"colunista"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCOLUNISTAの発音

co · lu · nis · ta

ポルトガル語でCOLUNISTAはどんな意味ですか？

コラムニスト

Colunista

コラムニストは専門のジャーナリストであり、定期的にメディア向けの執筆活動を行い、必ずしもコラムとは言わないニュース・ストーリーを制作しています。 コラムニストは必ずしもジャーナリストである必要はありません。 Luis FernandoVeríssimoやArnaldo Jaborのような有名なブラジルのコラムニストの一部は、ジャーナリストではありません。 「Column」という名前は、新聞の所定のスペースに定期的に公開される非ニュース・テキストの元のレイアウトのために生じました。 19世紀の定期刊行物では、ニュースではなかったものは、最初のページの最後に一般に公開された一連のものを除いて、ページの上から下に、 左から右への列。 時間が経つと、列のテキストはもはや図の列に限定されなくなりましたが、現在の形式ではありませんが、短い情報の特徴をノートや日常生活の観察に慢性的に保持します。

O colunista é um profissional do jornalismo que trabalha escrevendo regularmente para veículos de comunicação, produzindo textos não necessariamente noticiosos denominados colunas. O colunista não precisa ser necessariamente jornalista. Alguns dos colunistas brasileiros mais conhecidos, como Luís Fernando Veríssimo e Arnaldo Jabor, não são jornalistas. O nome "Coluna" surgiu em virtude da diagramação original dos textos não-noticiosos publicados regularmente em espaço predeterminado no jornal. Nos periódicos do século XIX, tudo que não era notícia era diagramado numa única coluna vertical, de alto a baixo da página, à parte do resto do conteúdo — exceto pelos folhetins, que eram publicados geralmente na parte inferior da primeira página, ocupando todas as colunas da esquerda até a direita. Com o passar do tempo, os textos de colunas deixaram de ser limitados a uma coluna de diagramação e passaram a ter qualquer formato, mas mantendo o caráter de informações curtas, em notas, ou observações do cotidiano, em linguagem de crônica.

COLUNISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcolunistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolunistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colunista»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 专栏作家
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Columnista
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: columnist
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्तंभकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كاتب عمود
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: обозреватель
• ポルトガル語: colunista
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সংবাদপত্রের বিভাগীয় লেখক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: journaliste
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kolumnis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kolumnist
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: コラムニスト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 칼럼니스트
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: pawarto
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chuyên mục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கட்டுரையாளர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्तंभलेखक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: köşe yazarı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: colonnista
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: felietonista
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: оглядач
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cronicar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: αρθρογράφος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rubriekskrywer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kolumnist
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spaltist

«COLUNISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolunistaの使いかたを見つけましょう。colunistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trip

POR CARLOS NADER* FOTO ARQUIVO MARCOS VILAS BOAS O motor das idéias de um colunista bissexto e enferrujado custa a pegar depois de um mês de férias na praia. Falar o quê? Falar para quê? O colunista toma assento diante do ...

‎

O HISTORIADOR COMO COLUNISTA

'O Historiador da cultura e do cotidiano' é uma coletânea de textos selecionados da Folha de S. Paulo.

PETER BURKE, ROBERTO MUGGIATI

Elementos de Jornalismo Econômico - 2ª Edição

porque os leitores dão palpites, escrevem cartas reclamando ou elogiando, se emocionam, sugerem pautas – interagem com o colunista de uma forma tal que ele passa a ter um controle apenas parcial sobre o que afinal deve sair na coluna.

Basile,sidnei

Ética Na Comunicação

tipo de produto onde a liberdade do manifestante costuma ser grande, o autor apresenta o ethos do colunista como uma maneira de ser própria, revelada na ritualização de suas colunas; uma imagem de si mesmo que serve de ponto de ...

CLOVIS DE BARROS FILHO

Trip

HOMEM. NA. PRISÃO. Nosso. colunista-presidiário. ouve. a. música. da. vida. lá. fora. **LLuuiizz AA.. MMeennddeess,, 51, autor de Memórias de um Sobrevivente, cumpriu 30 anos de prisão e, em breve, deve ouvir sua primeira música em ...

‎

Tpm

CORREIO SENTIMENTAL Com vocês, a mais nova colunista de viagens do site da Tpm: Leonor Macedo. Figura de pessoa, mãe do Lucas, corintiana praticante, jornalista, comprometida com um esportista natureba (“Ele cultiva uma horta ...

‎

Trip

colunista. faz. um. histórico. de. sua. passagem. pela. TRIP. **LLuuiizz AA.. MMeennddeess,, 50, há três anos escreve para a TRIP. Mendes cumpriu a pena máxima prevista pela justiça brasileira, 30 anos, por assalto e homicídio, e hoje vive ...

‎

Trip

colunista-presidiário. fala. de. amores. na. prisão. A HORA DOS INIMIGOS 125 O colunista-viajante fala sobre o. MUNDO LIVRE Os repórteres, quando me entrevistam por conta do meu primeiro livro, querem saber como aprendi a escrever.

‎

Trip

49, está preso há 29 anos na Penitenciária do Estado de São Paulo - onde recebe visitas semanais [íntimas ou não), que podem durar até 7 horas D AMIGO AO LADO O colunista solto no mundo interessa-se. cordei já eram cinco horas da ...

‎

Jornalismo econômico

destaque e o brilho eram conferidos ao repórter e às melhores matérias, o colunista econômico era chamado de “catador de migalhas”, alusão às inúmeras notas que ele precisava apurar todos os dias. Não é fácil “catar migalhas”, quando ...

Suely Caldas, 2007

用語«COLUNISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolunistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Morre o colunista social Laney Langaro

Internado no Hospital Santa Casa desde 14 de outubro, o colunista social do Diário de Canoas Laney Langaro, 63 anos, morreu vítima de problemas cardíacos ... «Diário de Canoas, 10月 15»

Marina Ruy Barbosa está namorando deputado, diz colunista

Segundo o colunista Leo Dias, do jornal O Dia, o eleito é o deputado federal Irajá Abreu (PSD), do Tocantins, que estaria enviando flores constantemente para ... «A Tarde On Line, 10月 15»

Lula estuda antecipar sua pré-candidatura à presidência, diz colunista

Segundo a colunista, o ex-presidente já discutiu o assunto com lideranças do PT e com interlocutores que o ajudam a analisar o quadro político. Porém, há ... «InfoMoney, 10月 15»

Colunista diz que Emanuelle Araújo está namorando Nanda Costa

De acordo com o colunista Leo Dias, do jornal O Dia, a atriz Nanda Costa e a cantora e atriz Emanuelle Araújo estão namorando. Ele chegou a publicar uma ... «Portal GCN, 9月 15»

Vina Calmon está namorando Lucas Lucco

A baiana Vina Calmon, vocalista da banda Cheiro de Amor, está namorando o cantor Lucas Lucco. A informação é do colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", ... «A Tarde On Line, 9月 15»

Colunista Luiz Alca de Sant'Anna morre aos 68 anos em Santos, SP

O comportamentalista, colunista e jornalista Luiz Alca de Sant'Anna, de 68 anos, morreu, na manhã desta terça-feira (1), em Santos, no litoral de São Paulo. «Globo.com, 9月 15»

Colunista do LANCE! é finalista do Prêmio Comunique-se

O colunista do LANCE! Mauro Beting é um dos finalistas do Prêmio Comunique-se, um dos mais prestigiados entre os jornalistas e agências de comunicação ... «Terra Brasil, 8月 15»

"É de Casa" é processado por plágio, diz colunista

Mal estreou e o programa "É de Casa", novo matinal das manhãs de sábado da Globo, já é alvo de processo da justiça. Segundo a colunista Keila Jimenez, ... «A Tarde On Line, 8月 15»

Colunista diz que carta-renúncia de Dilma já estaria pronta

A presidente Dilma Rousseff já estaria de “malas prontas” para deixar Brasília. Pelo menos para o colunista do Diário do Poder, o jornalista Cláudio Humberto. «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Joelma e Chimbinha estão separados, diz colunista

Ainda de acordo com a colunista, o clima está tenso e os dois quase não estão se falando e têm evitado dividir camarim. Companheiros de banda, eles ainda ... «Folha Vitória, 7月 15»