALFEITORIAのように始まるポルトガル語の単語

malfadadamente
malfadado
malfadar
malfalado
malfalante
malfamado
malfazejo
malfazente
malfazer
malfeita
malfeito
malfeitor
malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache

MALFEITORIAのように終わるポルトガル語の単語

benefactoria
blastoftoria
coadjutoria
colectoria
coletoria
corretoria
exatoria
fautoria
nosoftoria
preceptoria
precetoria
procuratoria
propretoria
protetoria
rotoria
senatoria
subdiretoria
subinspetoria
vestoria
vice-reitoria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalfeitoriaの類義語と反意語

同義語

«malfeitoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFEITORIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfeitoriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalfeitoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malfeitoria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malhechor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evildoing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إثم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проступок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malfeitoria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মার্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méfait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salah laku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fehlverhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不正行為
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lepat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tội ác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறும் நடக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक चुकीच्या गोष्टीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabahat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illeciti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykroczenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проступок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faptă rea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδικοπραγία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oegentligheter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urett
5百万人のスピーカー

malfeitoriaの使用傾向

傾向

用語«MALFEITORIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«malfeitoria»の使用頻度を示しています。
malfeitoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfeitoria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malfeitoriaに関するニュースでの使用例

例え

«MALFEITORIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalfeitoriaの使いかたを見つけましょう。malfeitoriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castelo Rá-Tim-Bum: o educativo como entretenimento
A função malfeitoria/falta tem presença obrigatória na categorização do conto maravilhoso. É indispensável. Constitui a única maneira de estabelecer a intriga nos contos maravilhosos (p. 77). Propp escreve sobre a malfeitoria: Esta função é ...
Vânia Lúcia Quintão Carneiro, 1999
2
Ordenações Afosinas
E se os ditos pinhores tanto nom vallerem , por que se tanto posia pagar , Mandamos-vos , que costrangades aos scnhores dos ditos pinhores, que paguem per feus beês o que fallecer desto , íìngello, scm pena de malfeitoria. E se nom ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E fe os ditos pinhores tanto nom vallerem , por que fe tanto pofla pagar , Mandamos-vos , que coftrangades aos fenhores dos ditos pinhores, que paguem per feus bees o que fallecer defto , fingello, fem pena de malfeitoria. E fe nom derom ...
Portugal, 1786
4
Range rede: revista de literatura
homens, como na fábula tradicional, o ideal seria mesmo que muitos homens pensassem como bichos. todo a malfeitoria 0. É então que resolve partir (o herói parte da sequência 0), no caminho do sertão, e chega a Tombador. Continua ...
Palavra Palavra Grupo de Estudos Literários, 1995
5
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Explicaseo meu silêncio. Estouno ostracismoevejo o meupaísnesse estado, enesses perigos.Estou no ostracismo,aoque parece, porque andeimal. A nossa última malfeitoria éa de 1919.Mas se essa malfeitoria tivessealcançado bom sucesso ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
6
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ia (15): alegria; aieivosia; autoria; bastardia; burguesia; cortesia; covardia; fidalguia; freguesia; louçania; maioria; malfeitoria; melhoria; mestria; ousadia; rebeldia; revelia; sabedoria; senhoria; sensaboria; serventia; soberbia; teimosia; ufania; ...
Rio-Torto, Graça Maria
7
Teoria e práticas de análise da narrativa: as mitologias ...
7. Malfeitoria. Ngungunhane tentou violar sexualmente Domia. 8. Descoberta Ngungunhane descobriu que Domia queria matá-lo e também recon heceu que se tratava da filha de Mputa.
António Belchior Vaz Martins, 2004
8
Univerciência
A sequência seguinte é composta por mais 11 funções: malfeitoria e falta (o agressor faz mal a um dos membros da ... este deseja possuir algo);envio em socorro (a notícia da malfeitoria ou da falta é divulgada e dirige-se ao herói um pedido ...
9
História da idade média
48 - O visconde da vila não pode pôr mão sobre um jurado devido a uma malfeitoria, salvo em caso de morte de homem. O que for convicto de morte de homem ficará com todos os seus bens móveis nas mãos do rei nosso senhor; se possuir ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
10
Vou Te Matar em Nome de Deus?
Mas sim, ao longo de nossas vidas, com pretexto de termos as coisas materiais para darmos segurança as nossas famílias, praticamos toda sorte de malfeitoria contra nosso semelhante. No lugar de sermos melhores homens, filhos de Deus,  ...
JOAO BATISTA MARTINS

用語«MALFEITORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfeitoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gangsters e mentirosos
Porém, George W. Bush e Collin Powell vivem reformas douradas, de Barroso conhecemos o rasto, desde as malfeitorias à cabeça da Comissão Europeia até ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Cartas à Directora
... sobretudo à frente de todos os destinos ambicionados e traçados embora sem um programa conhecido e claro mas que se adivinha pleno de malfeitorias. «Público.pt, 10月 15»
3
O jornalismo no território do faz-de-conta
Enquanto exige absoluta transparência na esfera governamental chegando a admitir a impugnação da presidente da República e do seu vice por malfeitorias ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
4
"Têm de ser retiradas consequências da derrota"
... ou, pelo menos, na travagem das malfeitorias que a direita tem reservadas". Ana Gomes notou que a "maioria dos eleitores portugueses votaram claramente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Assis afasta-se de "confronto de claques" pelo lugar de Costa
... ainda podem desempenhar o “papel histórico” de liderar a convergência da esquerda ou, no mínimo, travar as “malfeitorias que a direita tem reservadas”. «RTP, 10月 15»
6
A ousadia de Eduardo Cunha
O rol de malfeitorias e as penas solicitadas pelo Ministério Público eram suficientemente fortes para que na denúncia constasse a necessidade de afastar de ... «Nossa Política, 10月 15»
7
RTP: quase tudo na mesma
A ERC precisou de três anos para decidir sobre uma malfeitoria qualquer da TVI numa das 'Casa dos Segredos'. Tratava-se de uma cena qualquer desta ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
A vingança das aritméticas
... vencida perante os celebérrimos mercados, ainda para mais – o que depois veio a ser explicado como se de uma terrível malfeitoria se tratasse – decorrente ... «Jornal de Angola, 9月 15»
9
Jerónimo tem “grande disponibilidade para o diálogo” mas continua …
... fazerem as contas diretamente para o boletim de voto. As “malfeitorias” que o Governo “fez ao povo” deve ter uma resposta. Jerónimo espera que seja a favor ... «Expresso, 9月 15»
10
António Costa pede voto no PS para uma "polÃtica de verdade"
... Hortense Martins, deputada e cabeça de lista por Castelo Branco, acusou a coligação PSD/CDS-PP de desconhecer o "país real" e de fazer "malfeitorias". «TSF Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malfeitoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malfeitoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z