«COMBORÇARIA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
comborçariaの使いかたを見つけましょう。
comborçariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... a despeito das cartas, a tal ponto que uma destas lhe dizia: "Parece que e
melhor não escrever mais, uma vez que a senhora se regala numa comborçaria
de mau gosto". Que era comborçaria? Maria Olímpia quis perguntá-lo ao marido,
Do dicionário: estado de quem tem ou é concubina ou concubino, amásio,
amante, comborçaria (comércio carnal). Estudando a origem: Com ou cum +
cubo, cubare - cubitum - deitar. Deitar com, daí concubinato, concubina,
concubino, ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr.convoi) *Combolcore*, m.Árvore de Moçambique. *Combona*, f.(V.cambôa
) *Comborça*,f. Concubina. * *Comborçaria*, f. Concubinato.Cf. Machado Assis,
Hist. sem Data,260. (De comborça) *Comborço*,(bôr)m.Indivíduo amancebado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Que era comborçaria? Maria Olímpia quis perguntá-lo ao marido, mas esqueceu
o termo, e não pensou mais nisso. Entretanto, constou ao marido que a mulher
recebia cartas pelo correio. Cartas de quem? Esta notícia foi um golpe duro e ...
Machado de Assis, John Gledson, 1998
E andava muita vez com a viuva, a despeito das cartas, a tal ponto que uma
destas lhe dizia : « Parece que é melhor não escrever mais, uma vez que a
senhora se regala numa comborçaria de máo gosto. » Que era comborçaria ?
Machado de Assis, Alberto de Oliveira, Jorge Jobim, 1921
E andava muita vez com a viuva, a despeito das cartas, a tal ponto que uma d '
estas lhe dizia: "Parece que é melhor não escrever mais, uma vez que a senhora
se regala numa comborçaria de mão gosto". Que era comborçaria % Maria ...
Machado de Assis, Fernando Nery, 1942
E andava muita vez com a viúva, a despeito das cartas, a tal ponto que uma
destas lhe dizia: "Parece que é melhor não escrever mais, uma vez que a
senhora se regala numa comborçaria de mau gôsto". Que era comborçaria?
Maria Olímpia ...
Machado de Assis, Hélcio Pereira da Silva, 1960
8
Obra completa: Conto e teatro
Que era comborçaria? Maria Olímpia quis perguntá- lo ao marido, mas esqueceu
o termo, e não pensou mais nisso. Entretanto, constou ao marido que a mulher
recebia cartas pelo correio. Cartas de quem? Esta notícia foi um golpe duro e ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
9
Obras completas: Histórias sem data
... melhor não escrever mais, uma vez que a senhora se regala numa
comborçaria de mau gosto". Que era comborçaria ? Maria Olímpia quis perguntá
-lo ao marido, mas esqueceu o termo, e não pensou mais nisso. Entretanto, A
SENHORA ...
10
Machado de Assis (estudos e ensaios)
224) ; comborçaria, reunião de comborças, concubinato: "uma vez que a
senhora se regala numa comborçaria de mau gosto"... (Idem, p. 208), etc.; pór
por obra, executar, realizar (Papéis avulsos, 20, I, p. 202) ; veniaga (navegar de),
navegar ...
Federação das Academias de Letras do Brasil, José Barnabé de Mesquita, 1940
