アプリをダウンロードする
educalingo
comarcão

"comarcão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMARCÃOの発音

co · mar · cão


COMARCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMARCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

azarcão · carcão · cercão · estarcão · forcão · larcão · morcão · zarcão · zircão

COMARCÃOのように始まるポルトガル語の単語

comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando · comante · comarca · comarcar · comarco · comareiro · comarquia · comato · comatoso · comatógeno · comazino

COMARCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão · balcão · barracão · barrocão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · minhocão · picão · rincão · salpicão · tacão · vascão · vulcão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomarcãoの類義語と反意語

同義語

«comarcão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMARCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comarcãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomarcãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comarcão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comarcão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

With the counter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comarcão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comarcão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comarcão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comarcão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার দিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comarcão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comarcão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mit der Theke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comarcão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comarcão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comarcão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comarcão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comarcão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comarcão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sayaçla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comarcão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comarcão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comarcão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comarcão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comarcão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comarcão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comarcão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comarcão
5百万人のスピーカー

comarcãoの使用傾向

傾向

用語«COMARCÃO»の使用傾向

comarcãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comarcão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comarcãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMARCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomarcãoの使いかたを見つけましょう。comarcãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
Territorio Comarcão , composto das Villas da mesma Casa, e das outras que são da Casa de Niza , Vidigueira , e Villa de. Frades ; com a Villa de Faro da Casa de Relias , e Beringel da. Casa de Minas, que se devem annexar á Villa de Juiz ...
Alberto C. de Menezes, 1825
2
Revista universal Lisbonense
... não os traga comsigo, mas tanto que os prender os deixe nos Jogares d'onde os prender, e senão são lacs que tenham prizões. entregne-os logo no logar mais comarcão, onde elle intender que mais seguramente e bem sejam « prezados, ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
3
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
comarcão; e por isso não podem os limites naturaes ser¬v vir para o seu arredondamento: pela mesma razão não podem ser todas as Comarcas iguaes em povoação, nem territorio;. haveria absurdos, quando' se quizesse esta igualdade ...
Alberto C. de Menezes, 1823
4
Crónica do Conde D. Pedro de Meneses: Gomes Eanes de Zurara
E, conheçemdo como lhe hera neçessario aturarem aquella guerra por ver se a fortuna lhe seria allgüa ora mais favoravell, a quall 545 cousa não podiam fazer së capitão que os acaudallasse, mãdarã per hü marym que hii hera comarcão ...
Gomes Eanes de Zurara, Maria Teresa Brocardo, 1997
5
Decadas da Asia
... del- les Dalanguer , -e Nangracot , são estes tão conjunctos huns aos outros , que quasi querem esconder as fontes destes dous rios. E segundo fama do gentio Comarcão , parece que ambos nascem de huma vea commum , donde ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
6
Decadas Da Asia
... dellcs Dalanguer , 'e Nangraeot, são elles tão conjunálos huns aos outros , que quali querem efconder as fontes delles dous rios. 'Efegundo fama do gentio Comarcão , parece ue ambos nalcem de huma vea commumâ, donde nafce ...
J.De Barros
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... Cidade erão .com magnificencia e elegancia edificados; agente della he baça mas humana e polida no trato da vida , e nos cos‹ .tumes ; a linguagem passa por tão sonora , e branda ,. que os povos todos , que comarcão com Malaca , e as ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... vendo se desbaratado, de corrido nã quis tornar a seu Reyno, sem fazer algua cousa com que emendasse aqla quebra, & determinãdo de.conquis-< tar ho Reyno de Deli comarcão do seu, lhe começou de fazer guerra cõ ajuda dum jrmão ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
9
Plano de reestruturacao do IICA no brasil resumo executivo
(2) disseminação da conhecimentos aobre os avanços am matéria de mtegreçãc econõmica (3) apoio nos esforços de reconversão de produtos a de pequena produção; (4) apoio na organização de banco de dados aobre comarcão exterior  ...
IICA-Brasil
10
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
... quenada tentariam contraeles Sequanos, apossaramse por conquista doterritório comarcão, eexerceram asupremacia emtoda aGalia. Levado a talextremidade partiu Diviciaco para Romaaimplorar auxílio ao senado,mas tevede voltar sem ...
Caio Júlio César, 2013

用語«COMARCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomarcãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunidade celebra os 25 anos de sacerdócio do padre Venceslau …
Durante os 10 anos que atua nesta paróquia, Venceslau já foi comarcão por quatro anos e referencial dos Diáconos permanentes por seis anos. Para ele, a ... «Zero Hora, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comarcão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comarcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA