アプリをダウンロードする
educalingo
colunável

"colunável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOLUNÁVELの発音

co · lu · ná · vel


COLUNÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COLUNÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

COLUNÁVELのように始まるポルトガル語の単語

columbograma · columbófilo · columela · columelado · columelar · columim · coluna · colunar · colunata · colunário · colunelo · colunense · coluneta · colunista · colunização · coluníferas · colura · colurais · coluram · coluramos

COLUNÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolunávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COLUNÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«colunável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colunável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLUNÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colunávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolunávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colunável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

名媛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colunable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Columnable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावयुक्त व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عضو بارز في المجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

светская
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

colunável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাজের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

personnalité mondaine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sosialit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Säulenförmig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

社交
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사교계 명사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

socialite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xã hội tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sosyetenin renkli siması
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persona mondana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

towarzystwa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

світська
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persoană importantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικός άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale vlinder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socialite
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

socialite
5百万人のスピーカー

colunávelの使用傾向

傾向

用語«COLUNÁVEL»の使用傾向

colunávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colunável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colunávelに関するニュースでの使用例

例え

«COLUNÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolunávelの使いかたを見つけましょう。colunávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manchete
Além de manter em destaque a elite, a coluna social cumpre o papel de incorporar à alta sociedade o grupo que acaba de chegar (os emergentes), e quem apresenta é o colunável que já está lá, consolidado. Como várias de suas amigas, ...
2
Imprensa
Imprensa — Qual sua definição de uma pessoa colunável? Zózimo — Colunável é toda pessoa de sucesso. A jogadora de basquete Hortência, por exemplo, é colunável. Em termos de sociedade, são colunáveis as pessoas que se ...
3
Placar Magazine
Naquele tempo, um jogo entre o Paulistano e o Ypiranga, com 200 pessoas assistindo, era um acontecimento colunável. E falavam mais dos que estavam assistindo ao jogo do que dos jogadores. Assim como no show da boate, onde o  ...
4
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
Queria uma mulher que não o fizesse lembrar-se da mãe colunável, da qual se ressentia por tê-lo isolado num internato, para que não lhe interrompesse o atendimento da agenda social referta. Preston tinha namorado dezenas de mulheres ...
Ronald L. Bergman
5
Mala e o Vazio da Mala, O
Agora também vou poder ser colunável. Que chie! Nossa! - Calma, espera um pouco, me explica... - Olhe, estão tocando a campainha. Depois falamos. Tchau! Em segundos Flávio decifrava o enigma: Fora fotografado naquele jantar.
Antonio Silvestri
6
Placar Magazine
O comentário foi feito, nada mais, nada menos, pela colunável Neuzinha Brizola, cantora e filha do governador do Rio de Janeiro, Leonel Brizola. "Quando for a São Paulo, tentarei conhecê-lo para trocar idéias. Ele deve ter um otimo astral.
7
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
O jovem casou-se com moça de formação universitária, rica e colunável e foi já no lindo palacete, que nasceu e foi criado o único filho. O espaço geográfico da casa era o mesmo para todos, mas ocorriam, nela, dois circuitos dinâmicos.
Oswaldo Di Loreto, 2005
8
Blogues proibidos
... (AdBrite) contabiliza de cada vez mais uns milhares de 'page-views' e, com sorte, uns quantos 'clicks' em anúncios; é assim que o 'hacker' é pago, além de se tornar conhecido no meio 'hacker' por ter chateado mais um 'colunável'”. 08.
Pedro Fonseca, 2007
9
Denis Fox, o Milionário
É uma celebridade,um colunável,embora deteste isso,falam,badalado como fosse um artista ou estrela do Rock,e não é pra menos!_ao dizer estas últimas cinco palavras,a cantora Selma sorriu com malícia,insinuando os dotes físicos de  ...
Gilberto Godoi
10
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
... a venda dos quadros de sua famosa pinacoteca, fato ocultado da society, onde circula, graças à conivência do amigo e pintor Caxuxo (Milton Gonçalves), que reproduz os quadros para que eles continuem enfeitando a casa do colunável.
Joel Zito Araújo, 2000

用語«COLUNÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolunávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba quem são os principais alvos da Operação Eurotrip da Polícia …
Desde quando ''jovens de classe média'' têm apelidos de rastaqueras acima? Ou enquadraram como ''usuários'' para livrar a cara e o nome colunável? «Diário Catarinense, 5月 15»
2
Este país não é para novos
... traduzido na redução da taxa de desemprego sem aumento do emprego, faz-me recordar uma frase proferida há uns anos atrás por uma colunável do nosso ... «Público.pt, 3月 15»
3
Segunda feira, 19 de outubro de 2015
A COLUNA EXTERNA OS MAIS PROFUNDOS SENTIMENTOS DE PESAR A FAMÍLA DA SEMPRE QUERIDA SONIA GARCIA MELLO, MINHA COLUNÁVEL, ... «Diário de Cuiabá, 3月 15»
4
ND tem novos colunistas a partir deste fim de semana
“Vou fugir do estilo colunável, que está muito ultrapassado. A coluna trará temas que estão movimentando a sociedade catarinense. Quero trazer caras novas, ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
5
O adeus a Zury Machado, o colunista que encantou Santa Catarina
O Zury não transpirava mesmo de smoking e sem ar condicionado. E foi na sua coluna social do jornal O Estado que estreei como "colunável", já mais tarde, ... «Diário Catarinense, 8月 14»
6
Novo affair de Mariana Rios é herdeiro de seguradora
Patrick, aliás, é discretíssimo: não tem perfis em redes sociais e, apesar de frequentar festas da alta sociedade, não faz questão de ser "colunável". A única ... «Cidadeverde.com, 3月 14»
7
A biografia de um ilustre avô rebelde
Quando as revistas alcovitavam sobre Mick e a colunável nova-iorquina Gwen Rivers, ou Mick e a cantora Nadine Expert, ou Mick e a modelo Lisa Barbuscia ... «Correio da Manhã, 11月 13»
8
Carol Bensimon: O slogan mais estranho do mundo
O apresentador Amaury Jr. circula por seu habitat natural, festa colunável com loiras de dentaduras perfeitas, eu fico esperando surgir uma limusine SUV com ... «Zero Hora, 10月 13»
9
Andrea Dellal tem perfil falso no Facebook
A colunável Andrea Dellal está intrigada. E também danada da vida. Criaram um falso perfil da bela no Facebook, com direito a foto e comentários os mais ... «Jornal do Brasil, 1月 13»
10
Inverno siberiano com modelo nova-iorquina em grife carioca
Só que a Myth, srguindo um conceito siberiano, trouxe a top e colunável Schinayder Garnero, baseada em Nova York, para vestir os looks em meio a galhos, ... «Jornal do Brasil, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Colunável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colunavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA