アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colmado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLMADOの発音

col · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Amado
a·ma·do
acalmado
a·cal·ma·do
animado
a·ni·ma·do
apalmado
a·pal·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
bipalmado
bi·pal·ma·do
chamado
cha·ma·do
desalmado
de·sal·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalmado
em·pal·ma·do
esmalmado
es·mal·ma·do
espalmado
es·pal·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
formado
for·ma·do
informado
in·for·ma·do
palmado
pal·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

COLMADOのように始まるポルトガル語の単語

colma
colmaçar
colmaço
colmagem
colmar
colmata
colmatagem
colmatar
colmeal
colmeeiro
colmeia
colmeiforme
colmeiro
colmilho
colmilhoso
colmilhudo
colmífero
colmo

COLMADOのように終わるポルトガル語の単語

acostumado
afamado
conformado
consumado
cromado
derramado
entusiasmado
esfumado
firmado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
plasmado
primado
proclamado
queimado
renomado
sublimado
transformado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolmadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colmado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colmadoのポルトガル語での同義語

«colmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colmadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colmado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colmado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फूस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соломенной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colmado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

au toit de chaume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jerami
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stroh-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

茅葺き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

thatched
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேயப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गवताचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sazdan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

солом´яною
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoperite cu paie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αχυρένια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grasdak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halmtak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tekket
5百万人のスピーカー

colmadoの使用傾向

傾向

用語«COLMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«colmado»の使用頻度を示しています。
colmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colmado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colmadoに関するニュースでの使用例

例え

«COLMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolmadoの使いかたを見つけましょう。colmadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Comida Vacia: Neoliberal Restructuring and Urban Food ...
Flexibility, fairness and amicability with customers were extremely important qualities of asuccessful colmado. At least one colmado in Santa Lucia suffered significant business losses due to development of anegative reputation for unfairness ...
Howard B. Rosing, 2007
2
Close Encounters of Empire: Writing the Cultural History of ...
Perhaps this is because of the way the colmado corresponds to food, and the nurturing and nourishing of the family to relations of kin and trust. The colmado is closely tied to the domestic sphere, "the only space where people breath, curse ...
Gilbert Michael Joseph, Catherine LeGrand, Ricardo Donato Salvatore, 1998
3
NAPA Bulletin, Number 32, The Global Food Crisis: New ...
Flexibility,fairness, and amicabilitywith customerswere extremelyimportant qualities of a successful colmado. At least one colmado in Santa Lucia suffered significant business lossesbecauseofdevelopment ofanegative reputationfor unfairness ...
David Himmelgreen, Satish Kedia, 2010
4
Making New York Dominican: Small Business, Politics, and ...
These terms are used in certain rural areas; pulpería is used only to designate a very small store, typically located in a hamlet.11 Dominican immigrants have in a way replanted the typical Dominican colmado in New York. On the way, they ...
Christian Krohn-Hansen, 2012
5
Frommer's Barcelona Day by Day
R H Port d'§;punya I EITI E /V da Mar VeII MIMAX ' ' / v' Mollde à Ü C _ Barcelona ı o La Pineda Q Mesón del Café 0 Formatgeria La Seu Q E & A Gispert Q Vila Viniteca/La Teca o Colmado Quílez e Cacao Sampaka a La Cuina d'en Garriga E  ...
Neil Edward Schlecht, 2010
6
Adventure Guide to the Dominican Republic
of a colmado and shoot the breeze while enjoying a fria as locals do, demonstrate your know-how by ordering "una fria pequena" (small) or the bigger and more economical "grande" that yields about four medium-sized plastic cups. Ask for a ...
Fe Liza Bencosme, 2004
7
Lonely Planet Mallorca
Colmado. Manresa. FOOD, DRINK Offline map Google map ( 971731631; Carrer de Sa Fàbrica 19; 9.30am1.30pm & 57.30pm MonFri, 9.30am1.30pm Sat) This oldtimey grocer in Santa Catalina is where the locals head for typical island ...
Lonely Planet, Anthony Ham, 2012
8
One World: A Global Anthology of Short Stories
On the day that bully came to La Cuchilla, bad luck tagged along, slouching like a cowering dog. Q a 0 0.. 0.0 0.0 Josué Villafuerte said to his son, “Juan, will you go to the colmado?” Standing on the porch of their house, the boy Juanito said, ...
Chimamanda Ngozi Adichie, Jhumpa Lahiri, 2009
9
Blackout in Precinct Puerto Rico: Book Five
drunkenness was the cause of whatever trouble he had caused the night before. Gonzalo pulled out a little notepad from his back pocket and flipped it open. “ Collazo says he drove you home from Colmado Ruiz at about twelve or twelve- thirty.
Steven Torres, 2010
10
Drown
Do you want me to show you where the colmado is or not? Sure. Follow me, he said, wiping the spit on his neck. At the colmado he stood off while Rafa bought me the Cola. The owner was playing dominos with the beer delivery man and ...
Junot Diaz, 2009

用語«COLMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolmadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentro colmado de historias
(horizontal-x3) Estudiantes de diferentes escuelas visitaron el Festival de la Palabra que se celebra en el Paseo de la Princesa en el Viejo San Juan hasta ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
2
Asesinan hombre frente a un colmado en residencial de Hato Rey
Un sujeto fue asesinado a eso de las 10:53 de la noche del domingo en el complejo de vivienda Nemesio R. Canales de Hato Rey, informaron las autoridades. «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 15»
3
Identifican presunto atracador despojó a un delívery de colmado
Cabrera López se presentó al colmado solicitando varios artículos para que lo llevaran a la calle Marginal, frente a Plaza Monumental, en cuyo lugar cometió el ... «El Veedor Digital, 10月 15»
4
El Colmado Butchery to Close Tomorrow
Seamus Mullen's short-lived El Colmado Butchery, a spin-off of the Gotham West Market original, will close after service on October 14th. The butchery/sandwich ... «Zagat, 10月 15»
5
Seamus Mullen's El Colmado Butchery to Close After Service on …
With the recent opening of The Whitney on Gansevoort Street, the Meatpacking District is more popular than ever. But, unfortunately, El Colmado is located in the ... «Eater NY, 10月 15»
6
Punta del Este colmado de turistas este fin de semana
12 de 12. Este fin de semana el balneario más popular de Maldonado se vio colmado de turistas nacionales, argentinos y principalmente brasileños ante la ... «El Observador, 9月 15»
7
Investigan querella de mujer y niños robando chuletas en colmado
Una mujer y tres niños hurtaron mercancía anoche del supermercado SuperMax localizado en la avenida Magnolia en Bayamón, informó la Oficina de Prensa ... «Primera Hora, 8月 15»
8
Sargento PN mata a un hombre que habría penetrado a un colmado
Un sargento mayor de la Policía mató a un presunto delincuente al que habría sorprendido penetrando a un colmado de su propiedad, en el sector Costa Brava ... «Listín Diario, 8月 15»
9
Favorite Dishes #58: Patatas Bravas at El Colmado
At El Colmado in Gotham West Market (600 Eleventh Avenue; 212-582-7948), chef Seamus Mullen doesn't stray far from tradition with his patatas bravas. «Village Voice, 7月 15»
10
El Planetario, colmado de chicos
El Planetario, colmado de chicos. Miles de personas disfrutan de un viaje imaginario a las estrellas. SEGUIR. Valeria Musse. LA NACION. Jueves 30 de julio de ... «lanacion.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colmado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z