アプリをダウンロードする
educalingo
colmaço

"colmaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLMAÇOの発音

col · ma · ço


COLMAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLMAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

almaço · calhamaço · canhamaço · chumaço · enchumaço · maço · mormaço · plumaço · poemaço · polmaço · salmaço · timaço · volumaço

COLMAÇOのように始まるポルトガル語の単語

colma · colmaçar · colmado · colmagem · colmar · colmata · colmatagem · colmatar · colmeal · colmeeiro · colmeia · colmeiforme · colmeiro · colmilho · colmilhoso · colmilhudo · colmífero · colmo

COLMAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolmaçoの類義語と反意語

同義語

«colmaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLMAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolmaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colmaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

colmaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colmado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squalor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

colmaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

colmaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

colmaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colmaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

colmaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colmaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

colmaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

colmaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

colmaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

colmaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colmaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

colmaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

colmaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

colmaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

colmaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colmaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

colmaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

colmaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colmaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

colmaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

colmaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colmaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colmaço
5百万人のスピーカー

colmaçoの使用傾向

傾向

用語«COLMAÇO»の使用傾向

colmaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colmaçoに関するニュースでの使用例

例え

«COLMAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolmaçoの使いかたを見つけましょう。colmaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De colmaço) * *Colmaço*, m. Prov. trasm. Cobertura de colmo de um palheiro, de umacabana,etc.; colmado. *Colmado*, m. Pequena casa, coberta de colmo. Palhoça, cabana, choupana. * Prov. minh. Casa rústica, que domina fazenda ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Colmaço, a, I, 133. Colmea, I, 36. Colmeal, I, 167. Columnadã, I, 162. Columnello , I, 186. Columneta, I, 187. Com, prep. II, 30. Combinar, II, 34. Comesto, I, 239. Comido. Bem— 1, 221 nota. Comminar, II, 36. Commodo, II, 3i. Commover, II, 36.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 115. coliado XXVIII, 227. colidade XXVIII, 227; XXIX, 219. côl(i)dade XXVII, 191 . colisarár I, 1 1, 20. collaçâo XXVI, 138. eollo IX, 14. colma XX, 154; XXXVII, 312. colmaça (subs.) XX, 154. colmaceira XIX, 213. colmaço XVIII, 98. colmaço (adj.) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... do lume. ~ Retrama. -Mato boiçado e sècco qre se põe no tecto dos palhciros, e sobre que se assenta depois o colmaço. Retrinoado.-Remordido e odiento, dentes fortemente cerrados a mostrarem a raiva. vocABenAmo 'raAsuou'rAso luö .
5
D. Branca de Vilhena: património e redes sociais de uma ...
(fl.8)'184' Item huum alpendere colmaço he de comprido nove varas e de largo seis varas. Item hua adega e lagar colmaço dez varas de comprido e quatro d' ancho de largo. Item outra casa colmaça e telhada que he oyto varas e mea de ...
Judite Antonieta Gonçalves de Freitas, 2008
6
Bracara Augusta
Colmaço — Colmasso, o mesmo que colmado: «...a carrejar vigas e colmaço nara reedificarem a choupana». (Camilo, «B. de M. Córdova, 246). «Mais adiante huma casa colmassa, q he de ter ovelhas». («Tombo» de Vila-Chã, Esposende, ...
7
Gazeta das aldeias
... 30 centímetros, e assim se conservam nos caixões (ficando estes, no inverno, debaixo d'um colmaço, ã altura d'um metro ou mais, para deixar penetrar o sol e evitar a geada) até ao anno seguinte, em que se mudam para viveiro espaçoso,  ...
8
A mulher fatal
Dois rapazes mais affoitos acercaram-se da choupana com fachuqueiros accesos para incendiar o colmaço do tecto. A chamma devorou depressa a cobertura do pequeno quadrado de paredes toscas. Alguns homens com alavancas ...
Camilo Castelo Branco, 1902
9
Revista de Guimarães
1143 Viva a senhora Josefa, cara feita de colmaço : os filhos que nela moram ' stão cheios de piolhaço. 1145 Vós chamais-me trigueirinha, da côr do alvaralhão ? Eu sou trigueira do rosto e alegre do coração. . . 1147 Vou cantar uma .cantiga,  ...
10
Jornal de horticultura practica
Se o tempo não estiver bem regular, e se receie ainda alguma geada, o que já n' alguní annos tem acontecido, é conveniente eo- bril-os com um colmaço, á altura de 1 metro ou mais, para deixar penetrar o sol e impedir a geada. As plantas ...
参照
« EDUCALINGO. Colmaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colmaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA