アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combinadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBINADAMENTEの発音

com · bi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBINADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBINADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

COMBINADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação
combinado
combinador
combinar
combinatório
combinável
combió
combo
comboia
comboiar
comboieiro

COMBINADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombinadamenteの類義語と反意語

同義語

«combinadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBINADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combinadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombinadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combinadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

在组合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma conjunta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Combined
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजन में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

في مزيج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в сочетании
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

combinadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একযোগে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en combinaison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dalam kombinasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kombiniert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

組み合わせで
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing kombinasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयोजनात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kombinasyonda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

in combinazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w połączeniu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в поєднанні
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în combinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε συνδυασμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

in kombinasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

i kombination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i kombinasjon
5百万人のスピーカー

combinadamenteの使用傾向

傾向

用語«COMBINADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«combinadamente»の使用頻度を示しています。
combinadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combinadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combinadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMBINADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombinadamenteの使いかたを見つけましょう。combinadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarô Adivinhatório
Interpretamos combinadamente essas cinco cartas. Começamos a contar outros cinco, dando ao senhor de taças o número 1, ao nove de gládios o número 2, etc , até o dez de bastões, que terão o número 5. Fazemos a interpretação ...
VARIOS AUTORES
2
Jornal de Coimbra
Methodo , e os agentes n'elle empregados, a mistura sulphu- reo-nitrosa , comparadamente com o 2.0 Methodo e gaz oxy-muriatico n'elle proposto, ainda que combinadamente com a dita mistura ? £u me-reduzirei a termos mais simples: ...
3
METODOLOGIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM com especial referencia a ...
O professor maneja todos estes códigos combinadamente , como um sistema. O processo de representar suas ideias, emoçoes ou experiências, utilizando estes signos, chama-se processo de codificaçao. Chamamos "mensagem" ao ...
4
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
Daí, no caso, a junção dos discursos da história, da literatura e do jornalismo atuando combinadamente em um patamar de reprodução social: os de esquerda tentando operar com algumas das contradições e com as possibilidades de ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
5
Laser e Outras Fontes de Luz em Dermatologia
Existem diversas opções de tratamento, tanto tópicas quanto sistêmicas e/ou fototerápicas, que podem ser utilizadas isolada ou combinadamente, conformeagravidadedo quadro clínico. Nas últimasdécadas,temseestudadoe observado ...
Célia Kalil,, 2011
6
Direito internacional: introdução crítica
Artigo IV – O presente ajuste ficará secreto, comprometendo-se as duas Altas Partes Contratantes só o submeterem ao exame e aprovação dos competentes Congressos Legislativos, na ocasião em que aos dois Governos, combinadamente ...
Paulo Henrique Faria Nunes
7
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
A concepção da representação como um jogo em múltiplas arenas carrega o desafio da inovação institucional requerida para dotar a arena parlamentar dos mecanismos necessários e suficientes para, combinadamente com as eleições,  ...
‎2001
8
Dicionário multimídia: jornalismo, publicidade e informática
Jogar no ar - Passar a transmitir determinada imagem, som ou ambos combinadamente, no telejornal. Jogo de empresa - Um tipo de reunião instrutiva, que procura reproduzir fielmente a situação em trabalho de sua empresa. A finalidade ...
José Guimarães Mello, 2003
9
Design, empresa, sociedade
... em formação”, em que o tradicional e o moderno articularam-se desigual e combinadamente para formar uma outra, nem totalmente tradicional, nem totalmente moderna, mas múltipla e sobreposta. A modernidade brasileira foi um  ...
Paula da Cruz Landim
10
Questões Persistentes
Tanto é assim, que este mesmo se incumbe de preparar e introduzir reservas, na linguagem que continua a se servir combinadamente de Freud e Marx: Mas quanto mais perto se encontra a possibilidade real de emancipar o indivíduo das  ...
Luiz Bicca, 2003

用語«COMBINADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombinadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reales no quiere dejar escapar nuevamente el campeonato
Dicho trío aportó combinadamente al conjunto canadiense durante la temporada regular 120 jonrones y 348 impulsadas. Los Reales también despacharon en ... «TVMAX Deportes, 10月 15»
2
Los Reales se toman en serio defensa del título en la Liga Americana
... José Bautista (40 y 114), así como Josh Donaldson (41 y 123), que terminó combinadamente en la temporada regular con 120 vuelacercas y 348 empujadas. «RPC TV, 10月 15»
3
Azulejos necesitan una reacción rápida
... José Bautista (40 y 114), así como Josh Donaldson (41 y 123), que terminó combinadamente en la temporada regular con 120 vuelacercas y 348 empujadas. «TVMAX Deportes, 10月 15»
4
Concessões e PPPs: Yes, We can!
é que os projetos/empreendimentos, para “ficarem de pé”, para “rodarem”, precisam ser reanalisados (ou analisados), combinadamente, sob 2 critérios: i) ... «Portogente, 10月 15»
5
Em movimento. De frente para o Brasil
Isso acontece na Câmara, e tem como protagonista seu atual presidente e partidos de oposição que, combinadamente, montam o cenário para transformar a ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
6
Yovani Gallardo vs. David Price, un duelo de alquilar balcones en la …
... (40 y 114), así como Josh Donaldson (41 y 123), conocidos como la 'Terna del Terror', terminaron combinadamente con 120 vuelacercas y 348 empujadas. «TVMAX Deportes, 10月 15»
7
Quer ficar sempre cheirosa? Saiba como garantir um odor …
Eles podem ser usados combinadamente para potencializar o perfume. Pela manhã, aplique o creme no corpo, em especial ombros o colo (neste caso, não ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
8
(Des)caminhos da infraestrutura
Também oferecido um rol de 8 hipóteses que, individual ou combinadamente, podem ser mais uma (01, 02, 03) contribuição nessa busca de saídas:. «Portogente, 9月 15»
9
Terapia innovadora para hernias de disco
Como terapia complementaria en ozonoterapia, para dolores facetarios artrósicos, actuando combinadamente cuando es necesario el uso del collar cervical de ... «Diario La Verdad, 7月 15»
10
'Diálogo Aberto' estreia na DGABC TV com debate sobre futuro do …
Essas são duas das muitas indagações feitas pelo jornalista Daniel Lima a dois profissionais que atuam combinadamente há mais de meio século no Diário. «Diário do Grande ABC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combinadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combinadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z