アプリをダウンロードする
educalingo
comboia

"comboia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBOIAの発音

comboia


COMBOIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acutiboia · acutimboia · araboia · araraboia · araramboia · banaboia · boia · cacaboia · claraboia · jaquiranaboia · jequitiranaboia · jiboia · piramboia

COMBOIAのように始まるポルトガル語の単語

combinacional · combinação · combinadamente · combinado · combinador · combinar · combinatório · combinável · combió · combo · comboiar · comboieiro · comboio · combolcore · combona · comboniano · comborça · comborçagem · comborçaria · comborço

COMBOIAのように終わるポルトガル語の単語

Troia · araçoia · chirimoia · croia · discroia · duroia · foia · furcroia · joia · lambisgoia · loia · paranoia · pinoia · poia · quapoia · saloia · sequoia · tipoia · tramoia · vedoia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomboiaの類義語と反意語

同義語

«comboia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBOIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comboiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomboiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comboia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comboia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tren
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Train
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comboia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comboia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comboia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comboia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comboia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comboia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comboia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zug
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comboia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comboia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comboia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comboia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comboia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comboia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comboia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comboia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comboia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comboia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comboia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comboia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comboia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comboia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comboia
5百万人のスピーカー

comboiaの使用傾向

傾向

用語«COMBOIA»の使用傾向

comboiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comboia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comboiaに関するニュースでの使用例

例え

«COMBOIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomboiaの使いかたを見つけましょう。comboiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Noia. apoia. aboia. comboia. ~Oia. Papoia. Saloia. poia. foi-a. Pa- noias. - . Oiaa. Apofa-a. comboia-a. Oiao. Apoia-o. comboia-o^ Oica. Heroica , &c. Tira dos adjctti- vosem oico. Oifa. Oifa. Loi^a. boicca. arredoica. toifa. oicca. atoi£a. escoicca.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Vigesima primeira cachoeira que se encontra subindo pelo rio Tiete, entre a cachoeira AvanhandavaMirimb a. do Comboia-Vaca, e é a trigesima quarta descendo de Porto-Feliz. Entre a cachoeira Comboia-Vaca e a de que tratamos ha 14 ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
3
Contos
Nós ir a todo o vapor, mim olhar margens de rio, very encantador, yes; entam. . . mim ouvir apitar outro comboia, ficar aterrado; espreitar atravez da portinhola, outro comboia vir fumegando a toda vapor contra nós. Oh! ficar seriamente ...
Affonso Botelho, 1894
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... instituida na Capella da Senhora dos Anjos no Convento dos Religiosos de Cabo Frio , ordenando aoseu herdeiro entregar todos 09 annos para o Convento vinte e cinco bois e dous negros paraajudar a comboia-los pai*a o Convento; ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
5
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
... em seguida, comboia-los, juntamente com outros que daí deveriam partir, até às costas portuguesas. Por essa razão, outras naus cujas partidas estavam marcadas para dias diferentes, segundo a conveniência de cada uma, tiveram ordem ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
6
A nova ortografia sem mistério:
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva. coluna-do-meio coluna do meio co-mandante comandante comandante-em-chefe comandante em combóia comboia co-mediador comediador come-e-dorme come e dorme come-em-vão ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
No dia 8 saíu uma frota mercantil para Pernambuco, comboia'la pelo Capitão de Mar c (i-ucrra João da Costa de Brito. No mesmo dia saiu a correr a costa, 0 dar caça aos (forsarios Argelinos, uma Esquadra, composta de quatro Naus de ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... no municipio de Linhares, á margem da lagoa do seu nome: tem uma escola de primeiras letras. Aguiar, antigamente— Lagôa dos indios — ; lagôa no municipio de Santa Cruz, 1 \ legua ao Sul do rio Doce, com- munica com o rio Comboia; ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
9
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
as suas propriedades, porque nem ellas, nem elles corriam perigo algum, porque quando fosse necessario comboia-los, ou transporta-los, um ou dois navios de guerra fora ou dentro do Tejo, era quanto bastava em tal caso ; mas torno a ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
10
Gazeta de Lisboa
... escala pelo Rio de Janeiro o Navio Sant-Iago Maior, Coinmandante João José Franco, o qual dará comboia todos os Navios que delle se quizerem aproveitar até passar Canárias , e isto com aUthoridadc superior. Fevereiro 15.
参照
« EDUCALINGO. Comboia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comboia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA