アプリをダウンロードする
educalingo
colóquio

"colóquio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLÓQUIOの発音

co · ló · quio


COLÓQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLÓQUIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Pinóquio · Tóquio · altilóquio · antelóquio · baquio · circunlóquio · doctilóquio · elóquio · esporodóquio · esquio · estultilóquio · lóquio · obséquio · prolóquio · quio · salicóquio · solilóquio · tróquio · turpilóquio · vanilóquio

COLÓQUIOのように始まるポルトガル語の単語

colostral · colostro · colotiflite · colotifo · colotifóide · colotuberculose · coloxilina · colóbio · colódio · colónia · Colômbia · colômbio · colônia · colônico · colpalgia · colpectomia · colpeurise · colpiperplasia · colpisterectomia · colpisteropexia

COLÓQUIOのように終わるポルトガル語の単語

abráquio · abrânquio · antibaquio · aporobrânquio · batráquio · branquio · braquio · brônquio · criptobrânquio · delíquio · elasmobrânquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · pneumobrânquio · seláquio · septibrânquio · valáquio · équio · ísquio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolóquioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLÓQUIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colóquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colóquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLÓQUIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colóquioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolóquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colóquio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

讨论会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coloquio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Colloquy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आम बोलचाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ندوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перебрасываться репликами
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colóquio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কথাবার্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colloque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musyawarah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gespräch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しゃべり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

담화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

colloquy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hội đàm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலந்துரையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संभाषण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diyalog
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colloquio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекидатися репліками
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colocviu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Colloqium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

colloquy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

colloquy
5百万人のスピーカー

colóquioの使用傾向

傾向

用語«COLÓQUIO»の使用傾向

colóquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colóquio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colóquioに関するニュースでの使用例

例え

«COLÓQUIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolóquioの使いかたを見つけましょう。colóquioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas do Colóquio sobre Crioulos de Base Lexical Portuguesa
Os crioulos de base lexical portuguesa, sendo, porventura, os mais antigos, são também os menos estudados.
Alain Kihm, Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1992
2
Colóquio freudiano: teoria e prática da psicanálise freudiana
Textos apresentados no II Colóquio do Curso de Psicanálise do Departamento de Psicanálise do Instituro Sedes Sapientiae.
ISABEL DE VILUTIS, ANA MARIA SIGAL, 2001
3
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Introdução O Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica resultou de uma parceria entre investigadores do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), Centro de Estudos ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
4
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
1934. p.4. LAYTANO, Dante de. Panorama de uma Geração (Inquérito para o " Jornal da Manhà", sobre o moderno Rio Grande intelectual). 5 jun. 1936. p.l. . . Colóquio com Paulo Arinos. 7jun. 1936. p.l. . . Colóquio com Erico Verissimo. 9 jun.
Marlene Medaglia Almeida, 1994
5
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
3 Colóquio Primeiro.............................................................................................................. .... 42 Colóquio Segundo . ... Colóquio Terceiro ............................................................. ..................................................... 72 Colóquio Quarto .
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
6
Bibliografia de Jaime Cortesao
I0/ 9/1957 — BREVE OPINIÃO SOBRE O III COLÓQUIO LUSO-BRA- SILEIRO (" República"). 26/ 9/1957 — O III COLÓQUIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LUSO-BRASILEIROS - PRESENÇAS E AUSÊNCIAS ("O Primeiro de Janeiro").
José Neves Aguas, 1962
7
Forum DRS Boletim
iica,. Fórum. drs. E. cirad. organizam. o. ii. colóquio. intErnacional. sobrE. dEsEnvolvimEnto. tErritorial. O IICA e o Fórum DRS realizaram, no dia 13 de novembro, um encontro com representantes do Centro de Cooperação Internacional em ...
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Lexicologia e lexicografia na segunda língua românica". Actas do Colóquio de Lexicologia e Lexicografia. UNIC, Universidade Nova de Lisboa, pp. 221-228. ( 1990): "Lusofonia e ortografia". Ressurgimento Galego, Essa Lusofonia (cit), pp.
‎2000
9
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
actas do Colóquio Comemorativo do Cinquentenário do Leitorado de Português da Universidade de Zurique, 20 a 22 de Junho de 1996 Marília Mendes. Apresentação. Criado em 1946 pelo então Instituto de Alta Cultura, o Leitorado de ...
Marília Mendes, 2003
10
Série saúde mental e trabalho
COLÓQUIO SOBRE O TRABALHO E A SAÚDE MENTAL Discurso de abertura do Sr. Juan Somavia Diretor Geral, Organização Internacional do Trabalho DIA MUNDIAL DA SAÚDE MENTAL (Genebra, 10 de outubro de 2000) "Agrada-me ...
Sonia Grubits, 2004

用語«COLÓQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolóquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminou colóquio na Calouste Gulbenkian em Paris
Caiu hoje o pano na delegação parisiense da Fundação Calouste Gulbenkian sobre o colóquio de dois dias dedicado às "artes da língua portuguesa". «RFI, 10月 15»
2
Paris vai ser palco de colóquio sobre as artes da língua portuguesa
A delegação francesa da Fundação Calouste Gulbenkian, em Paris, vai ser palco de um colóquio sobre as artes da língua portuguesa, quarta e quinta-feira, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Ufal promove 2º Colóquio Internacional de Atividade Física Adaptada
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) promove no dia 27 deste mês o 2º Colóquio Internacional de Atividade Física Adaptada para pessoas com ... «Aqui Acontece, 10月 15»
4
Em MAto Grosso Procon e AL realizam 1º Colóquio de Direito do …
O Procon Estadual é parceiro da Assembleia Legislativa do Estado (ALMT) na realização do 1º Colóquio de Direito do Consumidor e as Relações de Consumo. «CenárioMT, 10月 15»
5
Colóquio de estudos linguísticos segue até sexta em Sinop
A Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat), campus de Sinop (a 500 km de Cuiabá;), recebe o 13º Colóquio Nacional de Estudos Linguísticos e ... «CenárioMT, 9月 15»
6
Graciosa recebe colóquio internacional da Lusofonia
A ilha Graciosa, nos Açores, recebe a partir de hoje e até domingo o 24.º Colóquio da Lusofonia, com 72 participantes e organizado pela Associação ... «RTP, 9月 15»
7
Cies promove mais uma edição do Colóquio
O Centro Integrado de Educação Especial (Cies) realizou, na manhã desta quarta-feira (23), a abertura da oitava edição do seu colóquio. Com o tema ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
8
Escritores contemporâneos são destaque no 24º Colóquio da …
O 24º Colóquio da Lusofonia, que se realiza este ano pela primeira vez na ... o presidente da Associação Internacional dos Colóquios da Lusofonia (AICL), ... «Jornal Mundo Lusíada, 9月 15»
9
Cies realiza colóquio pela inclusão da pessoa com deficiência na …
"O colóquio é um encontro onde nossos profissionais realizam palestras expondo as atividades que deram certo com nossas crianças para que os professores ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
10
Taizé: Colóquio teológico internacional recorda irmão Roger
Taizé, França, 31 ago 2015 (Ecclesia) - A comunidade ecuménica de Taizé (França) está a promover até domingo um colóquio sobre o contributo do irmão ... «Agência Ecclesia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colóquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coloquio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA